İndir uygulaması
educalingo
oponer

İspanyolca sözlükte "oponer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OPONER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra oponer procede del latín opponĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OPONER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · po · ner


OPONER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPONER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte oponer sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki karşıtlığın ilk tanımı, başka bir şeye karşı etkisini engellemek ya da engellemek için bir şey koymaktır. Komşular sele karşı birkaç savunmaya karşı çıktılar. Sözlükteki karşıtlığın bir başka anlamı, birinin söylediği veya hissettiği şeylere karşı bir sebep veya söylem önermektir. Karşıt da suçludur, suçlama, birine bir şey atfetme.


İSPANYOLCA OPONER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opongo
opones / oponés
él opone
nos. oponemos
vos. oponéis / oponen
ellos oponen
Pretérito imperfecto
yo oponía
oponías
él oponía
nos. oponíamos
vos. oponíais / oponían
ellos oponían
Pret. perfecto simple
yo opuse
opusiste
él opuso
nos. opusimos
vos. opusisteis / opusieron
ellos opusieron
Futuro simple
yo opondré
opondrás
él opondrá
nos. opondremos
vos. opondréis / opondrán
ellos opondrán
Condicional simple
yo opondría
opondrías
él opondría
nos. opondríamos
vos. opondríais / opondrían
ellos opondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he opuesto
has opuesto
él ha opuesto
nos. hemos opuesto
vos. habéis opuesto
ellos han opuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había opuesto
habías opuesto
él había opuesto
nos. habíamos opuesto
vos. habíais opuesto
ellos habían opuesto
Pretérito Anterior
yo hube opuesto
hubiste opuesto
él hubo opuesto
nos. hubimos opuesto
vos. hubisteis opuesto
ellos hubieron opuesto
Futuro perfecto
yo habré opuesto
habrás opuesto
él habrá opuesto
nos. habremos opuesto
vos. habréis opuesto
ellos habrán opuesto
Condicional Perfecto
yo habría opuesto
habrías opuesto
él habría opuesto
nos. habríamos opuesto
vos. habríais opuesto
ellos habrían opuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oponga
opongas
él oponga
nos. opongamos
vos. opongáis / opongan
ellos opongan
Pretérito imperfecto
yo opusiera u opusiese
opusieras u opusieses
él opusiera u opusiese
nos. opusiéramos u opusiésemos
vos. opusierais u opusieseis / opusieran u opusiesen
ellos opusieran u opusiesen
Futuro simple
yo opusiere
opusieres
él opusiere
nos. opusiéremos
vos. opusiereis / opusieren
ellos opusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube opuesto
hubiste opuesto
él hubo opuesto
nos. hubimos opuesto
vos. hubisteis opuesto
ellos hubieron opuesto
Futuro Perfecto
yo habré opuesto
habrás opuesto
él habrá opuesto
nos. habremos opuesto
vos. habréis opuesto
ellos habrán opuesto
Condicional perfecto
yo habría opuesto
habrías opuesto
él habría opuesto
nos. habríamos opuesto
vos. habríais opuesto
ellos habrían opuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
opón (tú) / oponé (vos)
oponed (vosotros) / opongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
oponer
Participio
opuesto
Gerundio
oponiendo

OPONER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anteponer · aponer · componer · contraponer · deponer · descomponer · disponer · exponer · imponer · interponer · poner · posponer · predisponer · presuponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · superponer · suponer

OPONER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

opobálsamo · oponente · oponible · opopánax · opopónace · opopónaco · oporto · oportuna · oportunamente · oportunidad · oportunismo · oportunista · oportuno · oposición · oposicionista · opositar · opósito · opositor · opositora · opoterapia

OPONER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

container · contener · desimponer · desponer · detener · entreponer · entretener · escáner · indisponer · mantener · obtener · preponer · prosuponer · retener · sostener · tener · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde oponer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPONER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «oponer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPONER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «oponer» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«oponer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OPONER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oponer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oponer sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oponer» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

搭建
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

oponer
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To oppose
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रस्तुत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وضع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мириться
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

levantar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আপ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lever
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufstellen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

我慢します
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

올려
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sijine munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đưa lên
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வரை வைத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लावले
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çıkarmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

opporre
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wystawione
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

миритися
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

pune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συσκευασμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

opgesit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sätta upp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sette opp
5 milyon kişi konuşur

oponer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPONER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oponer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oponer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oponer sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OPONER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oponer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlos V
La razón de estado no se ha de oponer al estado de la razón.
2
Platón
Muchas veces ayudó una broma donde la seriedad solía oponer resistencia.
3
Pedro Laín Entralgo
Contra la sentencia "mis amigos son los mejores", oponer esta aspiración permanente "Que los mejores sean mis amigos".

«OPONER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oponer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oponer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inconstitucionalidad de las medidas para mejor proveer: ...
3 - Si bien es lícito la renuncia a oponer determinadas excepciones o limitar las mismas, ello no obsta para que se puede alegar la Inhabilidad del título cuando ésta se funde en la falta de algún requisito sin el cual la hipoteca no podría ser ...
Hugo Botto Oakley, 2004
2
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
ceda su derecho a un tercero, no puede oponer a éste la compensación que habría podido oponer al cedente."; mientras que el Primer Anteproyecto de Libro Quinto, elaborado por el Doctor Manuel Augusto Olaechea, de 1925, lo hacía en el ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
3
Medios de pago
Por la doctrina de la abstracción, el demandado no puede oponer al demandante las relaciones contractuales que dieron vida a la letra, funcionando como título autónomo. Según reiterada jurisprudencia española, y es doctrina general, ...
Adarve Corporación Jurídica, 2003
4
Curso de derecho mercantil
Excepciones que afectan la validez de la obligación cambiaria, por ejemplo, el deudor puede oponer, incluso a un endosatario, la falsificación de su firma. En el exterior se señala como opon ible también la falta de capacidad siempre que ...
Roberto Goldschmidt, María Auxiliadora Pisani Ricci, Gabriel Rodríguez e Ivanova Beirutti Ruiz, 2001
5
(604 p.)
12, Partida 5) oponer al acreedor todas las escepciones que no son puramente personales del deudor; esto es, todas aquellas que no resultan de la condicion ó cualidad del principal obligado, sino que recaen precisamente sobre la deuda, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Boix ((Madrid)), 1852
6
Obligaciones
4., El mandatario que es requerido por una deuda suya, no puede oponer la compensación de lo que su acreedor debe a su mandante. Sin embargo la ley autoriza al mandatario para oponer al acreedor del mandante créditos propios pero ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
7
Curia Philipica
Entre todas Us excepciones dilatorias qual fe ha de oponer primero.n 7. Cautela para que no fe pueda oponer excepción de declinatoria, y contra cautela para ella. n. 8. Como fe debe proteftar la excepción declinatoria* num. 9. Y del modo ...
Juan de HEVIA, 1761
8
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Quándo , y en qué tiempo se han de oponer las excepciones dilatorias , y probarias , para impedir el ingreso del pleyto , num. 6. Entre todas las excepciones dilatorias , quál se ha de oponer primero , num. 7. Cautela para que no se pueda ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
9
(859 p.)
De aqui es que no puede el procurador, administrador ó mandatario que se ve demandado por una deuda suya, oponer la compensación de lo que se debe por su acreedor al principal ó poderdante, ley 2 i, tit. H, Part. o; ni el que tiene un  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
10
Curia Philipica: primero y segundo tomo
De las excepciones mixtas , perentorias, y dilatotias, y cómo se pueden deducir por tales, n. j. Quándo , y en qué tiempo se han de oponer las excepciones dilatorias , y probarlas , pata impedir el ingreso del pleyto, num. 6. ¡ - , Entre todas las ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790

«OPONER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oponer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coloma sobre AFP: "Nos vamos a oponer a los que plantean un ...
Coloma sobre AFP: "Nos vamos a oponer a los que plantean un sistema de reparto". Senador UDI dice que se debe modernizar el sistema de pensiones, pero ... «LaTercera, Ağu 16»
2
Asesinan a propietario de restaurante tras oponer resistencia a un ...
Tras oponer resistencia a un asalto, el propietario de un restaurante, fue herido de un impacto de bala, sin embargo mientras era trasladado a un hospital, ... «alcalorpolitico, Tem 16»
3
Juez de Mississippi prohíbe a funcionarios oponer su religión para ...
Los secretarios municipales de Mississippi no pueden argumentar que sus creencias religiosas se ven violadas para negarse a emitir licencias de matrimonio a ... «Univisión, Haz 16»
4
Alcaldes no se pueden oponer a zonas veredales
En voz baja, algunos alcaldes dicen que acompañan el proceso de paz, pero prefieren que sus municipios no sean seleccionados entre las zonas de ubicación ... «El Colombiano, Haz 16»
5
Guía para evitar un asalto en Río de Janeiro
Seguir rutas turísticas, evitar lugares desconocidos y, sobre todo, no oponer resistencia ante un asalto, son consejos básicos para moverse por Río de Janeiro, ... «Minuto30.com, Haz 16»
6
Asesinado de disparo en la cabeza por oponer resistencia al robo
De un tiro de escopeta en la cabeza, sujetos asesinaron la mañana de este jueves a un obrero, hecho ocurrido en la carretera que conduce del caserío “El ... «Diario Ultima Hora, Haz 16»
7
Alberto Lorenzelli por ministro Fernández: "Por su fe se tiene que ...
Sobre el nuevo ministro del Interior, Mario Fernández, Lorenzelli afirmó en relación al matrimonio igualitario que "por su fe claramente se tiene que oponer", ... «CNN Chile, Haz 16»
8
Sujetos golpean con una piedra a mujer por oponer resistencia a ...
Sujetos golpean con una piedra a mujer por oponer resistencia a violación. Imagen referencial. Foto: Archivo Agencia Uno. ×. 1 / 4. Mostrar texto. «Publimetro Chile, May 16»
9
Tranfo: “Ya sabemos que Pellegrini se va a oponer a todo”
“Pellegrini se va a oponer a todo y cada paso que damos no esperamos que lo apoye”, señaló Tranfo y agregó: “Él dice que tenemos camiones, que tenemos la ... «InfoRegión, May 16»
10
Obligado, periodo extraordinario para desaforar a 'chapodiputada ...
Obligado, periodo extraordinario para desaforar a 'chapodiputada'; PRI no se puede oponer: PAN. El vicecoordinador del PAN en la Cámara de Diputados, ... «Noticias MVS, May 16»

OPONER İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Oponer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oponer>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR