İndir uygulaması
educalingo
odiar

İspanyolca sözlükte "odiar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ODIAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · diar


ODIAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ODIAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nefret

Nefret, nefret edilen nesneyi önlemek, sınırlandırmak veya yok etmek arzusunun yanı sıra, bir insana, bir şeyin veya olgunun duygusallığı, çekingenliği, düşmanlığı veya itirazı da beraberinde getirir. Nefret genellikle sevginin veya dostluğun tam tersi olarak tanımlanır; Elie Wiesel gibi diğerleri nefreti sevginin tam tersi olarak görüyorlar. Nefret çoğu insanın bir şeye ya da bir kişiden nefret etmesine ve bu etkileri mutlaka yaşayamamasına rağmen, nefret nefret, tahribat hissi, armonik dengesizliğin yok edilmesi ve zaman zaman kendini imha edebilir. Nefret birisinin sevmediği, farklı eylemlerle üretilir. Nefret, rasyonel bakış açısından haklı değildir, çünkü diyalog ve ortak inşaat olasılığını tehdit etmektedir. İnsanlar, kapitalizm ya da sosyalizm gibi bazı ideolojik eğilimler dahil olmak üzere, istikrar için kişilerin ya da örgütlerin hoşuna gitmediğini hissetmek mümkündür. Nefret yalın bir hoşnutsuzluk duygusudur.

İspanyolca sözlükte odiar sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nefret tanımı nefrettir. Sözlükde nefret etmenin başka bir anlamı da reklam vermektir.

İSPANYOLCA ODIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo odio
odias / odiás
él odia
nos. odiamos
vos. odiáis / odian
ellos odian
Pretérito imperfecto
yo odiaba
odiabas
él odiaba
nos. odiábamos
vos. odiabais / odiaban
ellos odiaban
Pret. perfecto simple
yo odié
odiaste
él odió
nos. odiamos
vos. odiasteis / odiaron
ellos odiaron
Futuro simple
yo odiaré
odiarás
él odiará
nos. odiaremos
vos. odiaréis / odiarán
ellos odiarán
Condicional simple
yo odiaría
odiarías
él odiaría
nos. odiaríamos
vos. odiaríais / odiarían
ellos odiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he odiado
has odiado
él ha odiado
nos. hemos odiado
vos. habéis odiado
ellos han odiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había odiado
habías odiado
él había odiado
nos. habíamos odiado
vos. habíais odiado
ellos habían odiado
Pretérito Anterior
yo hube odiado
hubiste odiado
él hubo odiado
nos. hubimos odiado
vos. hubisteis odiado
ellos hubieron odiado
Futuro perfecto
yo habré odiado
habrás odiado
él habrá odiado
nos. habremos odiado
vos. habréis odiado
ellos habrán odiado
Condicional Perfecto
yo habría odiado
habrías odiado
él habría odiado
nos. habríamos odiado
vos. habríais odiado
ellos habrían odiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo odie
odies
él odie
nos. odiemos
vos. odiéis / odien
ellos odien
Pretérito imperfecto
yo odiara u odiase
odiaras u odiases
él odiara u odiase
nos. odiáramos u odiásemos
vos. odiarais u odiaseis / odiaran u odiasen
ellos odiaran u odiasen
Futuro simple
yo odiare
odiares
él odiare
nos. odiáremos
vos. odiareis / odiaren
ellos odiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube odiado
hubiste odiado
él hubo odiado
nos. hubimos odiado
vos. hubisteis odiado
ellos hubieron odiado
Futuro Perfecto
yo habré odiado
habrás odiado
él habrá odiado
nos. habremos odiado
vos. habréis odiado
ellos habrán odiado
Condicional perfecto
yo habría odiado
habrías odiado
él habría odiado
nos. habríamos odiado
vos. habríais odiado
ellos habrían odiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
odia (tú) / odiá (vos)
odiad (vosotros) / odien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
odiar
Participio
odiado
Gerundio
odiando

ODIAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adiar · asediar · compendiar · custodiar · envidiar · estudiar · fastidiar · incendiar · incordiar · intermediar · irradiar · lidiar · mediar · parodiar · promediar · radiar · remediar · repudiar · subsidiar · vilipendiar

ODIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

oda · odalisca · odeón · odio · odiosa · odiosamente · odiosidad · odioso · odisea · odómetro · odonato · odontalgia · odontálgica · odontálgico · odontoceto · odontóloga · odontología · odontológica · odontológico · odontólogo

ODIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almadiar · anidiar · comediar · demediar · digladiar · dimidiar · entremediar · estipendiar · insidiar · invidiar · lipidiar · ludiar · preludiar · presidiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tediar · tripudiar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde odiar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«odiar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ODIAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile odiar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen odiar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «odiar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

odiar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hate
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नफ़रत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كراهية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ненавидеть
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

odiar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঘৃণা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

haine
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

benci
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hass
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

嫌い
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

미움
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sengit
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ghét
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெறுக்கிறேன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

द्वेष
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nefret
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

odiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nienawidzić
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ненавидіти
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μισώ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

haat
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hater
5 milyon kişi konuşur

odiar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ODIAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

odiar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «odiar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

odiar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ODIAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

odiar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Ortega Y Gasset
Odiar a alguien es sentir irritación por su simple existencia.
2
Noel Clarasó
Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.
3
Stendhal
El odio tiene su cristalización; en cuanto uno puede esperar vengarse, vuelve a empezar a odiar.
4
Stendhal
Intenta no ocupar tu vida en odiar y tener miedo.
5
William Shakespeare
Si las masas pueden amar sin saber por qué, también pueden odiar sin mayor fundamento.
6
Confucio
Sólo el virtuoso es competente para amar u odiar a los hombres.
7
Montesquieu
Cuando se busca tanto el modo de hacerse temer se encuentra siempre primero el de hacerse odiar.
8
Pierre Corneille
Si te quejas de que te traiciono, búscame enemigos a los que pueda odiar.
9
Ogden Nash
Cualquier muchacho de escuela puede amar como un loco. Pero odiar, amigo mío, odiar es un arte.
10
Martin Luther King
Nada que un hombre haga lo envilece más que el permitirse caer tan bajo como para odiar a alguien.

«ODIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

odiar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. odiar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuando las mujeres dejan de odiar sus cuerpos: cómo ...
Ya en La obsesin de comer, un libro que se ha convertido en un clsico en muy pocos aos, Jane Hirschmann y Carol Munter desvelaron la absoluta ineficacia de los regmenes, odiosos inventos que acaban convirtindonos, paradjicamente, en ...
Jane R. Hirschmann, Carol H. Munter, 1997
2
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
indulgenciar (odiar) mediar (odiar) pronunciar (odiar) serviciar (odiar) industriar ( odiar) menospreciar (odiar) propiciar (odiar) sextaferiar (odiar) inebriar (odiar) mimeografiar (fiar) proverbiar (odiar) silenciar (odiar) influenciar (odiar) miar (fiar)  ...
Roberto Veciana, 2004
3
No voy a odiar
Su nombre figuró en 2010 en las listas de los candidatos al Premio Nobel de la Paz. No voy a odiar es el testimonio de un hombre que decidió recorrer el camino de la paz y de la dignidad en lugar de seguir odiando.
Izzeldin Abuelaish, 2011
4
Mero cristianismo
De modo que en apariencia se me permite odiar y rechazar algunas de las cosas que hacen mis enemigos. Y ahora que lo pienso, recuerdo que los maestros cristianos me decían hace mucho tiempo que debo odiar las malas acciones de ...
Clive Staples Lewis, 1995
5
Dijo el Buda...
Y sigue: «Os enseñaré cómo odiar a vuestra madre y cómo odiar a vuestro padre , y cómo odiar a vuestra esposa, y cómo odiar a vuestro esposo, y cómo odiar a vuestros hijos. Y a menos que estéis dispuestos a odiar a vuestro padre y a ...
Osho, 2007
6
Del amar y el odiar
El título de este opúsculo, Del Amar y el Odiar, alude a la que su autor, sirviéndose indistintamente para nombrarla de la expresión de «emociones», «fenómenos de interés» o «fenómenos de amor», considera como una de las tres ...
Franz Brentano Clemens, 2013
7
La semilla del Mesías
Sea lo que sea lo que se odie, sé consciente de que odiar algo es anunciar que lo odiado está en ti. Equivale a decir que lo odiado contiene algo que está en ti y que tú estás rechazando o negando. Cuando una persona odia, tiene miedo, ...
Story Waters, 2005
8
Distinto y junto 9
DANZA “Rabassaires cap Barcelona” LUIS COMPANYS Odiar, odiar, ¿para qué ? Si la muñeira no odia, ¿para qué el aire de Castro? Odiar, odiar ...
Francisco Pino
9
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
... puedes amar a tu marido y odiar el sexo? Intenta comprenderlo. Cuando amas a un hombre también te gusta tomarle de la mano. Cuando amas a un hombre también te gusta abrazarle algunas veces. Cuando amas a un hombre no sólo te  ...
Osho, 2010
10
El Perdon: Tiempo para Amar, Tiempo para Odiar
A compelling range of stories from adultery and betrayal, to reconciliation after genocide.
Helen Whitney, 2012

«ODIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve odiar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Por qué las madres no pueden odiar la maternidad?
Una socióloga israelí destapa, con toda crudeza, que es posible tener hijos y arrepentirse. En países como Alemania, su libro ha desatado una polémica ... «El Mundo, Eyl 16»
2
Mejor Educación Dejar de odiar y liberarse
MÉXICO (DESERET NEWS)._ ¿Por qué odiar? Aunque no se admita el odio aparece por resentimientos, celos, envidia, miedo, ignorancia, rechazo y deseos ... «Noroeste, Eyl 16»
3
Famosos que se hicieron odiar por sus fans
En abril de este año, uno de los famosos que se hizo odiar por sus fans fue el exvocalista del grupo Panda José Madero, que luego de tratar despectivamente a ... «Uno TV Noticias, Eyl 16»
4
Odiar no es delito (aunque sí es reprochable)
Los mal llamados "delitos de odio" se suelen relacionar o confundir con los delitos contra el honor. Pero no es lo mismo odiar a alguien que incitar a otros a ... «EL PAÍS, Tem 16»
5
El placer de odiar
Gamés pondrá a circular por el mantel tan blanco la máxima de Johann Nestroy: "Nunca estoy menos solo que cuando estoy solo". «Milenio.com, Tem 16»
6
La homofobia o por qué el ser humano está programado para odiar ...
La homofobia o por qué el ser humano está programado para odiar al diferente. La homofobia o por qué el ser humano está programado para odiar al diferente. «Xataka, Haz 16»
7
10 documentales para odiar a la humanidad
¿Por qué nos hace odiar a la humanidad? Por nuestra nueva forma de comunicarnos a través de una pantalla, es triste y desolador. Por las mentiras que ... «Revista Cinemania, May 16»
8
Ricardo Siri Liniers: "Somos una generación que el futuro va a odiar
“El ser humano, por una cuestión de supervivencia, básicamente piensa mal, por default. Si dejas que tu cerebro actúe solo, es egoísta, te crees el centro del ... «Diario Perú21, May 16»
9
Otro motivo para "odiar" a Götze: contó parte de una serie
Otro motivo para "odiar" a Götze: contó parte de una serie. Fútbol internacional. El alemán spoileó el final del más reciente capítulo de Game of Thrones en ... «Clarín.com, May 16»
10
En ninguna otra época de la historia hemos odiado tanto ni tan bien ...
No hay nada que embellezca más el cutis ni fortalezca más las uñas que odiar. Aborrecer a alguien sin reservas. El odio silencioso carece de sentido y se te ... «GQ, Mar 16»

ODIAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Odiar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/odiar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR