İndir uygulaması
educalingo
ocaso

İspanyolca sözlükte "ocaso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OCASO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ocaso procede del latín occāsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OCASO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ca · so


OCASO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OCASO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alaca karanlık

Bir yıldız ve özellikle Güneş, Dünya'nın dönüşünün etkisi ile ufukta olan düzlemi geçip görünürden görünür olmayan yarı küreye geçtiğinde alacakaranlıkta bulunur. Yani, yüksekliği sıfır olduğunda, pozitiften negatife doğru gidiyor. Güneş'te bu, günün sonunu belirler. Gün batımının zıtlığı orto. Gün batımına da akşam karanlığı denir. Sirkumpolar yıldızların günbatımı veya ortosu yoktur. Bahar ve yaz aylarında kuzey yarımkürede batı ile kuzey arasında yer alır; Sonbahar ve kış gün batımı batı ile güney arasında. Eşzamanlı olarak, güney yarımkürede, sonbahar ve kış, ilkbahar ve yaz. Güneş ışınlarının atmosferle kırılması, güneş battığında ışığı görmek için motive eder: akşam alacakaranlık. Bu kırılma günü uzatır ve geceyi kısaltır.

İspanyolca sözlükte ocaso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki düşüşün ilk tanımı, ufku aktarırken gün batımı veya başka bir yıldızdır. Sözlükteki düşüşün bir başka anlamı ise batıdır. Sundown da çürüme, düşüş, bitirme.

OCASO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acaso · caso · escaso · fracaso · malcaso · porsiacaso

OCASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

oca · ocal · ocalear · ocamba · ocambo · ocañense · ocapi · ocarina · ocasión · ocasionada · ocasionadamente · ocasionado · ocasionador · ocasionadora · ocasional · ocasionalidad · ocasionalismo · ocasionalmente · ocasionar · occidental

OCASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abomaso · atraso · cielorraso · craso · faso · graso · guaso · guisaso · huaso · laso · marcapaso · naso · parnaso · paso · payaso · raso · repaso · retraso · traspaso · vaso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ocaso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ocaso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OCASO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ocaso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ocaso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ocaso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

黄昏
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ocaso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sunset
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सांझ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الشفق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сумерки
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

crepúsculo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গোধূলি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crépuscule
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

senja
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zwielicht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

夕暮れ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

황혼
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

twilight
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hoàng hôn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அந்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संधिप्रकाश
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alaca karanlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

crepuscolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zmierzch
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сутінки
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

amurg
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λυκόφως
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skemer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skymning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skumring
5 milyon kişi konuşur

ocaso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCASO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ocaso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ocaso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ocaso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OCASO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ocaso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rabindranath Tagore
«Mi corazón es joyero de tu beso», dijo la nube de ocaso al Sol.
2
Jean de La Fontaine
La amistad, como la sombra vespertina, se ensancha en el ocaso de la vida.
3
Henry Wadsworth Longfellow
El ocaso de una gran esperanza es como el ocaso del sol: con ella se extingue el esplendor de nuestra vida.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OCASO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.

«OCASO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ocaso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ocaso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ocaso de sirenas: esplendor de manatíes
Antología de historias y de fábulas contadas por los conquistadores de América que inventaron leyendas y creyeron ver en las vacas marinas, los dóciles manatíes, seres fantásticos parecidos a las sirenas de los antiguos. la amenidad ...
José Durand, 1983
2
El ocaso de Roma y otros relatos
En las historias que componen este libro, Valerio Massimo Manfredi cultiva diversos géneros para retratar aquello que más le apasiona: el mundo antiguo.
Valerio Massimo Manfredi, 2012
3
El Ocaso de Aurora
El Ocaso de AuroraAurora acaba de heredar la Antigua casona de su abuela; una construcción sombria, lúgubre e imponente, donde un halo de suspenso y misterio se repsira junto con los recuerdos de su infancia.
Denisse Pfeiffer, 2010
4
El ocaso de los brujos
El dramaturgo alcoyano Juan Gil Albors nos plantea, en este su último texto dramático, una problemática absolutamente contemporánea en torno a temas tales como la religión, la Iglesia y la existencia de Dios, de cómo nos han ofrecido ...
Joan Alfons Gil Albors, 2004
5
Orto y ocaso de Sevilla
Este estudio hace un recorrido por la historia general de Sevilla desde la época de prosperidad del siglo XVI, pasando por su decadencia en el XVII, hasta su parcial recuperación en el XVIII.
Antonio Domínguez Ortiz, 1991
6
El ocaso del socialismo
En este texto ñproducto de un viaje de estudios a Europa del Este a fines de 1989ñ se analizan las causas y efectos del derrumbe del socialismo real en esa región.
Américo Saldívar, 1990
7
Ocaso: Poemas
Ocaso es una colección de poemas, todos en rima consonante, que pretende cautivar a lectores que puedan apreciar el amor en sus diversas facetas.
Héctor A. Martínez Capella, 2012
8
El tiempo de las tribus: el ocaso del individualismo en las ...
Se demenuza el cuerpo social, se agotan las instituciones, se desmoronan las ideologías, se trasmutan los valores: detrás de la sociedad de masas, que ha definido por largo tiempo una de las formas de modernidad, se perfilan nuevas ...
Michel Maffesoli, 2004
9
Aditivos alimentarios
E-110 Amarillo ocaso/FCF-Amarillo sunset • Origen: Sintético. • Color: Amarillo- naranja. • Químicamente: Es la sal disódica del ác. l-sulfofenilazo-2-naftol-6- sulfónico. Fórmula empírica: C16H10O7N2S2Na2. Peso molecular: 452,36.
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
10
El ocaso de la nación dominicana
Describes forces that threaten nationalism in the Dominican Republic at the close of the 20th century .
Manuel Núñez, 2001

«OCASO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ocaso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
KPMG se hace con las auditorías de Cesce y Ocaso
En cuanto a la aseguradora Ocaso, el concurso para cambiar de auditor también se convocó hace unos meses. El antiguo auditor era la firma de servicios ... «elEconomista.es, Ağu 16»
2
Mario Almada y Hugo Stiglitz se reencuentran en "El ocaso del ...
Como en los viejos tiempos, Mario Almada, Hugo Stiglitz y Ricardo Carrión se reencontraron en el set cinematográfico con la película "El ocaso del cazador", ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»
3
El doloroso ocaso del 'jogo bonito'
Cabizbajo y con el rostro desencajado. Así se fue Neymar del Mané Garrincha después de una nueva noche de desilusión, el mismo semblante de un Brasil ... «Teletica, Ağu 16»
4
El ocaso de Luis Miguel: de divo a recluido y enfermo en su casa
Después de los últimos sucesos, el "Sol de México" ya no puede culpar a la noche, a la playa o la lluvia del ocaso inminente que está viviendo. Y es que Luis ... «El Mundo, Ağu 16»
5
El ocaso de Celia
El ocaso de Celia. Diputada desde hace 30 años, alcaldesa y ministra, la estrella de Villalobos pierde fulgor. Rajoy la relega a la portavocía adjunta del Grupo ... «Diario de Sevilla, Tem 16»
6
¿El ocaso de Luis Miguel?
Este año el ocaso de El Sol parece una realidad, apenas hace unas semanas el cantante perdió una demanda de 5 millones de dólares interpuesta por su ex ... «El Universal, Tem 16»
7
Los errores que llevaron al ocaso de BlackBerry
La descontinuación de los teléfonos con BlackBerry OS 10 marca el ocaso del otrora patriarca de los teléfonos inteligentes. Las acciones de la compañía ... «ElTiempo.com, Tem 16»
8
El ocaso de la bicicleta financiera: por la baja de tasas, revive al dólar
Los agentes cambiarios coinciden en que el ocaso de la bicicleta ayudó a rebalancear la plaza cambiaria local, al quitarle de encima la oferta coyuntural de ... «LA NACION, Haz 16»
9
El ocaso de los dioses de las izquierdas latinoamericanas
¿Qué produjo este Ocaso de los dioses (Götterdämmerung, cuarta y última ópera del ciclo del Anillo del Nibelungo) de dramatismo wagneriano? Obviamente ... «EL PAÍS, May 16»
10
¿Ocaso de las izquierdas en Latinoamérica?
Este aparente ocaso de las izquierdas comenzó en el sur de Suramérica, en diciembre de 2015, cuando Cristina Fernández de Kirchner entregó la Presidencia ... «ElEspectador.com, May 16»

OCASO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ocaso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ocaso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR