MORTECINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte mortecina sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte mortecina ilk tanımı, kapalı ve güçsüzdür. Sözlükde ölmenin bir başka anlamı, neredeyse ölmek ya da ölmek olmasıdır. Mortecina da ölü hayvanın doğal olarak ve etinden bahseder.
«MORTECINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
mortecina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mortecina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narradores ecuatorianos del 30
MORTECINA — Mortecina — dijo uno de los peones — . Ahí hay una mortecina.
Los dos hermanos cambiaron una mirada aterrorizada. Probablemente
recordaron al hermano común, asesinado precisamente en esas soledades, ...
2
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
dedicada al Excelentisimo Ayuntamiento de la... villa de Madrid Ventura de Peña
y Valle. CAPÍTULO XIV. De otras circunstancias de las carnes relativas á la po-
licia, como mortecina, recien muerta, clandestina, hurtada, &c. Carne mortecina.
Ventura de Peña y Valle,
1832
3
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
E¡ qae tocare sus carnes mortecinas, será inmundo hasta la tarde : S2 Y aquello
sobre que cayere alguna cnsa suya mortecina, quedará inmundo, auto vasija de
madera y vestido, como pieles y cilicios : y qualesquiera cosas ea que se ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop),
1826
4
Obras en prosa y verso, 1
]VIucha morcilla y morcon, y de carne mortecina chorizos , que contamina el
rabioso pimenton: contrabandos á monton y estelionatos : cebar cerdos es cosa
vulgar, y Clérigos , que bizarros van con humos de cigarros 1 ' n- •; á dar
incienso al ...
Diego Antonio Cernadas de Castro,
1778
5
Doce relatos ; Los Sangurimas
Andaban día y noche, sujetándose i enrevesadas informaciones, orientándose
sobre hue lias tardías y horrorosas. Al fin, cerca del sitio abierto de Palma Sola di
visaron una mancha de gallinazos... Mortecina — Mortecina — dijo uno de los ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla,
1993
Cuando llegó la noche envuelta en nardos cercó la última luz del día que
agonizaba allá lejos como brasa mortecina de un rescoldo. (Como brasa
mortecina ha sido mi vida, como brasa mortecina de un rescoldo. Por eso vivo
desasosegado ...
Celso Emilio Ferreiro,
1975
7
Ordinaciones Reales de la Ciudad de Borja
Y tambien estatuymos, q los Iusticia,yIurados,y el otro de ellos no puedan
darlicen- i cia,ni consentirai aun en la ta bla de varato se venda carne mortecina,
y que esta solamen te se .pueda vender en su casa del Arrendador,y siempre
que se ...
8
Higiene veterinaria y policía sanitaria de los animales ...
Carne mortecina es la de todo animal que muere de accidente sin majarle de ex
profeso, estando sano, para el abasto público, que no se le desangra por medio
del cuchillo. El consentir la venta de la carne mortecina puede dar lugar á ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)),
1849
9
Antología sefaradí, 1492-1700 : respuesta literaria de los ...
Manda pues el Señor que el que tocare la mortecina sea inmundo y es la
mortecina Nebelá, animal muerto de enfermedad o mal degollado, como por
mano de un gentil, o de un judío que ignore los dinim y preceptos de la
degolladura, ...
María del Carmen Artigas,
1997
mortecina. en. todo. momento. salvo. pequeños. estertores. de. muerte. LOS
TIEMPOS OSCUROS Ya que antes he llamado la atención sobre el
desconocimiento de los romanos de los Elementos de Euclides, pensemos que
éstos no se ...
Manuel Lozano Leyva,
2012
«MORTECINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mortecina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Tito Mundt y el smog hace 50 años
Mortecina y fantasmal. Es solo suciedad y microbios que se pasean pesadamente por el aire y camina por el escaso viento que sopla débilmente al anochecer. «Diario y Radio Uchile, Eyl 16»
Tito Mundt y el smog hace cincuenta años André Jouffé
Mortecina y fantasmal. Es solo suciedad y microbios que se pasean pesadamente por el aire y camina por el escaso viento que sopla débilmente al anochecer. «Diario y Radio Uchile, Eyl 16»
Descubra las cuevas de hielo surrealistas
... el techo de estas cuevas se haya vuelto tan delgado que la luz del sol se cuela a través de él, iluminando las cuevas con una luz natural blanca y mortecina. «El Nacional.com, Ağu 16»
La fila del dolor
Bajo la luz mortecina del reciente amanecer todas las personas parecen pálidas, cansadas y mal dormidas. Es como si esa luz tiñera los rostros en lugar de ... «Correo del Sur, Ağu 16»
Sectarismo de oro
Incluso cuando se trata de llamar la atención para echar algo de lustre sobre una vida profesional mortecina. Es lo que hay que concederle a Willi Toledo, ... «eldia.es, Ağu 16»
Terror en el aula del miedo
Me dio miedo, mucho miedo, sabía que aquello era una visión de otro mundo, el aula estaba solo y dos segundos después aquella mujer mortecina estaba allí, ... «elcorreoweb.es, Ağu 16»
¡Petardazo final!
La birriosa, inválida y mortecina corrida de Juan Pedro Domecq nunca debió ser anunciada en esta feria; y menos en compañía de Ponce, Manzanares y ... «EL PAÍS, Ağu 16»
Sólo Young y Sotomayor
Ese sueño se desvaneció, el enorme recinto abre sus puertas para conciertos de estrellas del pop o el rock, principalmente, pero en su mortecina atmósfera ... «El Día de Córdoba, Ağu 16»
No más 404: el nuevo experimento de Mozilla que quiere acabar ...
Desplaza la vista con avidez por las palabras, brillantes, y sus ojos centellean de ansiedad frente a la mortecina luz del monitor. Impaciente, pincha sobre los ... «Genbeta, Ağu 16»
Francia contra el miedo
Una selección que, hasta cruzarse con Islandia, había mostrado una imagen mortecina, pero que se ha desmelenado en el momento justo. Quizá para salvar la ... «El Mundo, Tem 16»