İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "chacina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CHACINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra chacina procede del latín *siccīna, carne seca.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CHACINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cha · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHACINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «chacina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chacina

chacina

Chacina

Kesim adı, korunmuş, kıyılmış veya sosis etlerine verilir. En yaygın olanları, genellikle sosis ve diğer sosisli domuz eti ızgaralarıdır. Aynı jenerik ismi altında aynı etten yapılmış sosisler ve koruyucular da bilinir. Son olarak, aynı terim bıldırcın sığır eti, tuzlanmış ve kurutulmuş etleri tarif etmek için de kullanılır. Mezbaha, katliamın geleneksel olarak satıldığı yerdir. Se da el nombre de chacinas a determinadas carnes conservadas, adobadas o embutidas. Las más comunes son las carnes de cerdo adobadas, de las que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. También se conocen con el mismo nombre genérico a los propios embutidos y conservas hechos con dicha carne. Por último, también se aplica el mismo término para denominar a las cecinas, carnes saladas y secas. La chacinería es el lugar donde tradicionalmente se ha vendido la chacina.

İspanyolca sözlükte chacina sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde chacina'nın ilk tanımı cecina'dır. Sözlükdeki chacina'nın bir başka anlamı da genellikle sosis ve diğer sosislerle yapılan marine edilmiş domuz eti. Chacina da bu et ile yapılan sosis ve koruyuculardır. La primera definición de chacina en el diccionario de la real academia de la lengua española es cecina. Otro significado de chacina en el diccionario es carne de puerco adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. Chacina es también embutidos y conservas hechos con esta carne.
İspanyolca sözlükte «chacina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHACINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

CHACINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cháchara
chacharear
chacharera
chacharero
chacharón
chacharona
chachas
chachi
chacho
chachón
chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chacolí
chacolotear

CHACINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chacina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CHACINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «chacina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chacina sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«chacina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHACINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chacina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chacina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chacina» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

chacina
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

chacina
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Slaughter
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

chacina
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

chacina
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

chacina
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

chacina
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

chacina
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chacina
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

chacina
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

chacina
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

chacina
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

chacina
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

chacina
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chacina
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

chacina
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

chacina
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

chacina
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

chacina
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chacina
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

chacina
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

chacina
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

chacina
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

chacina
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

chacina
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

chacina
5 milyon kişi konuşur

chacina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHACINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «chacina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chacina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chacina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHACINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chacina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chacina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chacina sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHACINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chacina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chacina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
CHACARRANDAINA, sf. Diversión, juerga bulliciosa de varias personas. CHACARRANDEIRO, RA, adj. Dícese de la persona que gusta de las CHACARRANDAINAS. / Charlatán, se aplica a la persona que habla demasiado. CHACINA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Terminología comercial agropecuaria
Chacina: Cecina. Carne de cerdo adobada, que se destina a la elaboración de embutidos. Según el Artículo 289 del Código Alimentario Argentino, se entiende por Cecina, una salazón preparada con carne magra de cerdo o vacuno salada  ...
Sergio de Ugarriza
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Persona divertida y alegre, que gusta de bromas y algazaras: é un chacarrandainas. || chacarran- DEIRO.RA, CHICARANDAINAS. CHACARRANDEIRO,RA adj. y S. CHACARRANDAINAS. CHACINA s. f. Cecina, carne salada, seca y curada ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
Y, por esa misma razón, no tiene mucho sentido trazar modelos fijos y de aliños de chacina para cada pueblo, estableciendo un modelo único por lugar. No interesa aquí tanto el modo en que se hace tal chorizo o en que se lavan las tripas, ...
Isabel González Turmo, 1995
5
Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España Y Sus ...
Entre esle postigo, la calle de su nombre y la Aduanilla , hay por las mañanas una especie de mercado de comestibles, frutas, carnes, chacina, loza ordinaria y otros efectos, que desaparecen ames de medio día: los puertos son ambulantes y ...
Pascual Madoz, 2010
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El perímetro interior de la plaza contiene 108 cajones, de 3 varas en cuadro cada uno, donde se vende carne fresca v chacina, con galenas cubiertas delante y todo al rededor, para que la intemperie no moleste á los compradores: hay ...
Pascual Madoz, 1849
7
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Entre esto postigo, la calle de su nombre y la Aduanilla . hay por las mañanas una especie de mercado de comestibles, frutas , carnes, chacina , loza ordinaria y otros efectos, que desaparecen ames de medio día : los puertos son ambulantes ...
Pascual Madoz, 1849
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Tienda en que se vende chacina. (DALE) chacina, f. (Del lat. siccina, carne seca) carne desecada. - Carne de puerco adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. (DALE) chacinero, ra. Persona que fabrica o vende chacina ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
(Dic. gastr.). chacinería. Tienda donde se expende chacina (Voc. And.). chacinero. Cuarto en el desván de la casa, que se emplea como secadero de los embutidos de la matanza (Voc. Madroñ.). chacinero. Persona dedicada a hacer chacina ...
Augusto Jurado, 2008
10
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Chacina.-. D. R. A. E. “Carne desecada. Carne de puerco adobada de la que suelen hacer chorizos y otros embutidos. Chamuscadera.-. Paja de centeno, o de otro cereal, empleada para chamuscar al cerdo una vez sacrificado.
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez

«CHACINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chacina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chacina deixa homem e 4 parentes que tentaram socorro mortos ...
A chacina ocorreu no bairro Juscelino Kubitschek, por volta das 11h. Conforme a major da 83ª Companhia Independente de Polícia Militar (CIPM/Barreiras), ... «Globo.com, Tem 16»
2
O adeus de Joselita, mãe de menino morto em Costa Barros
... mas para familiares de Joselita de Souza, mãe do menino Roberto, um dos cinco amigos assassinados por PMs na chacina de Costa Barros, essa é a causa ... «Jornal O Globo, Tem 16»
3
Investigação de chacina movimenta força-tarefa em Eldorado do Sul
Cinco homens foram assassinados à queima-roupa na madrugada de segunda-feira. Um sexto rapaz também foi atingido, mas conseguiu sobreviver. «Zero Hora, Haz 16»
4
38 policiais indiciados por participação direta na chacina do Curió
O inquérito sobre a chacina será remetido ao Ministério Público. ... 38 policiais, entre militares e civis, por participação direta na Chacina da Grande Messejana. «O POVO Online, Nis 16»
5
Justiça Militar revoga prisão de PMs suspeitos de chacina na ...
O Tribunal de Justiça Militar de São Paulo revogou a prisão de sete policiais militares presos suspeitos de participarem da chacina que deixou 19 mortos em ... «Globo.com, Şub 16»
6
Primeira chacina do ano na Grande SP pode ter sido vingança a ...
A Polícia Civil investiga se a primeira chacina do ano na Grande SP, que deixou quatro mortos e um ferido em Guarulhos na madrugada desta sábado (2), tem ... «Folha de S.Paulo, Oca 16»
7
Colmenar acoge el próximo domingo la XVI Fiesta del Mosto y la ...
La XVI Fiesta del Mosto y la Chacina de Colmenar, acogerá el domingo, 13 de diciembre, a unas 8.000 personas entre las que se repartirán unos 1.000 litros ... «La Opinión de Málaga, Ara 15»
8
Dois dos 11 mortos em chacina no CE responderam por crimes leves
Teixeira afirmou ainda que a que série de homicídios pode ser a maior chacina já registrada no estado e chamou de "descabida e desmedida", se comprovada, ... «Globo.com, Kas 15»
9
Empresário Hugo Pimenta é condenado pela Chacina de Unaí
O último réu da Chacina de Unaí foi condenado, nesta quarta-feira (11), pela Justiça Federal em Belo Horizonte. Apontado como intermediário, o empresário ... «Globo.com, Kas 15»
10
Ex-prefeito é condenado a 100 anos por mando da Chacina de Unaí
Quase 12 anos depois do crime que ficou conhecido como Chacina de Unaí, o ex-prefeito da cidade do Noroeste de Minas Antério Mânica foi condenado pela ... «Globo.com, Kas 15»

CHACINA İÇİN RESİMLER

chacina

REFERANS
« EDUCALINGO. Chacina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chacina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z