İndir uygulaması
educalingo
naciente

İspanyolca sözlükte "naciente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

NACIENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra naciente procede del antiguo participio activo de nacer; latín nascens, -entis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE NACIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · cien · te


NACIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACIENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

memba

Yay veya yükseliş, yeryüzünden veya kayalar arasında yayılmış doğal bir su kaynağıdır. Sürekli veya geçici olabilir. Su, yağmur ya da karın süzülmesinden kaynaklanır ve bir bölgeye girer ve suyun geçirimsiz bir boru içinde sınırlandırılmadığı başka bir alt yükseklikten ortaya çıkar. Bu karışıklıklar genellikle bol miktarda bulunur. Yeraltı kursları bazen mangal kayaları ile temas ederek ısıtılır ve sıcak kaynaklar olarak görülür. Menşe sıklığına bağlı olarak, bir yay ya da yay kısa ömürlü, uzun ömürlü ya da artezyen olabilir. Artezyen kuyuları, insanın yapımı yaylar, derin bir sondajla insan yapımıdır ve su basıncının yüzeyde ortaya çıkmasını sağlayan bir basınçtır. Su zemine yükseldiğinde, bir gölet veya akarsu oluşturabilir. Kaplıcaların yanı sıra, gayzer de yaylar.

İspanyolca sözlükte naciente sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yeni doğuşun ilk tanımı doğmasıdır. Sözlükdeki yeni gelişmenin bir başka anlamı da, kendisini ortaya çıkaran veya tezahür eden çok yeni bir şeydir. Yükselen bir hayvan da denir: Kalkanın bir parçasının üzerinde kimin başının veya boynunun çıktığı.

NACIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

NACIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · nacimiento · nación · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

NACIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde naciente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«naciente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NACIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile naciente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen naciente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «naciente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

升起
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

naciente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

nascent
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वृद्धि
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ارتفاع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

поднимающийся
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ascensão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উদীয়মান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hausse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kenaikan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

steigend
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

上昇
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

상승
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Rising
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nổi lên
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உயரும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाढत्या
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yükselen
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

crescente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rośnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

піднімається
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

în creștere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αυξάνεται
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stygende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stigande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stiger
5 milyon kişi konuşur

naciente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

naciente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naciente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

naciente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NACIENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cabeza para naciente y pies para poniente.

«NACIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

naciente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naciente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
María, Iglesia naciente
«... la Iglesia experimenta concretamente lo que es y debe ser al mirar a María.
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
2
La Iglesia naciente: libros sagrados y don de lenguas
El proceso de formación y las fechas de escritura de los evangelios siguen siendo cuestiones abiertas entre los estudiosos.
José Miguel García Pérez, César Augusto Franco Martínez, 2011
3
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
Como naciente se entienden los sitios en donde brota y/o nace agua en forma natural. Se visitaron y evaluaron en total 67 nacientes, correspondientes aproximadamente al 20% del total de los nacientes cercados. Un primer paso consistió ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
4
De la dignidad del embrión: reflexiones en torno a la vida ...
El autor, bioquímico de profesión, se acerca al problema de la dignidad que debe reconocérsele al embrión humano en sus primeras etapas de desarrollo desde la Biología molecular, utilizando la Filosofía procesual, como instrumento ...
Ignacio Núñez de Castro, 2008
5
El comercio internacional
Recuadro 6 LA DEFENSA DE LA INDUSTRIA NACIENTE Coste de producción I2 I1 Producción industrial acumulada La necesidad de favorecer el desarrollo de la industria nacional a través de la protección del mercado interno es uno de  ...
Luis Fernando Lobejón Herrero, 2001
6
Código de las leyes, decretos y acuerdos que sobre ...
Correas, y al Poniente, por la calle de Delgado, siguiendo los martillos del ¡ Naciente hasta caer á la calle de San Francisco del Monte, por la posesion de D. Cruz Suarez. Tercer Distrito: por el Norte, la calle de San Francisco del Monte, por el ...
Mendoza (Argentina : Province), Manuel de Ahumada, 1860
7
Competitividad Centroamericana
... Retroceso 7599 Partes y accesorios destinados al grupo 752 o subgrupo 7512 0,02 18,29 Estrella naciente 0579 Frutas, n.e.p. 2,21 6,02 Estrella menguante 7764 Microcircuitos electrónicos 0,01 4,67 Estrella naciente 2927 Flores y follaje,  ...
Enrique Cortés, 2004
8
Belleza cruel
Hombre. naciente. Pido la paz y la palabra. Blas de Otero JL repárame una cuna de madera inocente y pon bandera blanca sobre su cabecera. Voy a nacer. Y, desde ti, mi madre, pido la paz y pido la palabra. Pido una tierra sin metralla, ...
Angela Figuera Aymerich, 2002
9
Ignacio de Loyola: la aventura de un cristiano
La naciente Compañía Pero la mayor parte de sus horas las consumió la entrega a la naciente Compañía, que empezó a multiplicarse prodigiosamente. En los años que le quedaron de vida, la Compañía pasó de un puñado de doce a cerca  ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1998
10
Vivir el amor: en torno a la encíclica "Deus caritas est
6. ELAMOR. A. LA. VIDA. NACIENTE. por Natalia López Moratalla* «El amor puede ser mandado porque antes es dado» (Deus Caritas est, n. 14). El mandamiento «amarás a tu padre y a tu madre» tiene una especial textura humana. Es tan ...
Ramiro Pellitero, 2007

«NACIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naciente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
300 sauces y yátagos plantaron en naciente Tío Conejo en Táchira
Caracas, 28 Ago. AVN.- En la naciente Tío Conejo, municipio Lobatera, estado Táchira, miembros de la Fundación Centro Ecológico del Táchira (Fundaceta) ... «Agencia Venezolana de Noticias, Ağu 16»
2
El país del sol (nuclear) naciente
El país del sol (nuclear) naciente. Una declaración en todos los sentidos contradictoria, dado que es un secreto a voces que, en los tiempos de la posguerra, los ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
3
Templete alberga una naciente parroquia en plan habitacional
Manifiesta que al menos unas trescientas personas afluyen a la naciente parroquia. “Hay un montón de personas sin bautizar, pero así son los inicios”, dice ... «El Universo, Tem 16»
4
"Sociedad de consumo naciente": cómo funciona la publicidad en ...
"En términos generales, la mayor parte de Pionyang se ha convertido en una sociedad de consumo naciente", resume el blog. "Las opciones que la gente tiene ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
5
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la ...
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la política británica asesinada. Redacción BBC Mundo. 16 junio 2016. Compartir. Jo Cox junto a ... «BBC Mundo, Haz 16»
6
Asesinan a un hombre en Sol Naciente
La violencia urbana volvió a cobrarse una vida, esta vez en el noroeste de la cuidad, en el barrio Sol Naciente. Este miércoles a la tarde, un hombre de 64 años ... «Dia a Dia, Haz 16»
7
'Cuadernos japoneses': un italiano en el país del sol naciente
En él, el autor italiano describe su relación de amor y fascinación por el país del sol naciente durante casi treinta años. La excusa narrativa del autor es su viaje ... «Papel en blanco, May 16»
8
Abrazo leonés al imperio del Sol Naciente
Pero el Viejo Reino y el Imperio del Sol Naciente tienen ciertos lazos comunes que se darán la mano los próximos 5 y 6 de mayo. Y es que para los japoneses, ... «leonoticias.com, May 16»
9
Japón concede la Orden del Sol Naciente a la exministra Trinidad ...
En un comunicado, la Embajada de Japón ha explicado que la Orden del Sol Naciente se concede a ciudadanos japoneses o extranjeros que han alcanzado ... «Europa Press, Nis 16»
10
De bikinis a hamburguesas: el naciente sector privado en Cuba
Por David Adams @dadams7308 desde La Habana. Víctor Rodríguez, de 66 años, muestra con orgullo un bikini blanco y negro tejido a mano, una pequeña ... «Univisión, Mar 16»

NACIENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Naciente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/naciente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR