İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "morería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MORERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «morería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
morería

Ölecektim

Morería

Moreria, aşağıdakileri ifade eden bir terimdir: ▪ Bir yarımadanın ortaçağ Hıristiyan krallığına ait aljama veya Mudejar grubunun bir bölgedir ve bu bölgede ayrı bir topluluk olarak kendine özgü kurallar tarafından yönetilmektedir. Ayrıca Yahudilerin adı aljama idi, ancak spesifik adı Yahudi idi. ▪ Bir ortaçağ Hıristiyan şehirde bu topluluk tarafından kullanılan kentsel alan. Genellikle bir kentin Hıristiyan fethi ile, kaleye veya kale başkanlığındaki medine ya da duvarlı şehir, Müslümanlar tarafından yaşamaktan Hıristiyanlar tarafından yaşanmak üzere geçti. Müslümanlar, o zamana kadar Mozarablar'ın yaşadığı banliyölerini işgal ediyorlardı ve bunlar, kentin intramurosuna, kuzeyin veya Avrupa'nın geri kalanının krallıklarından gelen Hıristiyan sicil defterlerine geçmek için özgür bırakılmıştı. Bu kentsel alanlar, Madrid gibi birçok İspanyol şehrinin kentsel alanlarında hâlâ görülebilir. Granada'da, Granada Savaşı'ndan sonra hayatını kaybeden Albaicín'in bir başka kökeni var. Morería es un término que se refiere a: ▪ La aljama o conjunto de mudéjares de una localidad perteneciente a un reino cristiano medieval peninsular, y que se regía por reglas específicas en todos los ámbitos, al considerarse una comunidad separada. También la de los judíos se llamaba aljama, aunque su nombre específico fuera judería. ▪ El espacio urbano ocupado por esa comunidad en una ciudad cristiana medieval. Habitualmente, con la conquista cristiana de una ciudad, la medina o ciudad amurallada, presidida por la alcazaba o castillo, pasaba de ser habitada por los musulmanes a ser habitada por los cristianos. Los musulmanes solían pasar a ocupar el arrabal que hasta entonces estaba habitado por los mozárabes y que éstos solían dejaban libre para pasar a la ciudad intramuros, junto con los cristianos repobladores provenientes de los reinos del norte o incluso del resto de Europa. Estas zonas urbanas son todavía visibles en el plano urbano de muchas ciudades españolas, como Madrid. En Granada, el Albaicín, que fue morería tras la Guerra de Granada tiene otro origen.

İspanyolca sözlükte morería sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte Morería'nın tanımı, bazı kasabalarda Moors'un yaşadığı bir mahalle. Morería'nın sözlükteki diğer bir anlamı da Moors'a uygun bir ülke veya bölge. La definición de morería en el diccionario castellano es barrio en que habitaban los moros en algunas poblaciones. Otro significado de morería en el diccionario es también país o territorio propio de moros.
İspanyolca sözlükte «morería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

MORERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

morel de sal
morelense
moreliana
moreliano
morellana
morellano
morena
morenal
morenero
morenez
morenillo
morenito
moreno
morenura
móreo
morera
moreral
morete
moretear
moretón

MORERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde morería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MORERÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «morería» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
morería sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«morería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile morería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «morería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

morería
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

morería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Would die
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

morería
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

morería
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

morería
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Morería
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

morería
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

morería
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

morería
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Morería
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

morería
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

morería
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

morería
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

morería
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

morería
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

morería
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Moreria
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

morería
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Moreria
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

morería
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

morería
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

morería
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

morería
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Moreria
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Moreria
5 milyon kişi konuşur

morería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «morería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

morería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Estas. eran las calles y plaza principales de la morería o barrio moro de ahí viene su nombre que se conserva actualmente. En muchas ciudades, en muchos pueblos de España hay una calle, una plaza o un callejón de la Morería, puesto  ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
2
Paginas Sevillanas
XXIV LA MORERÍA «Sitios peligrosos eran aquéllos, donde no era fácil llegar sin exposición de graves riesgos. » L. M. En uno de los puntos hoy de más tránsito de la capital existió hasta la tercera década del presente siglo un famoso barrio,  ...
Chaves, Manuel, 2009
3
Algunos Aspectos Del Mudejarismo Urbano Medieval
A partir de 1450 menciónase la morería nueva, no muy alejada de la vieja. El señor López Mata la sitúa en la ladera del castillo, donde el antiguo y clausurado cementerio. Probablemente debe de localizarse el cantón de la puerta de la ...
Leopoldo Torres Balbás, 1957
4
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
Prohibición de entrar en la morería a la búsqueda de moros cautivos fugados. Arch. Mun. Murcia, Lib. Actas, 1469-70, fols. 73-4. Que ningunos de noche, nin de dia non entren en la morería a buscar los moros catyvos que se fuyeren, sy non ...
‎1997
5
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
La mención de la canalización de las aguas de desecho, "canno", nos permite localizar la Morería al sur de la plaza del pescado, más cerca de la catedral que de la mezquita de las Tornerías. La palabra Morería aparece de nuevo en un ...
Jean Passini, 2004
6
Culto imperial:
Confirma, por lo tanto, que el tempo de calle Morería era octástilo, como se intuía a partir de la simetría del lateral Norte del podio (excavación Colegio de Abogados: García-Carrasco, 2004) respecto al eje del decumano máximo. Además, no ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
7
Los mudéjares valencianos y peninsulares
la morería (A 1481-V-8). Testigo en la firma de un albarán del concejo (A 1483-VI -20). Titular de fuego dos veces constando como Belbis y Velbis (F). Establecimiento de un censo sobre una pieza de tierra suya en los Cascajares (T  ...
Manuel Ruzafa, 2003
8
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
1 Sobre la morería de Xátiva, cfr. LÓPEZ ELUM, R: «La población de la morería de Játiva (1 493). Estudios de Historia de Valencia, Valencia, 1978, pp. 1 61-1 70 , BARCELÓ, M" . c.: Minorías islámicas en el País Valenciano. Historia y ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
9
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
310 Morería de Segorbe ..................... 350 Navajas ......................................... 190 Vilanova ....................................... ? Benaxeve ...................................... 90 Morería de Chella . .... 11.619 Cristianos nuevos en Poniente Morería de Alzira .
Tulio Halperin Donghi, 2011
10
Entre la cruz y el Corán: los moriscos en Sevilla (1570-1613)
En 1304, a consecuencia del tratado firmado entre Fernando IV y Muhammad III de Granada, muchos de los habitantes de la aljama cordobesa emigraron al emirato granadino y el peso demográfico de la morería fue mermando durante todo ...
Michel Boeglin, 2010

«MORERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los populares de Onda solicitan a Huguet que ceda a los vecinos ...
... la EPA se traslada al edificio que construyó el PP en la pasada legislatura para que las asociación de vecinos de la Morería tenga un espacio para reunirse. «Castellón Información, Eyl 16»
2
Herida en una pierna tras un atropello en la calle Morería de Ciudad ...
Herida en una pierna tras un atropello en la calle Morería de Ciudad Real. B.R. ... tras ser atropellada en un paso peatonal de la calle Morería de Ciudad Real. «Lanza Digital, Ağu 16»
3
La Morería Baja tendrá luz y carteles turísticos
La limpieza realizada en los solares de la Morería Baja, en la ladera oeste del Molinete, tendrá continuidad en los próximos meses con la colocación de ... «La Verdad, Tem 16»
4
La bailaora Alba Heredia presentó con éxito el espectáculo 'De la ...
Con el público puesto en pié la bailaora granadina, Alba Heredia, era despedida al finalizar su espectáculo “De la Morería” en el auditorio del parque El ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Tem 16»
5
Una estrella Michelin para el Corral de la Morería
David García se incorpora como jefe de cocina de Corral de la Morería. Formado en la prestigiosa cocina de Martín Berasategui, este bilbaíno obtuvo en 2014 ... «ABC.es, Tem 16»
6
Los vecinos del barrio de la Morería de Mislata culminan sus fiestas ...
El barrio de la Morería de Mislata ha culminado este fin de semana sus tradicionales fiestas en honor al Buen Pastor, una de las manifestaciones festivas con ... «El Meridiano L'Horta, Tem 16»
7
Sacan diez camiones de maleza y escombros de la Morería Baja
Técnicos municipales estudian, asimismo, cómo acometer cuanto antes la limpieza de las zonas aterrazadas del monte que dan a la Morería, así como una ... «La Verdad, Haz 16»
8
El Corral de la Morería: seis décadas invocando duendes
El 20 de mayo de 1956 el Corral de la Morería inauguró un nuevo concepto que unía alta gastronomía y espectáculo flamenco. Luis Aznar fue, durante medio ... «ABC.es, May 16»
9
El Corral de la Morería, 60 años en imágenes
El Corral de la Morería, 60 años en imágenes. Desde Reagan o Ingrid Bergman a la totalidad de las grandes figuras del flamenco han pasado por esta sala ... «ABC.es, May 16»
10
Una noche única de flamenco y vinos en Corral de la Morería
Tras el gran éxito de la primera edición de Flamenco & Sherry en Corral de la Morería durante el ciclo Noches Brujas 2015, vuelve de nuevo una Noche Bruja ... «aireflamenco.com, May 16»

MORERÍA İÇİN RESİMLER

morería

REFERANS
« EDUCALINGO. Morería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/moreria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z