İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "zafio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZAFIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zafio procede posiblemente l árabe hispánico falláḥ ṣáfi, labrador mero.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ZAFIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

za · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAFIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZAFIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «zafio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte zafio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki zafio'nun tanımı, tavırlarında kaba veya kaba veya davranışlarında taktiksizdir. Sözlükde zafio'nun başka bir anlamı da kalpsizdir. La definición de zafio en el diccionario castellano es grosero o tosco en sus modales o falto de tacto en su comportamiento. Otro significado de zafio en el diccionario es también desalmado.

İspanyolca sözlükte «zafio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZAFIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cenotafio
ce·no·ta·fio
epitafio
e·pi·ta·fio
filadelfio
fi·la·del·fio
garfio
gar·fio
gofio
go·fio
grafio
gra·fio
pafio
pa·fio
serifio
se·ri·fio
telefio
te·le·fio

ZAFIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

zafadura
zafaduría
zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafón
zafra
zafrán

ZAFIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
barrio
calendario
cambio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde zafio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ZAFIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «zafio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zafio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ZAFIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «zafio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde zafio sözcüğünün zıt anlamlıları

«zafio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZAFIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zafio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zafio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zafio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

粗野
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

zafio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

boorish
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अशिष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير مثقف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

невоспитанный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

grosseiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চাষাড়ে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rustre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tdk sopan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bäurisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

がさつな
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

촌티 나는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

boorish
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự quê mùa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

boorish
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गांवढळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hödük
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rozzo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chamski
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невихований
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mitocănesc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγροίκος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lompe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tölpaktig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

braut
5 milyon kişi konuşur

zafio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAFIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «zafio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zafio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zafio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZAFIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zafio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zafio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zafio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZAFIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zafio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zafio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Sale Zafio con una FLU л en una mano, Lab. г. Apelemos à la Bora, en et r a una Ccfia ,y le cogen todos en medio , cantándole , y baylandole .alrededor. Repr. tod. Seas , Zafio , bien venido. Zafio. Todos bien hallados fean; Lab. г. Muy buena ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
2
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Zafio. Tomad el primero Vos, Labr, j.Ca!do,fin mas ración echas? Zafio, No ay otra cofa 5 y afsi , por oy Amigos paciencia, y sorber, y no mascar, Todos. Como ? Zafio. Si dezirlo es fuerz», como digo de mi cuento, sabréis , erase que era: Digo ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
3
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
Pedro Calderón de la Barca. Sale Zafio con una Holla en una mano, Lab. 2. Apelemos á la Bota, en otra una Cefia yy le cogen todos en que efta, por lo menos, llena medio , cantándole , y baylandole viene.
Pedro Calderón de la Barca, 1759
4
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Zafio. Clemencia; Tod. Norabuena , nÔrabuena. Zafio. Tomad el primero vos. Labr. i. Caldo, fin mas ración echas? - i._ Zafio. No ay otra cofa; y afsi, por o y amigos paciencia* . y ferber , y no mafcar. Todos. Como? Zafio. Si dezirlo es fuerçâ, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Safia. ZAFIAMENTE, adv. mo. De an modo zafio. ser amen t. ZAFIEDAD, f. Cualidad de lo zafio. Grosseria. ZAFIO, A. adj. Tosco, grosero. Taujá, laboll xo, panarra, sonso. || ignorante. ZAFIO, m. congrio. ZAFIR, m. Piedra preciosa de color azul.
6
Autos sacramentales; recopilación, prólogo y notas por Angel ...
ZAFIO. Si decirlo es fuerza, como digo de mi cuento, sabréis, érase que era... Digo, amigos de mi alma. que al bajar por una cuesta. como venía cargado, di al través con olla y cesta ; quiso Dios y mi ventura, que sin que cascos se hiciera, tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1952
7
Autos sacramentales. Recopilación, prólogo y notas por A. ...
Zafio. Si decirlo es fuerza, como digo de mi cuento, sabréis, érase que era... Digo , amigos de mi alma. que al bajar por una cuesta, como venía cargado. di al través con olla y cesta ; quiso Dios y mi ventura. que sin que cascos se hiciera, tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1967
8
Obras completas
Zafio. Si decirlo es fuerza, como digo de mi cuento, sabréis, érase que era ... Digo, amigos de mi alma, que al bajar por una cuesta, como venia cargado. di al través con olla y cesta ; quiso Dios y mi ventura. que sin que cascos se hiciera. tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1967
9
Cloto: novela
'vos, —Como no quiero que tengas queja alguna de mi, he vuelto a traer a Zafio, muchacho que te quiere mucho, para que te sirva en todo lo que necesites. Yo quiero que tú pases una vida lo más holgada posible, que.no te veas molesta ...
Abraham Ramírez Peña, 1916
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
Zafarí ; add. dicesi della granata co' granelli quadri Zafería , s./. borgo X po dere affittato Zafiedad,s./. rustiche\\a Zafio , Ha , add. gon^o Zatir , ro , s. m. \afiro Zatirino , na , a. di color di \afiro Zafo - fa , add. voto scarico X libero, sciolto Zafón - s, т.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

«ZAFIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zafio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jim Carrey, demandado por negligencia en el suicidio de su exnovia
Como me encanta lo de zafio y vulgar . lo dices como algo malo ? De verdad nena contratate un cursillo CCC porque tú ingenio es de 1° de E.G.B Sin acritud ... «Jenesaispop.com, Eyl 16»
2
El PNV tacha de «ataque zafio e injusto» el vídeo del PSE sobre el ...
El presidente del PNV de Gipuzkoa y candidato al Parlamento Vasco, Joseba Egibar, ha tachado este martes de «ataque zafio e injusto a la convivencia ... «El Correo, Eyl 16»
3
Rafael Martín gana el I Memorial de Pesca Antonio Rodríguez ...
Al final del acto se celebró una comida de hermandad, tras el pesaje, y se hizo entrega de una placa en recuerdo del Antonio “El Zafio” que recogió su hijo. «Europatropical Almuñécar, Eyl 16»
4
Bájese el telón
Zafio espectáculo. Tal vez no merecemos otra cosa como sociedad. Espejo y reflejo de lo que hay enfrente mientras algunos aún se atreven a mirarnos en el ... «Diario de Ferrol, Eyl 16»
5
El verano más zafio de la banda podemita
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Eyl 16»
6
Ética de la piscina
El homus piscinis puede ser así de zafio o zafio en parte. O sea, semizafio. Hacer todas esas cosas que hemos citado en una sola mañana o hacer sólo una de ... «Diario de Ibiza, Ağu 16»
7
Un debate zafio que induce al sopor
Al final han conseguido o no hemos sabido evitar que el debate sea más zafio, muchas veces hueco, organizado en torno a un puñado de eslóganes que se ... «Cadena SER, Ağu 16»
8
Otro zafio desafío
La volátil mayoría secesionista del Parlament (Junts pel Sí: los exconvergentes y Esquerra; más la CUP) lanzó ayer un nuevo y zafio desafío a la legalidad. «EL PAÍS, Tem 16»
9
El vídeo más zafio del que reniega Ciudadanos causa estupor en ...
Un vídeo bastante zafio que Ciudadanos se apresuró a asegurar que era un fake y que no tenía nada que ver con el partido en el que se sueltan frases contra ... «ESdiario, Haz 16»
10
Dani Alves se mofa del mítico Pelé
... Pelé (los logrados con el Sevilla y FC Barcelona), circunstancia que le ha servido al defensa del Barcelona para argumentar un ataque zafio. Le recuerda […] ... «SPORTYOU, May 16»

ZAFIO İÇİN RESİMLER

zafio

REFERANS
« EDUCALINGO. Zafio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/zafio-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z