İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "organdí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ORGANDÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra organdí procede del francés organdi.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ORGANDÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · gan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANDÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORGANDÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «organdí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
organdí

organdi

Organdí

Organdy, pembe kumaştan beyaz renkte veya soluk renklerle boyanmış müslümandır. İnce, şeffaf ve sert bir kumaştır ve bazen nakış yapılır. Kimyasal bir bitiş alır, bu yıkama ile çıkartılmayan nişastanın özelliklerini verir. Elbiselerin, bluzların, giysilerin süslemelerinin, eski kostümlerin boyunlarının, perdelerin, perdelerin, iç çamaşırlarının, sunak yapraklarının vb. Imalatında kullanılır. İsviçre beyaz organdí kalitesi için çok takdir edilmektedir. Sözcüğün kaynağı, 1723'den itibaren kayıtlı olan Fransız organdiyesinin kitabı şeklinde katlanmış olan muselina'yı belirtmesidir. Bu bezin aslında Türkmenistan'ın Kunya-Urgenç'inden gelmiş olması mümkündür. El organdí es una muselina de tejido de algodón que puede ser blanca o teñida de colores pálidos. Es una tela fina, transparente y rígida y a veces está bordada. Recibe un acabado químico que le da esa característica de almidonado que no se quita con los lavados. Se utiliza para la fabricación de vestidos, blusas, adornos en vestimentas, cuellos en antiguos trajes, visillos, cortinas, lencería, sábanas para altares, etc. El organdí blanco suizo es muy apreciado por su calidad. El origen de la palabra es del francés organdi registrado ya desde 1723 refiriéndose a la muselina plegada en forma de libro. Es posible que esta tela sea originaria de Kunya-Urgench del Turkmenistán.

İspanyolca sözlükte organdí sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte organdí tanımı beyaz ve çok ince ve şeffaf pamuklu kumaş anlamına gelir. En el diccionario castellano organdí significa tela blanca de algodón muy fina y transparente.
İspanyolca sözlükte «organdí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORGANDÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


jaguarundí
ja·gua·run·
mandí
man·
querandí
que·ran·
sarandí
sa·ran·
vendí
ven·

ORGANDÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

orfre
organera
organero
orgánica
orgánicamente
organicismo
organicista
orgánico
organigrama
organillera
organillero
organillo
organismo
organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizado
organizador

ORGANDÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aba
almo
almu
arna
bagda
bala
bigu
ca
grana
hamu
marave
mula
sau
sefar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde organdí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«organdí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORGANDÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile organdí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen organdí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «organdí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

蝉翼纱
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

organdí
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

organdy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

organdy
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الأورجانزا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

органди
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

organdi
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

organdy
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

organdi
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

organdy
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Organdy
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

オーガンディ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

오 건디
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

organdy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

organdy
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மென்மையான துணி வகை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

organdy
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

organdi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

organza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

organdy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

органди
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

organdi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

organdy
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

organdy
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

organdy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

musselin
5 milyon kişi konuşur

organdí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORGANDÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «organdí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
organdí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «organdí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORGANDÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «organdí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «organdí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

organdí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORGANDÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

organdí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. organdí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proyectación de hilos
En la industria textil sedera existen algunos nombres característicos: organdí, granadina, trama, créppe, shappe y tussah. Entendemos por organdí un hilo formado por dos o más cabos de seda cruda torcidos con unas 600 vueltas por metro ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
2
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
Mirábala danzar, toda de organdí, tejiendo y destejiendo en las vueltas de los valses la lánguida curva de su figurilla, con la que bien pudiérase ilustrar una bella página de revista de modas. ¡Toda de organdí! Claro organdí celeste, vaporoso ...
José Marín Cañas, 1990
3
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Y tengo que decirle unas cosas: Hasta que me muera andaré atollada en organdí: el de todas las maestras que me cogen o me escriben como a cosa propia.56 (He de tener algún organdí recóndito, no hay duda.) Lo de la Radio fue horrible; ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Tejido de organdí fino y transparente. 40 x 200 cm. Bordado erudito en blanco. Ancho jaretón con vainica doble, cruces caladas, bodoques, busto de mujer. Siglo XlX. 3765. - Cortinaje (restos). Tejido de organdí fino y transparente. 50 x 125 ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
Se pudo observar que, a pesar de que la tela Organdí tiene un precio mayor por yarda (84 cm) cuyo costo es 015.95 (aprox. $ 2.90) que Espuma (O 4.95 ó aprox. $0.90), en el organdí, su destrucción fue total en un solo ciclo, mientras que en ...
6
La serpiente emplumada
Y, como pájaros exóticos, esbeltas y preciosas chicas vestidas de organdí, empolvadas y con el pelo muy corto se apeaban y revoloteaban por la plaza. Paseaban del brazo, con vestidos de alegre organdí rojo, gasa azul y muselina blanca y ...
D. H. Lawrence, 2000
7
Trajes de danza mexicana
Quechquemitl: llamado "quesquen" en este lugar; es de tela de organdí de color blanco, bordado en seda de color blanco y un gran olán de organdí en la orilla, bordado en seda de color blanco; se cubren la cabeza con él cuando van a la ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
8
Los errores
Al mismo tiempo se despojaba con rápida destreza de un chaleco oscuro, de estambre, que cubría la mitad de su vestido de organdí vaporoso, estúpida de ansiedad por ser una mujer distinta, — . Después vamos a donde tú quieras.
José Revueltas, 1979
9
Nuñez de Arce, treinta y cuatro
Me pusieron el traje blanco que la abuela me había comprado en Málaga, con la banda de organdí, el bolsito de organdí -dentro los recordatorios satinados y el pañuelo de encaje- y el velo largo de organdí que se enroscaba por las puntas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, 1976
10
El vendedor analista en el sector textil
Organdí: Tejido de algodón fabricado con hilados muy finos y regulares, y ligamento de tafetán. El tratamiento químico que recibe modifica el algodón apergaminándolo y comunicándole una rigidez característica. Las dos características del ...
Miguel Rosel Leon

«ORGANDÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve organdí teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Relatos de verano
Cuando el levante mata los veranos, desertiza la costa de pescadores y bañistas y todo es ese cielo plateado y difuso casi de nata y organdí, como el viejo ... «Diario de Cádiz, Ağu 16»
2
La Tarasca adelanta la moda por las calles de Granada
Con hombros y mangas cosidos a mano, un canesú en el talle y organdí rizado para lograr el efecto de volumen deseado para rematar el diseño en forma de ... «El Mundo, May 16»
3
Aprende a ser la mejor anfitriona
Los materiales pueden ser diversos: lino, algodón, poliéster, jacquard u organdí. Las texturas resaltan y aportan, lo importante es mezclarlas correctamente. «El Diario NY, Ara 15»
4
Pollera Blanca
... lo que representa el color blanco para tan especial ocasión. La misma es también trabajada en otros tipos de telas como Organza, El Organdí, Letín y Bual. «TVN Panamá, Eyl 15»
5
Bloomsday y patria
... patente en las calles pobladas de pamelas y organdí, chalecos y pajaritas, automóviles de época, lecturas multitudinarias en las calles y cerveza a raudales, ... «El Mundo, Haz 15»
6
«En carnavales hacemos el agosto, ¡hay quien cose hasta con ...
[Y recita:] El organdí, el tafetán, el popelín... -¿Cuál es la tela más maravillosa que ha visto? -Una batista de algodón impresionante, que ya no existe. «La Voz de Galicia, Nis 15»
7
Paisajes de piedras y telas de organdí
... piedras y telas de organdí, y un uso del color original y especialmente logrado. “Cuando vi la sala toda gris, con las paredes de hormigón y ninguna ventana, ... «EL PAÍS, Nis 15»
8
Paisatges de pedres i teles d'organdí
... de la fundació, materialitza un paisatge abstracte a través de només dos elements, pedres i teles d'organdí, i un ús del color original i especialment assolit. «EL PAÍS Catalunya, Nis 15»
9
Jorge Drexler pulsa los instintos más primarios en el Maestranza
El cantautor también hizo una parte acústica, sólo con su guitarra, y ahí le dedicó dos canciones a sus dos hijos más pequeños, Lea y Luca -«Organdí» y ... «abcdesevilla.es, Eki 14»
10
Jorge Drexler / Bailar en la cueva
En el primer caso, encontramos la final 'Organdí', evidentemente dedicada a su hija, y que el artista ha descrito sin tapujos como “un tipo de tejido muy delicado ... «Jenesaispop.com, Tem 14»

ORGANDÍ İÇİN RESİMLER

organdí

REFERANS
« EDUCALINGO. Organdí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/organdi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z