İndir uygulaması
educalingo
mordisco

İspanyolca sözlükte "mordisco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE MORDISCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · dis · co


MORDISCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORDISCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kemirme

"Mordisco", Emmanuel Horvilleur'un 2007 yılında yayınladığı bir Pop Rock albümü ve "Pop Male Artist" En İyi Albüm kategorisinde Gardel Ödülü 2008 kazandı. Solist olarak onun üçüncü diskiydi ve Rocanrolero'nun halefi olan onbir şarkı üretildi Ana Alvarez de Toledo, Nico Cota, Lucas Martí ve Gustavo Cerati gibi çeşitli konukların katılımıyla müzikal olarak Emmanuel ve Rafa Arcaute tarafından yönetildi. İş, New York'taki Looking Glass stüdyolarında Héctor Castillo tarafından karıştırıldı.

İspanyolca sözlükte mordisco sözcüğünün tanımı

Ispanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk ısırık tanımı nibbling'in eylem ve etkisidir. Sözlükdeki ısırmanın başka bir anlamı da, ciddi bir sakatlığa neden olmadan canlı bir vücutta yapılan ısırıktır. Isırık, aynı zamanda, ısırmak suretiyle bir şeyden çıkan bir parçadır.

MORDISCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arisco · arrisco · asterisco · cisco · disco · fisco · francisco · hibisco · jalisco · marisco · menisco · minidisco · obelisco · pardisco · pisco · quisco · risco · sanfrancisco · videodisco · visco

MORDISCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mordedora · mordedura · mordelón · mordelona · mordente · morder · mordicación · mordicante · mordicar · mordicativa · mordicativo · mordida · mordido · mordidura · mordiente · mordihuí · mordimiento · mordiscar · mordisquear · mordisqueo

MORDISCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarrisco · aprisco · arenisco · barrisco · basilisco · berberisco · brisco · chirrisco · falisco · lemnisco · lentisco · levantisco · llanisco · malvavisco · morisco · pedrisco · prisco · tamarisco · torvisco · ventisco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mordisco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mordisco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MORDISCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mordisco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mordisco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mordisco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

轻咬
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

mordisco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

nibble
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कुतरना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عاب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

клев
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mordidela
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মৃদু কামড়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mordiller
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menggigit
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

knabbern
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ニブル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

니블
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nibble
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

một chút đồ ăn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kemirme
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sgranocchiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dziobanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

клювання
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ciuguli
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ροκανίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

peusel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nibble
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nibble
5 milyon kişi konuşur

mordisco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORDISCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mordisco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mordisco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mordisco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORDISCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mordisco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mordisco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un mordisco inolvidable
Regla número uno:No mantener nunca una relación con alguien que no va a estar ahí cuando salga el sol.La que antaño fuera ya mordida, tímida y sexy investigadora privada Jackie Morrisey no quiere volver a esa situación de nuevo.
Lynsay Sands, 2011
2
Mordisco rápido
Lissianna se ha pasado siglos suspirando por Don Perfecto, no quiere sólo un aperitivo rápido; y este chico tan sexy al que se encuentra en su cama podría ser el candidato idóneo.
Lynsay Sands, 2011
3
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
El mordisco en cierta parte específica del cuello que muy poca gente conoce. Mira, muérdeme." Al pedirle algo así, más a o menos la mitad de las chicas lo hará. Si la chica con la que estás no accede a ello, puedes penalizarla dándote la ...
Mario Luna, 2007
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. MORAL , MORDISCO DEL DIABLO , MORFINA'. Acido árctico, cuatro got. Agua destilada , ..... una onz. .247 Hágase jarabe á an calor suave, ( ams. be.) , br. d. pa. w. y wo. prescriben diez onz. de tamo y diez y seis de azúcar .
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Negro
Gabil le dio un pequeño mordisco a la fruta y se la mostró a Tom. El brillante jugo en la marca de la mordida tenía el mismo matiz verde aceitoso que reconoció del río. —Ah, sí —manifestó Michal, regresando a ver—, otro pequeño detalle, ...
Ted Dekker, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
"MORDISCO, f. m. El bocado que fe dá coa • losdienrcs. Lat. Morsus. Morstuncttla . Fr. L. de Gran. Symb. part. 2. cap. 21. §.1. Tan '□ grande efeárnio hizo de fus fieros y rabiosos mordiscos, que nunca , siendo preguntado, les quiso declarar ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
(31 de octubre de 1983). 9.323 Se alega la falta de relación casual entre el acto «mordisco en un dedo» y el resultado: pérdida de dos falanges del mismo ocasionadas por una infección de la herida por causas que no constan. En materia de ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
8
Otros vendrán después de mí
La pobreza anunciándose en las acometidas del estómago, acalladas con la fórmula de siempre, mordisco de arepa y buche de guayoyo, mordisco de arepa y trago de guarapo, mordisco de arepa y agua de tinaja, y hoy te sabe a manjar de ...
Italo Tedesco, 2001
9
El Bautismo de lágrimas: novela ejemplar
Martin se despertó al mordisco de una víbora, que él arrojó de su seno y la vió crecer como una enorme serpiente, como un dragon tricípite. No era dragon, ni sierpe, ni víbora; pero era un reptil... era su rata , que habiendo buscado en vano  ...
Cecilio Navarro, 1866
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Mordisco, mordiscan, bocado. Morsus, us. M0S8EGADA DE MALDIHENT NOTÉ REMEY. ref.EnSen- ya que es menor mal lo ferir, que desacreditar y afrontar. Sanan cuchilladas, mas no malas palabras. Ensis curanlur vulnera non verbora ...
Pere Labernia, 1865

«MORDISCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mordisco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tigre arranca parachoques de un mordisco
Un tigre escapó de una zona de contención en una reserva de fauna salvaje de Badaling, al norte de Pekín y de un mordisco arrancó el parachoques de un ... «El Diario de Ciudad Victoria, Ağu 16»
2
El feroz mordisco al joven experto en artes marciales que trataba de ...
A Dani, un adolescente de 16 años, le han tenido que dar 12 puntos de sutura en la cara a causa de un mordisco de espanto. Se lo propinó durante estas ... «Periodista Digital, May 16»
3
Un hombre le arranca la oreja de un mordisco a otro que piropeó a ...
La fiscalía de Alicante ha pedido una pena de tres años de cárcel para un acusado de arrancar de un mordisco parte de una oreja a otro hombre, después de ... «ABC.es, May 16»
4
Detenida por dar un mordisco a un policía en Valencia
Agentes de la Policía Nacional detuvieron el martes por la tarde en una calle del distrito de Màritim de Valencia a una mujer de 27 años, de origen español, ... «Las Provincias, Nis 16»
5
Le arrancó la oreja de un mordisco porque le "robó" los aros
Una adolescente de 17 años le arrancó la oreja de un mordisco a una joven de 21 años en un boliche, acusándola de haberle robado los aros que llevaba ... «La Gaceta Tucumán, Nis 16»
6
Detenida una joven por arrancar un dedo de un mordisco a otra en ...
La Policía Local de Palma detuvo ayer de madrugada a una joven de 33 años por arrancar un dedo de un mordisco a otra durante una pelea en un pub del ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
7
El Agustino: sujeto le arrancó la oreja de un mordisco a su vecino
Un hombre identificado como Enrique Sánchez Reynaga sufrió la amputación de su oreja derecha luego de que su vecino se la arrancara de un mordisco ... «América Televisión, Oca 16»
8
Australia: Cocodrilo arranca de un mordisco la mano a una mujer
Un cocodrilo arrancó de un mordisco la mano de una mujer en un arroyo de una pequeña localidad del noroeste de Australia, en el cual se desplegaron el ... «lagranepoca, Oca 16»
9
Detenida una joven en Salamanca por arrancar un dedo de un ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una joven de 25 años por arrancar parte de un dedo de un mordisco a otra joven de 21 años durante una pelea ... «20minutos.es, Ara 15»
10
Detenido en Ponferrada por arrancar de un mordisco parte de la ...
La cosa fue a más y en un momento dado del acaloramiento y la discusión, uno de los jóvenes agresores se abalanzó sobre el otro y le propinó un mordisco ... «Diario de León, Kas 15»

MORDISCO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Mordisco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mordisco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR