«MUWASSAHA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
muwassaha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
muwassaha ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las literaturas hispánicas: without special title:
muwassaha. No es fácil presentar una idea coherente de la literatura que nace
entre múltiples y a veces contradictorias corrientes de civilización. Habría que
decir que los primeros textos no son hispánicos en el sentido estricto de la
palabra, ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
Ello porque la muwaSSaha y el zayal (y con ellos los jarya) son géneros típicos
de Al-Andalus; mientras que la poesía clásica árabe escrita en Al- Andalus no es
más que una continuación de la que se componía en Oriente con ligeras ...
3
La música arábigo-andaluza (con CD)
Un reciente estudio comparativo (Pacholczyk, 1983) ha llegado a mostrar que la
estructura de la muwassaha podía reducirse a un esquema tripartito que la
emparentaría con el virelai o el rondeau, a fin de probar que el repertorio moro ...
Los textos están conformes en señalar la aparición de la muwaSSaha en los
primeros tiempos de Abd al-Rahman III; ésta, en su origen, «era un poema
simplemente destinado a encuadrar la jarya romance, ajena y preexistente».
Contra los ...
5
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
muwassaha sobre ella.20 Tal principio poético debe haber tenido graves
consecuencias en la tradición manuscrita de dichas composiciones. Al ser
recogidas en su práctica totalidad en antologías compiladas por autores no
peninsulares, ...
6
Miradas españolas sobre Ibn Jaldún
Rosenthal, III, 454. 17 García Gómez, Emilio: "La lírica hispanoárabe y la
aparición de la lírica románica", Al-Andalus, XXI (1956), 318-319. 18 Monroe,
James T.: "Poetic Quotations in the Muwassaha and its Implications: Andalusian
strophic ...
José Luis Garrot Garrot, Juan Martos Quesada, 2008
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVI. ...
A partir de este testimonio y del descubrimiento de las jarchas, García Gómez
explica qué es, pues, la jarcha: "La jarya es un término equivalente al «markaz»
de Ibn Bassam, es decir, la estrofa final de la «muwassaha», que, al parecer, ...
8
Anuari de filologia: Estudis hebreus i arameus
2.2.11. Reiteración de fórmulas fijas Algunas de las expresiones transmitidas
son fórmulas casi fijas en la muwassaha como padah "rescatar", que sirve para
pasar del panegírico a la xarja Esta fórmula de transición habitual en la
muwassaha ...
9
Historia de la Literatura Española
Una muwassaha es un poema escrito en árabe o en hebreo. Una jarya es una
canción breve puesta como estrofa final en una muwassaha. La muwassaha
puede tener diversidad de temas; puede ser de amor, de panegírico o alabanza
a ...
Gregorio B. Palacín Iglesias, 1958
El matla' no ha de ser primitivo, puesto que no es constitutivo esencial de la
muwassaha, sino — podríamos decir — un adorno supererogatorio, potestativo:
la muwassaha puede tener matla' (muwassaha lámm — «perfecta») o no tenerlo
...
