YUXTAPONER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «yuxtaponer» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte yuxtaponer sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte yan yana tanım, başka bir şeye veya ona hemen bir şey koymaktır. Sözlükde bir başka anlam ifade etmek de; La definición de yuxtaponer en el diccionario castellano es poner algo junto a otra cosa o inmediata a ella. Otro significado de yuxtaponer en el diccionario es también poner;.
İspanyolca sözlükte «yuxtaponer» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA YUXTAPONER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yuxtapongo
tú yuxtapones / yuxtaponés
él yuxtapone
nos. yuxtaponemos
vos. yuxtaponéis / yuxtaponen
ellos yuxtaponen
Pretérito imperfecto
yo yuxtaponía
tú yuxtaponías
él yuxtaponía
nos. yuxtaponíamos
vos. yuxtaponíais / yuxtaponían
ellos yuxtaponían
Pret. perfecto simple
yo yuxtapuse
tú yuxtapusiste
él yuxtapuso
nos. yuxtapusimos
vos. yuxtapusisteis / yuxtapusieron
ellos yuxtapusieron
Futuro simple
yo yuxtapondré
tú yuxtapondrás
él yuxtapondrá
nos. yuxtapondremos
vos. yuxtapondréis / yuxtapondrán
ellos yuxtapondrán
Condicional simple
yo yuxtapondría
tú yuxtapondrías
él yuxtapondría
nos. yuxtapondríamos
vos. yuxtapondríais / yuxtapondrían
ellos yuxtapondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he yuxtapuesto
tú has yuxtapuesto
él ha yuxtapuesto
nos. hemos yuxtapuesto
vos. habéis yuxtapuesto
ellos han yuxtapuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había yuxtapuesto
tú habías yuxtapuesto
él había yuxtapuesto
nos. habíamos yuxtapuesto
vos. habíais yuxtapuesto
ellos habían yuxtapuesto
Pretérito Anterior
yo hube yuxtapuesto
tú hubiste yuxtapuesto
él hubo yuxtapuesto
nos. hubimos yuxtapuesto
vos. hubisteis yuxtapuesto
ellos hubieron yuxtapuesto
Futuro perfecto
yo habré yuxtapuesto
tú habrás yuxtapuesto
él habrá yuxtapuesto
nos. habremos yuxtapuesto
vos. habréis yuxtapuesto
ellos habrán yuxtapuesto
Condicional Perfecto
yo habría yuxtapuesto
tú habrías yuxtapuesto
él habría yuxtapuesto
nos. habríamos yuxtapuesto
vos. habríais yuxtapuesto
ellos habrían yuxtapuesto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yuxtaponga
tú yuxtapongas
él yuxtaponga
nos. yuxtapongamos
vos. yuxtapongáis / yuxtapongan
ellos yuxtapongan
Pretérito imperfecto
yo yuxtapusiera o yuxtapusiese
tú yuxtapusieras o yuxtapusieses
él yuxtapusiera o yuxtapusiese
nos. yuxtapusiéramos o yuxtapusiésemos
vos. yuxtapusierais o yuxtapusieseis / yuxtapusieran o yuxtapusiesen
ellos yuxtapusieran o yuxtapusiesen
Futuro simple
yo yuxtapusiere
tú yuxtapusieres
él yuxtapusiere
nos. yuxtapusiéremos
vos. yuxtapusiereis / yuxtapusieren
ellos yuxtapusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube yuxtapuesto
tú hubiste yuxtapuesto
él hubo yuxtapuesto
nos. hubimos yuxtapuesto
vos. hubisteis yuxtapuesto
ellos hubieron yuxtapuesto
Futuro Perfecto
yo habré yuxtapuesto
tú habrás yuxtapuesto
él habrá yuxtapuesto
nos. habremos yuxtapuesto
vos. habréis yuxtapuesto
ellos habrán yuxtapuesto
Condicional perfecto
yo habría yuxtapuesto
tú habrías yuxtapuesto
él habría yuxtapuesto
nos. habríamos yuxtapuesto
vos. habríais yuxtapuesto
ellos habrían yuxtapuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
yuxtapón (tú) / yuxtaponé (vos)
yuxtaponed (vosotros) / yuxtapongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«YUXTAPONER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
yuxtaponer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
yuxtaponer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Basta yuxtaponer la fisiología y el misticismo (los éxtasis místicos de Madame
Guyon eran más frecuentes, y espiritualmente más significativos, durante el
cuarto mes de sus sucesivos embarazos); basta yuxtaponer la acústica y la
música de ...
2
Procedimientos simbólicos en álgebra lineal
[NR9]: Yuxtaponer las columnas (i'i,i'2) a P. [NR10]: Yuxtaponer diagonalmente
el bloque I . ] a D [NR11]: s := 8 + 2: ir al paso [NR3] . Ejemplo Encontrar una
matriz P ortogonal tal que P'AP sea forma canónica de A, donde / 0 1 2\ A= -1 0 -
1 ...
Juan Manuel de Olazábal, 2008
3
Asimetrías: Apuntes para sobrevivir en la era de la ...
El caso es que no basta con yuxtaponer, como él hace, la genialidad y la
falsedad. Es preciso hilar más fino. Es preciso articular — y no sólo yuxtaponer
— las distintas dimensiones de una personalidad humana. Además, hablando
con rigor, ...
4
Memorias del museo. Historia, tecnología, arte.
Al llegar los años treinta, el Louvre había desistido por fin de su costumbre de
yuxtaponer cuadros en tapisserie, moda que los disponía a lo largo y ancho de
las paredes de las galerías'”. Desde entonces, ha predominado una estética ...
5
Regímenes de historicidad: presentismo y experiencias del tiempo
Pero, yuxtaponer dos fechas, o más bien sobreponerlas, es a la vez manifestar
su distancia, su imposible coincidencia y aproximación de una a la otra: reenviar
de una a la otra, es producir un efecto de reverberación, de contaminación.
6
Humor, ironía y géneros textuales:
La yuxtaposición irónica imagen-texto (titular) La empresa periodística puede
yuxtaponer irónicamente un titular y una fotografía de semántica contraria. Antes
de pasar a los ejemplos costarricenses, ofrezcamos uno excelente de origen ...
M. Belén Alvarado Ortega, Leonor Ruiz Gurillo, 2013
7
De profesión, abuelo: Ser abuelos hoy (...COn vocación y ...
Tiende a sobregeneralizar y a yuxtaponer datos particulares sin conexión lógica
entre ellos: • Así, si un día le araña un gato agresivo (caso particular) tenderá a
pensar que todos los gatos arañan (ley general) y que no hay gatos amables.
Juan Antonio Bernad Mainar, 2012
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
absidiolo m (Arq.) / apsidal chapel / absidiola // apsidiole/ Nebenbestandteil m I
componente secundario m I secondary components / componente secondario m
I composant secondaire m nebeneinandersetzen / yuxtaponer / juxtapose (to) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
Gramática elemental de la lengua española
... presuponer, proponer, recomponer, reponer, sobreponer, sobrexponer,
superponer, suponer, transponer, trasponer, yuxtaponer; abstenerse, atenerse,
contener, detener, entretener, mantener, obtener, retener, sostener; avenir,
contravenir, ...
producción de poco servirá yuxtaponer una reconstrucción de las mismas a un
objeto mudo para siempre. Es a la indagación de esa memoria peculiar del
tiempo de los objetos culturales a la que corresponde, como constataremos de ...
«YUXTAPONER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
yuxtaponer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Alfred Hitchcock, los trucos del maestro - RTVE.es
"Lo esencial es conmover al público y la emoción nace de la manera de contar la historia, de la manera de yuxtaponer las secuencias. Tengo la impresión de ... «RTVE, Eki 16»
Dentro de lo salvaje / Openfabric + Dmau
El juego se trata de encontrar su lugar en el mundo y dar sentido a ese mundo. Hemos creado un plan que busca yuxtaponer dos mundos diferentes. Lo hecho ... «Plataforma Arquitectura, Eyl 16»
Habanarte: ¿Todo el arte de una vez?
De manera general, Habanarte se limita a yuxtaponer en su programación la cartelera de galerías, teatros y centros culturales; sin implicar un verdadero ... «Diario de Cuba, Eyl 16»
Una obra con “varios alcances comunicativos”
Una creación que al entrelazar el tiempo real y virtual, y yuxtaponer planos, medios y sentidos, promueva variados alcances comunicativos”, relató Bellotto ... «Pura Ciudad, Eyl 16»
X Festival Internacional de Música de Cine de Tenerife (FIMUCITÉ ...
2, "Pulsaciones", "Trópicos", "La Nouvelle Orleans", y "Resonancias" son ejemplos de esta tendencia a yuxtaponer pensamientos universales con una especie ... «La Opinión de Tenerife, Eyl 16»
Mirada terrenal
El que puede yuxtaponer también la sensibilidad con la mirada: la fotografía. Y allí, en sus retratos, pone la emoción al que su oficio de actriz la conduce. «LA NACION, Eyl 16»
Una actriz y fotógrafa inaugura su propia muestra sobre el éxito de ...
El que puede yuxtaponer también la sensibilidad con la mirada: la fotografía. Y allí, en sus retratos, pone la emoción al que su oficio de actriz la conduce. «LA NACION, Eyl 16»
La putrefacción también puede brillar
Inspirado en la famosa cita de Hamlet 'Algo huele a podrido en Dinamarca', Luciana Rondolini ha querido yuxtaponer el lujo y el glamour con la basura ... «El Español, Tem 16»
Las poderosas cartas de Marina Vargas
... formal que imprime a sus composiciones y por su absoluta facilidad para yuxtaponer cualquier elemento estructura a la búsqueda de nuevas vías expresivas. «Granada Hoy, Tem 16»
Así funciona la nueva lucha de clases (explicada por tres expertos)
Luis Fernando Medina: “Bajo el rótulo de “lucha de clases” solemos yuxtaponer dos fenómenos distintos que se confunden fácilmente, pero que conviene ... «El Confidencial, Haz 16»
