İspanyolca sözlükte "bocina" sözcüğünün anlamı

BOCINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bocina procede del latín bucīna 'trompeta', influido por voz.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BOCINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ci · na

BOCINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

düdük

Bocina

Bir kauçuk armut ve bir trompetten oluşan bir boynuza boynuz denir. Armuta bastığınızda, hava ses çıkaran trompetten çıkar. Eskiden arabalarda akustik bir sinyal olarak kullanılmış, ancak şimdi elektrikle çalışan bir elementle değiştirilmiştir.

Se denomina bocina a un instrumento compuesto de una pera de goma y una trompeta unidos. Al presionar la pera, el aire sale por la trompeta, creando sonido. Antiguamente se usaba en los automóviles como señal acústica, pero ahora ha sido sustituido por un elemento accionado por energía eléctrica.

İspanyolca sözlükte bocina sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir boynuzun ilk tanımı, bir trompet biçiminde, dudakları yerleştirmek için geniş bir kabartma biçimine sahip olan ve esas olarak gemilerin uzaktan konuşulması için kullanılan bir metal alettir. Sözlükdeki bir boynuzun bir başka anlamı, otomobillerde ve diğer yapay eserlerde mekanik olarak oynanan öncekine benzer bir araçtır. Boynuz da boynuzdur.

La primera definición de bocina en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de metal, en forma de trompeta, con ancha embocadura para meter los labios, y que se usa principalmente en los buques para hablar de lejos. Otro significado de bocina en el diccionario es instrumento semejante al anterior, que se hace sonar mecánicamente en los automóviles y otros artefactos. Bocina es también cuerno.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOCINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bocina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bocina sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

claxon

BOCINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bocina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bocina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bocina» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 号角
• İspanyolca: bocina
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Horn
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सींग
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قرن
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: рог
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: chifre
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: শিঙা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: corne
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tanduk
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Horn
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 角笛
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 뿔
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: sungu
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: sừng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கொம்பு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हॉर्न
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: boynuz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: corno
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: klakson
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: ріг
• İspanyolca - Romence Çevirmen: corn
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κόρνα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: horing
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: horn
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: horn

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BOCINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Haz buena harina y no toques bocina.

Vecina, bocina.

«BOCINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bocina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bocina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tarzán grita subido a un piso y haciendo bocina con sus manos

El autor nació en Italia.

Pablo De Carolis Yori, 2007

Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732

Cuadro 6.1.2 - Alarmas primarias (cont.) Nota: En el cuadro Resolución A.686(17 ) 74. Función nstrumento de la OMI Acústica Dispositivo Código Visual Color Símbolo* Observaciones Alarma de máquinas SOLAS 11-1/51.1 Bocina Zumbador ...

Organización Marítima Internacional (, 1992

Circuitos eléctricos auxiliares del vehículo

Una mala masa afectará al sonido de la bocina. En la siguiente tabla se exponen las averías más frecuentes con que te vas a encontrar, la causa, su verificación y la solución. ACTIVIDADES PROPUESTAS 2. Busca en manuales de ...

Evaristo Serrano, 2006

Circuitos básicos de señalizaciones e inversores

La bocina de defecto y el interruptor de enterado deben ser comunes a ambos relés térmicos. 9 - Diseñar y dibujar el circuito 9 para que la bocina puede ser puesta fuera de servicio desde dos puntos, pero con indicación óptica desde qué  ...

Vicente Lladonosa Giró, Vicent Lladonosa, 1994

Bernardo del Carpio: leyenda histórica

Como todas las noches de Navidad desde hace diez y nueve años , ha retumbado en la montaña cercana la bocina de Roldan. — ¡Ah! siempre he procurado estar en mi torre la noche de Navidad , porque estoy seguro de que esa bocina ...

Manuel Fernández y González, 1858

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Bocina. |) Especie de trompeta que se usa principalmente en los navios para hablar de léjos. Trompa marina. || Caracol marino de un pié de largo de que la gente de mar se sirve como de una bocina. Cornmari. | Constelación celeste, Osa ...

Pedro LABERNIA, 1866

La música en la obra de Cervantes

BOCINA En estrecho parentesco con el cuerno y de semejante uso, por lo cual se los toma a veces como sinónimos, está la bocina mencionada con otros instrumentos en el Quijote (parte II, cap. XXXIV) formando "todos juntos un son tan ...

Miguel Querol Gavaldá, 2005

La llanura fantástica: cuentos

BOCINA. SEMANA SANTA TENDRÍA que caer en invierno del mismo modo que en Pascua siempre es primavera. No logro comprender por qué los ritos de la muerte han de celebrarse en la época en que, como una paradoja breve, hasta ...

Luis T. Bonmatí, Luis T. Bonmatí Gutiérrez, 1997

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

8643 1 Cr 15.28 llevaba. . . el arca. . . al s de salterios . . . . . . . . . 8085 2 Cr 15.14 juraron a. . . al s de trompetas y de Job 21.12 al s de tamboril. . . se regocijan al s . . . . . . . . . . 6963 Sal 150.3 alabadle a s de bocina; alabadle con. . . . . . . . . 8629 ...

James Strong, 2011

El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado

Sami, ¡tu bocina ya me hizo doler los oídos! — exclame) — . ¡Mamá, por favor dile que ya no pite más! La mamá hizo un gesto. — Sami, Patricia te va a ayudar a llevar el triciclo hasta el salón de juegos del sótano. — Pero yo quiero montar ...

Gary Chapman, 2006

«BOCINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bocina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Habría robado una bocina en el Centro de Cuernavaca

Cuernavaca, Morelos.- Luego de que habría robado una bocina en la tienda Elektra que está ubicada en la avenida Morelos, en el primer cuadro de ... «Unión de Morelos, Tem 16»

Con BOSEbuild los niños aprenderán a crear una bocina Bluetooth

El primer producto de la serie es una bocina Bluetooth de US$149, la BOSEbuild Bluetooth Speaker Cube, un kit paso a paso que viene con una aplicación ... «CNET en Español, Haz 16»

La bocina de diseñador que vas a querer tener

Burberry y el especialista británico en audio Bowers & Wilkins, anunciaron su asociación para presentar la nueva bocina T7 Gold Edition, antes de su ... «RSVP, Haz 16»

Autos de Google sin conductor podrán tocar bocina

A través de un reporte mensual sobre el vehículo sin conductor, Google informó que este vehículo incorporó el uso de la bocina para advertir a otros ... «El Diario, Haz 16»

Prodigio con suspense y sobre la bocina de Doncic

Pero genial como es, no faltó a su cita con lo prodigioso gracias a este canastón sobre la bocina que permitió al Madrid irse a vestuarios con dos puntos de ... «MARCA.com, Haz 16»

Autos autónomos de Google aprenden a usar la bocina

En el proceso de aprendizaje la bocina se tocó solamente dentro del automóvil para no confundir a otros automóviles en el caso de fallar, explicó Google. «El Universal, Haz 16»

Tremendo final en Grecia: Diamantidis mete y Spanoulis responde ...

Allí tira de galones el líder de los reds, Spanoulis: para, finta, rectifica y pese a la defensa de Calathes, el mejor del primer partido, anota sobre la bocina el triple ... «Gigantes del Basket, May 16»

Disponen que carros gaseros cambien la bocina por la cueca "Viva ...

La decisión se asume frente a las quejas de la población respecto al sonido 'infernal' de las bocinas de estos carros, explicó el director de la ANH, Gary ... «Diario Pagina Siete, May 16»

Esta bocina de la Estrella de la Muerte impresionaría hasta a Darth ...

Una batería de 1,000 mAh se asegura de que la bocina de la Estrella de la Muerte toque música por hasta ocho horas. La bocina brilla en la oscuridad, lo que ... «CNET en Español, Nis 16»

Redick decide sobre la bocina y tras un final de infarto

Crawford rescató a los Clippers, Lillard pareció elevar a los Blazers... pero un tiro sobre la bocina de Redick evitó la prórroga. A los Blazers les puede costar ... «AS, Mar 16»