NACER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
doğum
Doğum, bir hayvanın annesinin veya yumurtanın rahmından ayrıldığı ya da sebzenin tohumdan ayrıldığı zamandır.
İspanyolca sözlükte nacer sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde doğmuş olmanın ilk tanımı, canlı bir hayvanın adıdır: anne karnını terk etmek. Sözlükde doğmanın bir başka anlamı, hayret verici bir hayvan olduğu söylenir: Yumurtanın dışına çıkın. Doğmak da bir sebze söylenir: Kendi tohumlarını bırakmaya başlayın.
İSPANYOLCA NACER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nazco
tú naces / nacés
él nace
nos. nacemos
vos. nacéis / nacen
ellos nacen
Pretérito imperfecto
yo nacía
tú nacías
él nacía
nos. nacíamos
vos. nacíais / nacían
ellos nacían
Pret. perfecto simple
yo nací
tú naciste
él nació
nos. nacimos
vos. nacisteis / nacieron
ellos nacieron
Futuro simple
yo naceré
tú nacerás
él nacerá
nos. naceremos
vos. naceréis / nacerán
ellos nacerán
Condicional simple
yo nacería
tú nacerías
él nacería
nos. naceríamos
vos. naceríais / nacerían
ellos nacerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nacido
tú has nacido
él ha nacido
nos. hemos nacido
vos. habéis nacido
ellos han nacido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nacido
tú habías nacido
él había nacido
nos. habíamos nacido
vos. habíais nacido
ellos habían nacido
Pretérito Anterior
yo hube nacido
tú hubiste nacido
él hubo nacido
nos. hubimos nacido
vos. hubisteis nacido
ellos hubieron nacido
Futuro perfecto
yo habré nacido
tú habrás nacido
él habrá nacido
nos. habremos nacido
vos. habréis nacido
ellos habrán nacido
Condicional Perfecto
yo habría nacido
tú habrías nacido
él habría nacido
nos. habríamos nacido
vos. habríais nacido
ellos habrían nacido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nazca
tú nazcas
él nazca
nos. nazcamos
vos. nazcáis / nazcan
ellos nazcan
Pretérito imperfecto
yo naciera o naciese
tú nacieras o nacieses
él naciera o naciese
nos. naciéramos o naciésemos
vos. nacierais o nacieseis / nacieran o naciesen
ellos nacieran o naciesen
Futuro simple
yo naciere
tú nacieres
él naciere
nos. naciéremos
vos. naciereis / nacieren
ellos nacieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nacido
tú hubiste nacido
él hubo nacido
nos. hubimos nacido
vos. hubisteis nacido
ellos hubieron nacido
Futuro Perfecto
yo habré nacido
tú habrás nacido
él habrá nacido
nos. habremos nacido
vos. habréis nacido
ellos habrán nacido
Condicional perfecto
yo habría nacido
tú habrías nacido
él habría nacido
nos. habríamos nacido
vos. habríais nacido
ellos habrían nacido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nace (tú) / nacé (vos)
naced (vosotros) / nazcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «NACER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
nacer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
Ninguna invención es perfecta al nacer.
Cada noche morimos y cada mañana volvemos a nacer: cada día es una vida.
Vivir es nacer a cada instante.
La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.
No hay más que tres acontecimientos importantes en la vida: nacer, vivir y morir. No sentimos lo primero, sufrimos al morir y nos olvidamos de vivir.
Tan pronto como la prudencia y la perspicacia existieron se vio nacer una gran hipocresía.
La espina al nacer lleva ya la punta delante.
El último día coloca a cada hombre en la misma situación que estaba antes de nacer.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «NACER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Hija, hijuela, ¿cuándo te ha de nacer la muela?
De morir hay mil modos; de nacer, sólo uno.
Llegar a ser, ascendiendo, es mejor que nacer siendo.
Lloramos al nacer y cada día que vivimos nos demuestra por qué.
Nacer de pie. nacer con suerte o en una familia acomodada.
No es nacido, ni ha de nacer, quien las siete cabritillas, por mayo ha de ver.
Todos somos iguales en el nacer y en el morir aunque no sea en el vivir.
«NACER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
nacer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
nacer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La conciencia del bebe antes de
Nacer: Como sanar problemas ...
Introducing a groundbreaking study into early human life, this book addresses the thoughts and feelings of babies from the time they are conceived through early infancy.
2
Psicología de las edades: del
nacer al morir
En este trabajo, en el que colaboran autores tan prestigiosos como KATZ, PIAGET, INHELDER y BUSEMANN, encontramos los hitos, las claves, las explicaciones básicas y las maravillosas sugerencias para el entendimiento de ese complejo ser que ...
Daniel Katz, David Katz,
1960
3
Francesco decide volver a
nacer
Etiquetas: Francesco; vida espiritual; seres de luz; maestros espirituales; alma; reencarnación; Yohana García.
4
Bienvenido, Juan: cartas a un niño que va a
nacer
Diez cartas de una futura madre escritas desde el sentimiento y el corazón, pero que dan respuesta a las cuestiones más importantes que suelen plantearse los padres y las madres, aunque también los educadores.
María Novo, María Novo Villaverde, Francesco Tonucci,
2006
5
La Vida Secreta del Nino Antes de
Nacer
En esta obra, Thomas Verny planteó por pimera vez la idea, demostrada con datos empíricos, de que el vínculo entre la madre y el bebé que va a nacer no sólo conecta sus universos físicos sino también los emocionales y mentales.
Thomas R. Verny, John Kelly,
2009
6
Nacer Bailando (Dancing Home)
Siguiendo la tradición de Me llamo María Isabel, Alma Flor Ada y su hijo Gabriel M. Zubizarreta ofrecen un relato honesto de los valores de la familia, y de la amistad y de la experiencia que debe atravesar el inmigrante: volverse parte ...
Alma Flor Ada, Gabriel M. Zubizarreta,
2011
7
El Palancia:
nacer y emigrar : la evolución de la población ...
¿Cuantos fuimos: muchos o pocos? ¿Por qué fuimos tantos o tan pocos?
Francisco José Guerrero Carot,
2005
8
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
Baj< jo peso al nacer El peso corporal insuficiente a veces es considerado una
complicación del nacimiento, no prenatal. Sin embargo, lo estudiamos en esta
sección porque el bajo peso al nacer es causado por teratógenos y otros
factores ...
Kathleen Stassen Berger,
2007
9
Introducción al derecho privado
SITUACIÓN DE LA PERSONA POR NACER. FIN DE SU EXISTENCIA El art. 51
del Código Civil define: "Todos los entes que presentasen signos característicos
de humanidad, sin distinción de cualidades o accidentes, son personas de ...
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero,
2004
La prosa de Pablo Neruda recogida en este volumen revela aspectos desconocidos de la personalidad del poeta y completan el autorretrato trazado en Confieso que he vivido.
«NACER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
nacer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Leandro Castán: "Tengo que volver a nacer futbolísticamente"
El defensa brasileño Leandro Castán, que fue presentado este jueves como nuevo jugador del Torino, aseguró que quiere "volver a nacer futbolísticamente" ... «MARCA.com, Eyl 16»
Asocian el bajo peso al nacer con una vida menos activa de adultos
Aunque estudios previos han demostrado que un bajo peso al nacer puede afectar los niveles de habilidad y de ejercicio deportivos a una edad más joven, ... «www.infosalus.com, Eyl 16»
Los hombres que fueron cambiados de familia al nacer hace 41 ...
Dos hombres de una remota comunidad en Canadá descubrieron que al nacer, hace 41 años, fueron cambiados de familia en un hospital del gobierno. «BBC Mundo, Ağu 16»
Carlos Vives lanzó nueva versión de "Volví a Nacer" feat. Maluma ...
Carlos Vives utilizó los medios sociales para compartir la nueva versión de su canción "Volví a Nacer" con la superestrella urbana Maluma, el tema principal de ... «Telemundo, Ağu 16»
Fueron robados al nacer y ahora siguen el rastro de sus familias ...
Son casos que no tienen relación con la dictadura. En soledad buscan a sus padres y hermanos. Y algunos, también, a sus hijos. Le piden apoyo al Estado. «Clarín.com, Ağu 16»
La emotiva charla entre el chef y su madre: "Volví a nacer"
Un grupo armado perteneciente a Estado Islámico atacó un restaurante en Dacca, la capital de Bangladesh, y dejó dos muertos y decenas de rehenes. Uno de ... «Ambito.com, Tem 16»
Nacer Bouhanni se pierde el Tour por sus heridas una pelea nocturna
El equipo Cofidis ha anunciado en un comunicado que su velocista, Nacer Bouhanni, es baja para el Tour 2016, que empieza este sábado en Mont Saint ... «Sport, Haz 16»
VIDEO: Estudiantes japoneses hacen nacer un pollo fuera del ...
VIDEO: Estudiantes japoneses hacen nacer un pollo fuera del cascarón ... En redes sociales circula un video en donde alumnos asiáticos hacen nacer un pollo, ... «Periódico Zócalo, Haz 16»
Nacer 'Mohamed' Bouhanni
Nacer Bouhanni es ciclista y boxeador, que viene a ser lo mismo, un sprinter que ... día grande de Méribel, y domingo), como a Nacer Mohamed Bouhanni y sus ... «EL PAÍS, Haz 16»
Primera etapa y liderato para Nacer Bouhanni
El ciclista francés Nacer Bouhanni (Cofidis) se ha impuesto en la primera etapa de la Volta a Catalunya, disputada con salida y final en Calella sobre 175,8 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»