İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gabacho" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GABACHO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gabacho procede del provenzal gavach, que habla mal.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GABACHO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · ba · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABACHO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GABACHO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gabacho» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Frenchy'nin

Gabacho

Gabacho, Fransız vatandaşlarına ve Fransa ile ilgisi olan her şeye atıfta bulunan küçümseyen bir yöntem. Gabacho es una forma despectiva de referirse a los ciudadanos franceses y a todo lo que tenga que ver con Francia.

İspanyolca sözlükte gabacho sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde gabacho'nun ilk tanımı, Pireneler'in eteklerinde bulunan bir kasabada doğaldır. Sözlükde gabacho'nun başka bir anlamı da bu halklara aittir veya bunlarla ilgilidir. Gabacho da bir güvercin ya da bir güvercin: büyük cins ve tüy ayakkabısı denir. La primera definición de gabacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de algún pueblo de las faldas de los Pirineos. Otro significado de gabacho en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Gabacho es también dicho de un palomo o de una paloma: De casta grande y calzado de plumas.
İspanyolca sözlükte «gabacho» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GABACHO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bombacho
bom·ba·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
hobacho
ho·ba·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

GABACHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gabacha
gabachada
gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarrero
gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos

GABACHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amigacho
apapacho
bocacho
cabracho
capacho
caracho
catracho
cocacho
empacho
escracho
facho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
picacho
populacho
riacho

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gabacho sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gabacho» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GABACHO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gabacho sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gabacho sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gabacho» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

法国式
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gabacho
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Frenchy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फ्रांसीसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الأيطالية الروسية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

французишка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Frenchy
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Frenchy
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Frenchy
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Frenchy
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Frenchy
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Frenchy
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

프랑스 인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Frenchy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Frenchy
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Frenchy
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Frenchy
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Frenchy´nin
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Frenchy
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Frenchy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

французішкі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Frenchy
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Φρέντσι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Frenchy
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Frenchy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Frenchy
5 milyon kişi konuşur

gabacho sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GABACHO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «gabacho» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gabacho sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gabacho» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GABACHO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gabacho» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gabacho» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gabacho sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GABACHO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ni me fío de gabacho, ni de alcahuete macho.

«GABACHO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gabacho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gabacho ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sombras detrás de la ventana: cuentos reunidos
los lloriqueos histéricos de María Elena, los golpes estampados en el rostro del Gabacho, los recibidos en su propio cuerpo, los gritos y las amenazas de los demás. De pronto, cuando el Gabacho ya no se defendía y Joel lo pateaba sin ...
Eduardo Antonio Parra, 2009
2
Los límites de la noche
Luego todo se confundió en su mente: los insultos del anciano, los lloriqueos histéricos de María Elena, los golpes estampados en el rostro del Gabacho, los recibidos en su propio cuerpo, los gritos y las amenazas de los demás. De pronto ...
Eduardo Antonio Parra, 2002
3
Jesús en los infiernos
... sabes tú del Gabacho? —Tú hablaste del Gabacho, anoche, en casa de Doris. Y todo dios se te cuadró. Y hoy ha hablado del Gabacho ese periodista que se llamaQuim. Aparte de eso, soloséque es un mafioso del que más valeno hablar.
Andreu Martín
4
Identificaciones de región, étnia y nación en la frontera ...
Ángela: No... dígalo... Jesús: ... pues más sarros con uno, porque si un gabacho... porque yo lo vi verdad... yo vi cuando iba coleándome en la máquina para subirme, yo vi al vigilante que estaba junto a nosotros... y les dije a mis compañeros: ...
Pablo Vila, 2004
5
La Calderona: 40 rutas para B.T.T. y senderismo
hacia la masía del Gabacho, que quedará más tarde a nuestra izquierda. Kilómetro 16,000. Nueva bifurcación. También tomamos derecha. Bordeamos unas minas de yeso, y un kilómetro después encontramos la Masía de La Hoya, cuyo ...
Vicente Coscollá, 2002
6
Cavar prosas en El Panteón Regiomontano: hacia una estética ...
"El juramento," de irse o largarse al "gabacho."19 El resultado es que uno de ellos, José Antonio, muere a manos de una cuchillada del Güero, el cual ha ido y regresado del "gabacho" — algo que el grupo había prometido no hacer en el ...
Scott Matthew Bennett, 2007
7
Rendición (Buscadores de rosas 3)
permitirse el Grand Tour, el itinerario europeo de sus iguales más acaudalados — el fantoche urbanizado había tenido la suerte de conocer a un «gabacho monárquico moribundo», que le había insistido en que entregara sus efectos ...
Connie Brockway, 2012
8
Dos siglos de amor: 26 historia de amor documentadas de la ...
El pobre Juan Gabacho se habituó a esos sueños intermitentes hasta el día que el capataz anunció que ese domingo se inauguraba la capilla del fuerte, con una misa y una comilona gratis, que se haría por cuenta de la administración real.
Leticia de Oyuela, 1997
9
Los cuatro jinetes del Apocalipsis
Créame, gabacho, y quédese aquí. Yo voy haciéndome viejo y necesito un hombre. Al concertarse el francés con Madariaga, los propietarios de las inmediaciones, que vivían a quince o veinte leguas de la estancia, detenían al nuevo ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
10
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
La acotación «vestido de gabacho» figura en un manuscrito de la comedia anterior a su impresión en la Parte XIV, donde «gabacho» se corrige en « extranjero»^ . Los libros que ofrece Otón son El Pastor de Fílida (1582) de Luis Cálvez de ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

«GABACHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gabacho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Like Mexicans and Am White. Does That Mean I'm a Gabacho?
DEAR MEXICAN: I'm a gabacho living in a barrio. It took a year after moving in (we've been here for five now) to grow accustomed to the bicycle-horn-honking ... «OC Weekly, Ağu 16»
2
Cumple sueño gabacho
Cumple sueño gabacho. Cumple sueño gabacho. Ahora, Kalisto (foto) anhela unirse al reinado ... Cumple sueño gabacho. Kalisto demostró que sí es posible ... «Hoy Los Angeles, Tem 16»
3
Inicia invasión de los blátidos al gabacho
En el Ruido Fest iniciará la invasión de los blátidos al gabacho. Por primera vez, en más de 25 años de carrera, Cuca tendrá una gira en forma por varias ... «NTR Guadalajara, Tem 16»
4
Jazz y música tradicional este sábado en Estival con Gabacho ...
Los conciertos del grupo internacional Gabacho Maroc y la formación taranconera Zas!! Candil Folk protagonizan este sábado 2 de julio la programación de ... «Voces de Cuenca, Tem 16»
5
No vista gacho, vístase gabacho
No vista gacho, vístase gabacho. “Métale mano” fue lo primero que escuché, y mis sentidos anti-acoso se pusieron alerta. Era un hombre quien gritaba la frase ... «El Universal, Haz 16»
6
La Mar de Músicas - Gabacho Maroc
En solo 3 años, "los gabachos" han actuado en más de 70 festivales en Europa, Africa, América del Sur y Asia. Por su calidad, en 2015, estuvieron nominados ... «La Opinión de Murcia, Haz 16»
7
¿Gringo o Gabacho?
Dear Mexican: Believe I heard from you, in an interview, that gringo is either outdated or inappropriate and that gabacho is the better choice. I've checked online, ... «Colorado Springs Independent, May 16»
8
¡Ask a Mexican! You say 'gabacho,' but what about 'gringo'?
Dear Mexican: Believe I've heard from you, in an interview, that “gringo” is either out-of-date or inappropriate and that gabacho is the better choice. I've checked ... «Santa Fe New Mexican, May 16»
9
Xilonen Arroyo presenta su libro Campeón Gabacho en la FENALI ...
Además de la interesante construcción del personaje principal, el uso del lenguaje en el libro Campeón gabacho parece ser de alguien experimentado y culto, ... «Intolerancia, Mar 16»
10
Gabacho Maroc, la mezcla del jazz y la música marroquí
Gabacho Maroc, la mezcla del jazz y la música marroquí Gabacho Maroc, banda invitada especial a la Fiesta de la Francofonía, organizada por la Alianza ... «La Cronica del Quindio, Mar 16»

GABACHO İÇİN RESİMLER

gabacho

REFERANS
« EDUCALINGO. Gabacho [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gabacho>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z