İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ñoqui" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÑOQUI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ñoqui procede del italiano gnocchi.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÑOQUI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ño · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑOQUI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÑOQUI SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ñoqui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ñoqui

Bilmiyorum

Ñoqui

Gnocchi, İtalyan makarna türüdür ve patates, muz ya da yuka ve buğday irmik, un ve ricotta peyniri ile hazırlanır. Friuli ve Trentino-Alto Adige bölgelerinde iyi bilinen ve gnocchi di panosu olarak bilinen çeşitli çeşitler kırıntılarla yapılır. Gnocchi, çok farklı malzemelerle ve farklı hazırlama şekillerine sahip olmakla birlikte, makarna ilişkin yemek listelerinin altında sıklıkla görülür. Gnocchi eşlik genellikle adaçayı yaprakları ile tepesinde, domates sosu, tereyağı vardır. Her ne kadar gnocchi, İtalyan mutfağının tipik olmasına rağmen, Avusturya, Almanca, Macarca, Slovence, Rusça, Arjantin, Şili, Paraguay, Uruguay, Venezuela ve Polonya mutfaklarında benzer hazırlıklara sahip yemekler bulunmaktadır. Los ñoquis son un tipo de pasta italiana y se elaboran con patata o plátano o yuca y sémola de trigo, harinas y queso de ricota. Una variedad muy conocida en las regiones de Friuli y Trentino-Alto Adigio y denominada gnocchi di pane se hace con pan rallado. Los ñoquis aparecen frecuentemente bajo los listados de platos referentes a pasta a pesar de tener unos ingredientes muy diferentes y de poseer diferente forma de preparación. Los acompañamientos de los ñoquis suelen ser salsa de tomate, mantequilla, coronados con hojitas de salvia. Aunque los ñoquis son típicos de la cocina italiana, existen platos con similar preparación en la cocina austriaca, alemana, húngara, eslovena, rusa, argentina, chilena, paraguaya, uruguaya, venezolana y polaca.

İspanyolca sözlükte ñoqui sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ñoqui'nin ilk tanımı, tereyağı, tereyağı, süt, yumurta ve rendelenmiş peynirle karıştırılmış patatesle yapılan hamurun, tuzla kaynatılan suda pişirilen parçalara bölünmesiyle elde edilir. Sözlükde ñoqui'nin başka bir anlamı yumruktur. Ñoqui aynı zamanda işyerine yalnızca koleksiyonun tarihinde katılmış bir kamu çalışanıdır. La primera definición de ñoqui en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa hecha con patatas mezcladas con harina de trigo, mantequilla, leche, huevo y queso rallado, dividida en trocitos, que se cuecen en agua hirviendo con sal. Otro significado de ñoqui en el diccionario es puñetazo. Ñoqui es también empleado público que asiste al lugar de trabajo solo en fecha de cobro.
İspanyolca sözlükte «ñoqui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÑOQUI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
jocoqui
jo·co·qui
maqui
ma·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui
yoqui
yo·qui

ÑOQUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

ÑOQUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ñoqui sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ñoqui» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÑOQUI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ñoqui sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ñoqui sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ñoqui» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ñoqui
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ñoqui
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I do not know
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ñoqui
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ñoqui
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ñoqui
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Nóqui
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ñoqui
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Noqui
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Noqui
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ñoqui
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ñoqui
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ñoqui
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ñoqui
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ñoqui
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ñoqui
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ñoqui
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ñoqui
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ñoqui
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ñoqui
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ñoqui
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ñoqui
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ñoqui
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ñoqui
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ñoqui
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ñoqui
5 milyon kişi konuşur

ñoqui sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÑOQUI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «ñoqui» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ñoqui sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ñoqui» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÑOQUI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ñoqui» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ñoqui» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ñoqui sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÑOQUI» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ñoqui sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ñoqui ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Ñoqui de patata Para 4 personas I ngredientes 1 kg de patatas Mona Lisa 1 diente de ajo 1 rama de tomillo 200 g de harina 1 huevo 3 ralladuras de nuez moscada 50 g de canónigos 10 cl de caldo de ave (véase Bases) 1 hoja de salvia 20 g ...
Alain Ducasse, 2009
2
SOLO TRES SEGUNDOS:
Cuando caía, el Ñoqui se levantaba una y otra vez, con una tenacidad que superaba largamente la de los demás. En cuestión de horas, aprendía la prueba y la mejoraba. El Ñoqui se encogía de hombros cuando lo felicitaban. A Nicolás  ...
PAULA BOMBARA, 2013
3
Mi bello dragón
Por eso me entretenía torturando a mis pretendientes. Pero todo eso ha terminado. Quiero a este leñador y me casaré con él. Ñoqui: ¡Ah, no! Jamás permitiré que mi hija se case con un leñador. ¡Lo prohibo! Terremoto: (A Ventolina.) Si fueras ...
Enrique Pinti, 2005
4
Criterio
A veces, configuran verdaderos equipos a cuyo frente se encuentra un auténtico ilusionista, bautizado "Queso rallado" por el ingenio popular: un ñoqui de segundo grado. Quien ha transitado por la administración pública, y ha visto pasar ...
5
El mayor de mis defectos y otros cuentos
pero lo detuvo la mano del Ñoqui sobre el brazo solicitando continuar. — Sin embargo... — retomó el Ñoqui — mirá cómo son las cosas... Cuando se quedaron varados en Bigand estos muchachos, el Puma y los del conjunto, se quedaron ...
Fontanarrosa, 1990
6
Manual del christiano, de varias consideraciones para el ...
muerte,. ñoqui-. s&ffi9s,..y.p«{ftgWHM&. del' enemigó i" e'fta'r 'cerca' ay fe-'rrhirio Heredes y tjífé.
Fernando de (S.I.) Castro Palao, Fernando de Castro Palao ((S.I.)), Juan Lasso de las Peñas (Viuda de), 1633
7
Pastas Y Salsas
Ñoqui. uis. En las siguientes recetas no se tuvo en cuenta el tiempo de preparación y amasado de la masa. /v Ñoquis de sémola . l ] 1 hora y. uis. de. ricota. 1 hora y 15 minutos P*' 35 minutos. Ingredientes. Ricota, '/2 kilo Huevos batidos, ...
Lolita Muñoz, 2004
8
Así en la tierra
El entrenador trató de poner algunos límites, y le prometió al Ñoqui que después de la pelea habría canilla libre por unos días. El japonés estaba serio cuando los presentaban, todos en su rincón estaban serios. "Cagado en las patas debe ...
Diego Golombek, 2000
9
La Izquierda en la Argentina: conversaciones
Lo pienso alrededor de la figura del ñoqui. Esto es muy cruel, porque la política argentina promueve ese lugar vacío, que es el no trabajo del político, como un lugar odioso, pero lo declara necesario y después lo condena. En algún momento ...
‎1998
10
Payadas de vida
Ansí el mote aplicado pretendió hacer justicia, gran error fue cometido! porque el ñoqui.es delicia! No debemos confundir la comida... con vagancia, porque eso es denigrar a este plato, y no es gracia. Hay que usar el nombre justo para estas  ...
Pérez Cedrón, Roberto Julián

«ÑOQUI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ñoqui teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El presunto asesino de la pareja de Gorina es “ñoqui” de Garro
Se trata de Sergio Maydana. Figura como empleado de la Municipalidad de La Plata en la Dirección de Control Urbano, pero afirman que no iba a trabajar. «Diario Hoy, Ağu 16»
2
Le dijo ñoqui al "Chapa" Retegui: Twitter explotó contra Diego ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Los Leones salieron campeones en los Juegos Olímpicos Río 2016, se quedaron con el oro y el DT, Chapa Retegui, recibió la ... «El Intransigente, Ağu 16»
3
Acusan a la novia de Alfredo Leuco de ser "ñoqui" del Senado
Así lo indicó el diputado nacional por el FpV Rodolfo Tailhade, luego de ampliar la denuncia por el robo de la casa de la vicepresidente Gabriela Michetti. «Diario Veloz, Ağu 16»
4
El secreto de los ñoquis de papa italianísimos de Donato de Santis
"En Italia existen tantos ñoquis como regiones. Cada lugar tiene su particularidad. Eso lo determina la materia prima principal, el producto con el que se cuente. «Infobae.com, Haz 16»
5
El "Ñoqui" Fernández, el testaferro santacruceño de José López
El Ñoqui creció en Santa Cruz a la sombra del grupo de José López. El primero en echarlo fue, irónicamente, Néstor Kirchner. Corrían los noventa, Fernández ... «Infobae.com, Haz 16»
6
Arde el MPN por las acusaciones del senador Pereyra: “Sapag es ...
“Ya cumplió con su función de gobernador, ahora está de ñoqui porque no trabaja”, volvió a acusar el caudillo sindical que no logró digerir la derrota en los ... «Letra P, Mar 16»
7
A Samid le "duele" que le digan "ñoqui"
"Me duele que me digan ñoqui cuando trabajo 12 horas por día y lo único que hice es ayudar", dijo el empresario de la carne Alberto Samid, tras su ... «Clarín.com, Mar 16»
8
Hablemos de ñoquis
A partir de la utilización del término ñoqui como descalificación de los trabajadores, Eliana Verón reflexiona sobre la naturalización de estas y otras palabras, ... «Página 12, Şub 16»
9
Piumato: "Hay que distinguir bien entre un trabajador que se ...
"Acá hay que distinguir bien entre un trabajador que se despide y un ñoqui, y la mayoría son ñoquis". Con relación al sector judicial, al que representa, dijo que ... «El Intransigente, Şub 16»
10
Marcha "del ñoqui" en Plaza de Mayo
Este viernes es el tradicional Día de los Ñoquis y el kirchnerismo se movilizará en la Ciudad de Buenos Aires para reclamar por los despidos de empleados ... «LaNoticia1.com, Oca 16»

ÑOQUI İÇİN RESİMLER

ñoqui

REFERANS
« EDUCALINGO. Ñoqui [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/noqui>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z