İndir uygulaması
educalingo
nación

İspanyolca sözlükte "nación" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

NACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra nación procede del latín natĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE NACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · ción


NACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ulus

Ulus'un iki anlamı vardır: siyasi ulus, hukuksal-politik alanda, bir devletin kurucu egemenliğinde bulunduğu bir siyasi konudur; kültürel ulus, sosyo-ideolojik kavram daha sübjektif ve bir öncekine kıyasla daha belirsizdir, etik bir siyasal anlayışla desteklenen bazı ortak kültürel özelliklere sahip bir insan topluluğu olarak geniş anlamda tanımlanabilir. Geniş anlamda ulus, çeşitli anlamlarla kullanılmaktadır: Devlet, ülke, bölge veya nüfusu, etnisite, insanlar ve diğerleri. Bu kavramın bilim adamları tarafından çok farklı şekillerde tanımlandığı bu soruya bir fikir birliğiyle ulaşılmadı. Anthony D. Smith, ulusu şöyle tanımlıyor: "kendi adına, ortak bir ata mitlerine sahip, tarihsel bir bellek paylaşan, ortak bir kültüre ait bir veya daha fazla öğe ve belirli bir dayanışma derecesi, en azından elitleri arasında. " Benedikt Anderson'a göre, bir ulus "doğal olarak sınırlı ve egemen olduğu düşünülen bir siyasi topluluk" dır.

İspanyolca sözlükte nación sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ulusun ilk tanımı, aynı hükümet tarafından yönetilen bir ülkenin sakinleri kümesidir. Sözlüğündeki ulusun başka bir anlamı da ülkenin topraklarıdır. Ulus aynı zamanda genellikle aynı dili konuşan ve ortak bir geleneğe sahip olan aynı kökenli bir grup insandır.

NACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

NACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · naciente · nacimiento · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

NACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nación» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

国家
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

nación
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

nation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

राष्ट्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دولة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

нация
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জাতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

negara
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nation
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

国家
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

국민
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bangsa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dân tộc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நாட்டின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राष्ट्र
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ulus
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

naród
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нація
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

națiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έθνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nation
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nasjon
5 milyon kişi konuşur

nación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nación sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred De Vigny
El ejército es una nación dentro de la nación. Un vicio de nuestra época.
2
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
3
Arthur Miller
Un buen periódico es una nación hablándose a sí misma.
4
Cornelio Nepote
Llámanse y son tiranos quienes poseen el poder a perpetuidad en una nación que fue libre.
5
François Quesnay
El despotismo es imposible si la nación está ilustrada.
6
Oscar Wilde
Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.
7
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.
8
Ralph W. Emerson
Las bellas artes no tienen nada de fortuito, sino que brotan del instinto de la nación que las creó.
9
Ralph W. Emerson
Los proverbios, al igual que los libros sagrados de cada nación, son el santuario de las instituciones.
10
Samuel Johnson
En el idioma está el árbol genealógico de una nación.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El que es ciego de nación, nunca sabe por dónde anda.
El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
El que puede gobernar a una mujer puede gobernar a una nación.
Si una nación tiene un héroe, estará salvada.

«NACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
México, la disputa por la nación: perspectivas y opciones ...
La nación mexicana, dentro del actual sistema, se enfrenta a dos grandes proyectos: frente a la perspectiva de integración con la sociedad norteamericana y el libre juego de las fuerzas del mercado contenidas en el proyecto neoliberal, el ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1981
2
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
'Salvar la Nación' analiza los años veinte latinoamericanos. Época de ideas originales y creativas - revistas, asociaciones culturales e incluso un partido político de escala regional.
Patricia Funes, 2006
3
Inventando la nación:
Esta obra sigue paso a paso la historia del concepto de naci n en suelo iberoamericano, el cual comenz a gestarse a finales del siglo XVIII.
Antonio Annino, François-Xavier Guerra, 2003
4
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
La luicha de los movimientos sociales inspirados en el proyecto de una 'política de la identidad' no alcanzará la radicalidad del pluralismo que pretende afirmar a menos que los grupos insurgentes partan de una conciencia clara de la ...
Rita Laura Segato, 2007
5
Etnicidad y nación: el desafío de la diversidad en Colombia
Este libro es el resultado de una investigación doctoral que examina el movimiento social de indios y negritudes en Colombia, sus nuevas 'prácticas espacialesö y 'representaciones del espacioö que han desafiado a la nación mestiza.
Luis Carlos Castillo G., 2007
6
Nación y pueblos indios en el neoliberalismo
"En general, los artículos del libro reiteran - y tienden a fundamentar - la necesidad de la 'autonomía' de los pueblos indios dentro del Estado-nación.
Gilberto López y Rivas, 1995
7
Nación y movimiento en América Latina
Este libro es un intento por mostrar los vasos comunicantes entre política y cultura: los procesos culturales y subjetivos que se desatan con los movimientos (sociales, poblacionales) y redefinen las fronteras de los territorios (la ...
‎2005
8
Historia de la nación Chichimeca
La Historia de la nación chichimeca fue terminada hacia 1640. Y este título se debe a Carlos de Sigüenza y Góngora quien fue propietario del Manuscrito.
Fernando de Alva Ixtlilxochitl, 2010
9
Las armas de la nación: independencia y ciudadanía en ...
Análisis de la organización, evolución, contradicciones y desarrollo de las milicias en la monarquía hispana en América desde la reforma borbónica hasta la consolidación de los estados independientes en el siglo XIX.
Manuel Chust Calero, Juan Marchena Fernández, 2007
10
La Nación como problema: Los historiadores y la"cuestión ...
Cuestionamiento sobre el supuesto car cter objetivo y cient fico de los estudios historiogr ficos que sustentan que la naci n, en el concepto actual del t rmino, ser a una creaci n reciente y, en ltima instancia, arbitraria.
Elías José Palti, 2003

«NACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Nación ya otorgó $1900 millones en su nueva línea de créditos ...
La nueva línea de créditos hipotecarios "Nación Tu Casa" están diseñados a partir de un índice propio atado a la evolución del salario y para la cual recibió ... «Télam, Eyl 16»
2
El Nación estudia comprar deuda por$ 15.000 millones para ayudar ...
El teléfono sonó en el amplio despacho presidencial del Banco Nación. Era Luis Caputo, el secretario de Finanzas, para preguntarle a Carlos Melconian qué ... «El Cronista, Eyl 16»
3
Ofrecerán financiamiento para emprendedores sustentables del país
Para ayudar a los emprendedores locales es que el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación presentó un programa que busca conocer los ... «LA NACION, Ağu 16»
4
Hernán Cortés: visionario y creador de una nueva nación
Mi constante interés sobre este fascinante personaje se debe a que en él encuentro el origen de una nación compleja. La historia de Cortés nos habla de un ... «El Financiero, Ağu 16»
5
El Banco Nación llevó el monto de sus créditos hipotecarios a ...
Amplió en $300.000 la valuación máximo de a la que puede destinarse su línea "Nación tu casa". Es un crédito a 20 años, con tasa fija durante 36 meses. «El Cronista, Ağu 16»
6
Director de La Nación: 'Es una falta al deber de probidad' cortar ...
El director del periódico La Nación, Armando González Rodicio, enfatizó ante los diputados que el hecho de que una institución pública suprima su pauta ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
7
El Banco Nación volvió a la Rural con créditos al 0%
Después de muchos años, el Banco Nación, principal financista del sector agropecuario, retornó con un stand a la Exposición Rural de Palermo. Lo hizo con un ... «Clarín.com, Tem 16»
8
Un nuevo amor a la patria
En 1816, los hombres de Tucumán se propusieron crear un Estado y una nación. El Estado era incierto: no sabían quiénes se sumarían a su proyecto. «LA NACION, Tem 16»
9
Grosero error del Banco Nación en cajas de Ahorro
La entidad informó a sus clientes que debido a un inconveniente técnico en todas las operaciones bancarias que se realizaron el viernes primero de julio se ... «El Ancasti Editorial, Tem 16»
10
Todo lo que hay que saber para acceder a los créditos hipotecarios ...
El Banco Nación oficializó ayer el lanzamiento del programa 'Nación tu casa', su propia línea de créditos hipotecarios a pagar a 20 años que combina tasa fija y ... «LA NACION, Haz 16»

NACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Nación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nacion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR