İndir uygulaması
educalingo
mortificación

İspanyolca sözlükte "mortificación" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MORTIFICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mortificación procede del latín cristiano mortificatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MORTIFICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · ti · fi · ca · ción


MORTIFICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORTIFICACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kangren

İşkence, Hıristiyan teoloji ve özellikle de Katolik tarafından, insanların erdemli ve kutsal yaşamlara yön vermelerine yardımcı olan bir çirkinlik biçimi olarak görülür. İsa Mesih'in tutkusuna ve haçına katılmak ve bu nedenle Kurtuluşa katılmak için bir araç olarak Tanrı sevgisi için zihinsel veya fiziksel bir fedakarlık yapmaktan oluşan eski bir Hristiyanlık uygulamasıdır. Adolphe Tanquerey morlukları "bu isteği Allah'a sunmak için kötü eğilimlere karşı mücadele" olarak tanımlıyor. Bu uygulama, Assisi'nin Francis, Aziz Benedict, Thomas More, Kalküta'nın Rahibesi Teresa, Fatima'nın Rahibesi Lucia ve İsviçreli teolog ve eski Cizvit Hans Urs von Balthasar'ın birçoğunun bazılarıdır. rahipler, dinsel ve laitlik pratiğini uygulayan ve hala Hıristiyan bir anlamda uygulayan.

İspanyolca sözlükte mortificación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki mortifikasyonun tanımı eylem ve etkinin mortifikasyonudur. Sözlükde mortifikasyonun başka bir anlamı da zahmetli bir şeydir.

MORTIFICACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MORTIFICACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mortecina · mortecino · mortera · morterada · morterazo · morterete · mortero · morteruelo · mortífera · mortífero · mortificador · mortificadora · mortificante · mortificar · mortiguar · mortinata · mortinato · mortiñada · mortiño · mortis causa

MORTIFICACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mortificación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MORTIFICACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mortificación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mortificación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MORTIFICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mortificación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mortificación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mortificación» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

屈辱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

mortificación
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mortification
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वैराग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

омертвение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mortificação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রিপুদমন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mortification
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sakit hati
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kasteiung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

苦行
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

고행
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mortification
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự hành xác
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பெரும் அவமானம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पाणउतारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kangren
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mortificazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

umartwienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

омертвіння
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mortificare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταπείνωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tugtiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förtret
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mortifikasjon
5 milyon kişi konuşur

mortificación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORTIFICACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mortificación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mortificación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mortificación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORTIFICACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mortificación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mortificación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
De la Mortificación, С Ар. i. Que es menefter juntar la mortificación con la oración , y que eftasdos cofas fe han de ayudar la una à la otra, »$8. Cap. z. En que confifte la mortificación , у de la necefsidad que de ella tenemos, 261. Cap. 3.
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
2
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
San Juan llega a identificar la Noche con la «mortificación del apetito sensitivo». Se trata, pues, de una modalidad de la misma, correspondiente a uno de los primeros estadios del proceso: «Para esto le aprovechó salir en la noche oscura,  ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
3
El Opus Dei: una explicación
Inteligencia de la mortificación De todas las realidades cristianas y, más en general, espirituales, tal vez la menos entendida en los últimos tiempos sea la mortificación, es decir, la paradoja del Evangelio de que, para vivir, hay que morir.
Rafael Gómez Pérez, 1992
4
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
Coníidera , que la mortificación es una virtuá , con fa quál íe fujeta la carne al efpiritu , las paíliones a la razón*, y Ja razón á Dios* Efta fe divide en cinco ramas, efto és , en la mortificación de los fenti- dos, de las paíliones , del entendimiento ...
‎1750
5
La consejería: Cómo aconsejar bíblicamente
De aquí que la solución que los pastores puritanos ofrecían a los dilemas que crea el dominio del pecado era el principio de la «mortificación». Mortificación es hacer morir las obras de la carne (Ro 8.13). Mortificar significa quitar toda fuerza,  ...
John MacArthur, 2009
6
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas...
Tratado primero de la Mortificación. CApituIoprimero,queesmencfter juntar ' fa*,y agradables fean a Dios eftas mortifícala mortificación con la oración, y que ciones,2?. cíias dos cotas íc han de ayudarla vna á la Cap. ló.Delmal.y ...
Alonso Rodríguez, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1675
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
Que es menefler /untar la Mortificación con la Oración J y que фа s dos cofas fe han de ayudar la una a la otra. TAik 12. lílr^ftfíÍiP'íá efi orat'° cum je/unio. Bueno cion,cóforme à aquello de S-Matheo:T* auttm Mm.6.6 t, ¡ШВЁ&СЧ cs ¡unt.ir la ...
Alonso Rodríguez ((S.I.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1733
8
Hechos y dichos espirituales de los illustres y heroycos ...
tfflortificacion. Mortificación notable delpadrc coííendo prelado. . li. Mortificación del padre Tan Francií- co- , , , - Mortificación del padre tan Franc^f-^ . .;/ :\ co. , , li.i .rb.j<J Mortificación del padre fan Francif- , co. --i li.i.fo.38 Mortificación del padre  ...
Juan Salvador ((O.F.M.)), 1581
9
Año evangelico, panegyrico y moral: en que se contienen 70 ...
favores del Cielo ] "y eftaba contenca con las perfecuciones del müdojpor- que para agradar á Jefus , quería vivir tan dentro de la mortificación, que no tuvierarefpiracion en fu vida, que nofuefle con defalientos de la pena. Oygamos á Pablo ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1735
10
Compendio de teología ascética y mística
Capítulo m LA MORTIFICACIÓN ' 751. La mortificación sirve, como la penitencia, para purificarnos de las faltas pasadas; pero su fin principal es precavernos contra las del tiempo presente y futuro, disminuyendo el amor del placer, fuente de ...
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990

«MORTIFICACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mortificación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vida conventual y a la vez premio a mujeres
El cilicio es “una faja de cerdas o de cadenillas de hierro con puntas, ceñidas al cuerpo, junto a la carne, que para mortificación usan algunas personas”, según ... «Diario La Arena La Pampa, Eyl 16»
2
Habló el defensor de la madre superiora del convento allanado
"Lo que ellas llaman mortificación, como el uso de cilicios, son cuestiones privadas y ahí está el eje de la cuestión", afirmó Miguel Ángel Cullen. por. 1 de 1. «Diario UNO de Entre Ríos, Eyl 16»
3
01/09/2016 - 4' 0" - 496 Visitas Un obispo dijo que el allanamiento ...
En la columna diferenció la penitencia, la mortificación y la ascesis cristiana, y puso como ejemplo al fallecido cardenal Eduardo Pironio, quien visitaba a ... «Análisis Digital, Ağu 16»
4
Mortificación voluntaria y oración. Puntos de meditación 30-8-16
Para facilitar que el Señor se manifieste en nosotros practicar la mortificación voluntaria y la oración. 2.- Señor, recibe la ofrenda espiritual que sea en nosotros ... «Periodista Digital, Ağu 16»
5
Dos ex monjas declararon ante el fiscal Uriburu y ratificaron lo ...
Había una mortificación corporal permanente. Ellas nunca te pegan, pero te exigen que te hagas daño corporal, en nombre de Dios y que sufras como sufrió ... «Diario del Sur Digital, Ağu 16»
6
Sacerdote negó torturas pero admitió que había "prácticas ...
Castro diferenció la ascesis o mortificación que practican las monjas, del sadomasoquismo. "La ascesis es el camino de dominio del propio yo para lograr la ... «Diario UNO de Entre Ríos, Ağu 16»
7
Pesadillas de un contador
La mortificación a Milagro Sala y sus diez compañeros como parte de un plan de destrucción moral. Denunciar o ser denunciado, verduguear o ser ... «Página 12, Ağu 16»
8
VIDEO: Andy Murray rompió la estatuilla de Juegos Olímpicos ...
... jugando con ella y ante la mirada insólita de Juan Martín del Potro, Murray, quien no puedo pcultar su cara de mortificación, intentó repararla, pero sin éxito. «El Diario NY, Ağu 16»
9
Piden juicio político para jueces de casación por violacion de DDHH
El pedido de juicio político sostiene que existe una “mortificación innecesaria a un anciano preso, manteniéndose en prisión penitenciaria exigiendo requisitos ... «Total News Agency, Ağu 16»
10
Transparencia Internacional y el Banco Mundial: Ciencia facción
En Francia, el uso inmoderado de los cilicios y otros adminículos destinados a la mortificación, el tormento, el suplicio y la penitencia, es deporte nacional. «kaosenlared.net, Nis 16»

MORTIFICACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Mortificación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mortificacion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR