İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "opio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OPIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra opio procede del latín opĭum, la cual a su vez procede del griego ὄπιον.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OPIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «opio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
opio

afyon

Opio

Afyon, morfin ve diğer alkaloidler adı verilen narkotik ve analjezik ilacı içeren, afyon haşhaşının yeşil kapsüllerinden ekstrakte edilen karmaşık bir madde karışımıdır. Haşhaş, bir buçuk saate kadar büyüyen bir bitkidir. Beyaz çiçekler, menekşeler veya fuşşeleri vurgularlar. Kuzey yarımküredeki olağan şeyler Ocak ayına rağmen, sonbaharda döngüsüne başlayabilecek yıllık bir bitkidir. Afyon hasat edilebildiği zaman, bitki enlemine, yüksekliğe ve çeşidine bağlı olarak Nisan ve Haziran arasında açar. El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas verdes de la adormidera , que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides. La adormidera es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.

İspanyolca sözlükte opio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte afyonun tanımı yeşil haşhaşların başlarından çıkarılan meyve suyunun kurumasından kaynaklanan acı ve kuvvetli kokulu bir narkotik maddedir. Sözlükde afyonun başka bir anlamı da yuvarlanır. La definición de opio en el diccionario castellano es sustancia estupefaciente, amarga y de olor fuerte, que resulta de la desecación del jugo que se extrae de las cabezas de adormideras verdes. Otro significado de opio en el diccionario es también rollo.
İspanyolca sözlükte «opio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
caspio
cas·pio
columpio
co·lum·pio
endoscopio
en·dos·co·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

OPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

opilación
opilar
opilativa
opilativo
opilión
opima
opimo
opinable
opinante
opinar
opinión
opioide
opiómana
opiómano
opípara
opíparamente
opíparo
opistódomo u opistodomo
opistógrafo
opitulación

OPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calidoscopio
capio
electroscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
europio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
radiotelescopio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde opio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«opio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile opio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «opio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

鸦片
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

opio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

opium
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अफ़ीम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أفيون
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

опиум
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ópio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আফিম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

opium
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

candu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Opium
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

阿片
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

아편
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

opium
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuốc phiện
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஓபியம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अफू
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

afyon
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

oppio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opium
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

опіум
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

opiu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

όπιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

opium
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

opium
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

opium
5 milyon kişi konuşur

opio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «opio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OPIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

opio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Marx
La religión es el opio del pueblo.

«OPIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

opio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Confesiones de un inglés comedor de opio
Otras obras de Thomas De Quincey en esta colección: «Del asesinato considerado como una de las bellas artes» (L 5584), «Suspiria de profundis» (LB 1093) y «La rebelión de los tártaros» (LB 1454).
Thomas De Quincey, 2002
2
Manual de drogodependencias para enfermería
importancia del opio como medicina por los viajes del médico suizo Paracelso, quien lo denominaba «piedra de la inmortalidad». Rápidamente el opio entró a formar parte de diferentes elixires, siropes y pronto llegó a utilizarse para todo ...
Mario Martínez Ruiz, Antonio Aguilar Ros, Gabriel Rubio Valladolid, 2002
3
El opio en el Perú
El autor hace disquisiciones historicas, botanicas, medicas y farmacologicas de los derivados del opio, asi como algunas consideraciones legales.
Ramiro Castro de la Mata, 2000
4
Remington Farmacia
ferencia entre los dos grupos en cuanto a las cantidades de los principales alcaloides del opio. Constituyentes. Debe su actividad a los alcaloides narcóticos; se han encontrado 25 en las diferentes clases de opio y se sospecha que existen ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
5
Los habitantes del jardín ; Estío ; Poemas de un cultivador ...
... Poemas a un cultivador de opio, 1981 Diseño cubierta: Conchy Franchy Impreso por D.L.: I.S.B.N: 978-84-96687-97-4 Ediciones de Baile del Sol, 2006. C años Pinto Grole nare en La Laguna. Tarerifl, el. POEMAS A CULTIVADOR DE OPIO.
Carlos Pinto Grote, 2008
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
INTOXICACIÓN POR EL OPIO Y SUS ALCALOIDES: MORFINAY MORFÍNICOS DE SÍNTESIS El opio es el látex espesado que emana de las incisiones que se practican en las cápsulas de adormidera. Las variedades comerciales más ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
Anestesia Intravenosa
Mercado del opio en Asia. muebles, té, etc.); en cambio, se negaba a abrir su mercado a los productos occidentales; pagaba, pues, en moneda de plata el opio de Bengala proporcionado por los ingleses, ya que el cultivo de la adormidera ...
Alberto Vanegas Saavedra, Vanegas, 2008
8
Medicamentos: Un Viaje a Lo Largo de la Evolucion Del ...
Del liquor del papauer,ó dormideras,lla mado Meco- nio,yOpio. Cap. XVII. Míconio A ^°"\ue beuieron el opio.les fobreuiene vn profundifiimo fucño.con muy grande frial- Opio. ' ^*dad y comezón tan imcnfa.que muchas vezes, augmemandofe la ...
Enrique Raviña Rubira, 2008
9
Drogodependencias
Pedro Lorenzo Fernández. CAPÍTULO 6 Opioides L Farmacología, Intoxicación aguda Ma. A. Moro Sánchez y J. C. Leza Cerro Opíoides IL Dependencia. Síndrome de abstinencia J. C. Leza Cerro. OPIOIDES: ORIGEN E HISTORIA El opio es ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
En resumen no poseemos mas que dos análisis completas y regulares del opio, la de Seguin y la de Mr. Robiquet ; pero esta última data ya de quince años, y después de este tiempo los métodos analíticos han hecho progresos (i) á los ...

«OPIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muerte entre las flores de opio
El negocio del opio legal, en aumento por la creciente necesidad global de los analgésicos que se fabrican con él, está rodeado de secretismo en su segundo ... «EL PAÍS, Ağu 16»
2
Buscan sustituir uso de opio contra dolor
Para el tratamiento de dolores crónicos y para el reemplazo de los fármacos derivados del opio (opiáceos), investigadores estudian la oxitocina como un ... «Excélsior, Tem 16»
3
Riegan con sangre la amapola en México
El aumento desenfrenado en el precio del opio debido al auge de la heroína en Estados Unidos está regando de sangre vastos territorios en las montañas y ... «Sipse.com, Tem 16»
4
Heroína abunda pese a caída de producción de opio: ONU
Viena. El cultivo mundial de opio cayó más de un tercio en 2015, pero la heroína continuará inundando los mercados mundiales debido a las reservas ... «La Jornada en linea, Haz 16»
5
"Epidemia" de heroína en EEUU dispara el cultivo de opio en México
Viena – La “epidemia” de heroína y de otros derivados del opio en EEUU, que está en su nivel de consumo más alto en los últimos 20 años, ha disparado el ... «La Opinión, Haz 16»
6
Aseguran que fármacos basados en opio pueden perjudicar la salud
El consumo prolongado de fármacos basados en opio, frecuentemente recetados como analgésicos contra el dolor, puede perjudicar gravemente a la salud ... «Perú.com, Haz 16»
7
El Gobierno mexicano analiza legalizar la amapola con fines médicos
El Gobierno federal analiza la legalización de la amapola y goma de opio con fines medicinales y de investigación científica. La propuesta contempla ... «EL PAÍS, May 16»
8
Hallan opio dentro de bolsas de té en el aeropuerto O' Hare
Tres mujeres fueron arrestadas en el terminal internacional del aeropuerto O' Hare, luego de que las autoridades presuntamente encontrar 60 libras de opio en ... «Telemundo Chicago, May 16»
9
Sueños de opio
El mundo está nadando en opio legal. Según datos de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), se registró en 2015 una sobreoferta ... «El Universal, Mar 16»
10
Aseguran 35 paquetes de goma de opio en Edomex
La Secretaría de Marina-Armada de México y la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana del estado de México, en el marco de la “Operación Seguridad ... «La Jornada en linea, Mar 16»

OPIO İÇİN RESİMLER

opio

REFERANS
« EDUCALINGO. Opio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/opio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z