İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "muladí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MULADÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra muladí procede del árabe hispánico muwalladín, plural de *muwállad, la cual a su vez procede del árabe clásico muwallad, engendrado de madre no árabe.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MULADÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · la ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULADÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MULADÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «muladí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Muladí

Muladí

Muladí kelimesi Orta Çağ boyunca İber Yarımadası'nda bulunan üç sosyal grupları belirleyebilirsiniz: ▪ Christian Hıristiyanlığı terk İslam'ı ve Müslümanlar arasında yaşadı. Mozarabiğe göre Müslüman idaresi alanında Hıristiyan dinini muhafaza etmesi Mozarabikten farklıydı. ▪ Karışık bir Hıristiyan-Müslüman evlilik ve Müslüman dininin oğlu. ▪ Nüfus hispanorromano ve Endülüs kurulmasından sonra Müslümanlar ile aynı haklara sahip olmak din, dil ve İslam'ın geleneklerini benimsemiş Vizigot kökenli. uzak bölgelerde bu tür seçkin Banu Qasi olarak ayrılıkçı hareketleri, rol aldı rağmen sonunda, Arap ile birleştirilmesi Üçüncü grupta Vizigot asaleti, In. fakir sektörler için olduğu gibi, çoğu o baskın kültüre bağlılığı bildirilen diğer sosyal avantajların yanı sıra bölgesel ve kişisel vergi ödemekten kâfirleri onları alınan muaf, dini düşüncelerle bir dönüşüm için seçti. La palabra muladí puede designar a tres grupos sociales presentes en la Península Ibérica durante la Edad Media: ▪ Cristiano que abandonaba el cristianismo, se convertía al Islam y vivía entre musulmanes. Se diferenciaba del mozárabe en que este último conservaba su religión cristiana en áreas de dominio musulmán. ▪ Hijo de un matrimonio mixto cristiano-musulmán y de religión musulmana. ▪ Población de origen hispanorromano y visigodo que adoptó la religión, la lengua y las costumbres del Islam para disfrutar de los mismos derechos que los musulmanes tras la formación de Al-Ándalus. Dentro del tercer grupo se distinguió la nobleza visigoda, que acabó fusionándose con la árabe, aunque en zonas alejadas protagonizó movimientos secesionistas, como el de los Banu Qasi. En cuanto a los sectores más humildes, la mayoría optó por una conversión que, fuera de consideraciones religiosas, les eximía de pagar el impuesto territorial y personal que gravaba a los no creyentes, entre otros beneficios sociales que reportaba la adhesión a la cultura dominante.

İspanyolca sözlükte muladí sözcüğünün tanımı

İspanyolcadaki muladí'nin tanımı İspanya'daki Arapların egemenliği sırasında İslam'ı kucaklayan ve Müslümanlar arasında yaşayan İspanyol Hıristiyan'dır. En el diccionario castellano muladí significa se dice del cristiano español que, durante la dominación de los árabes en España, abrazaba el islamismo y vivía entre los musulmanes.
İspanyolca sözlükte «muladí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MULADÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abadí
a·ba·
arnadí
ar·na·
bagdadí
bag·da·
baladí
ba·la·
cadí
ca·
granadí
gra·na·

MULADÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mula
mulá
mulada
muladar
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo

MULADÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde muladí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muladí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MULADÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile muladí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muladí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «muladí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

muladí
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

muladí
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Muladí
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

muladí
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مولادى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

muladí
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Muladi
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মুলাদী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

muladi
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Muladi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Muladi
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

muladí
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

muladí
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

muladí
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

muladí
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

muladí
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

muladí
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

muladí
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

muladí
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

muladí
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

muladí
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

muladí
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

muladí
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

muladí
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

muladí
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

muladí
5 milyon kişi konuşur

muladí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MULADÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «muladí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muladí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muladí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MULADÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muladí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muladí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muladí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MULADÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

muladí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muladí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Andanzas por la vieja España
El muladí, Ibn Tawill, en Huesca y Lérida ; los Banu-Qasi, en Tudela y Tarazona ; el beréber, Umar al-Mallahí, en Jaén : el árabe. Ibn al-Salim. en la actual provincia de Cádiz: un muladí, en Lorca y Murcia; Ben Hafsún, en la actual Málaga, ...
Julio Alemparte, 1961
2
La Crisis Del Emirato Omeya en el Alto Guadalquivir: ...
Estudio que analiza la documentación (escrita y arqueológica) para profundizar en la geografía poblacional del siglo IX en las tierras de Jaén, centrándose el análisis en la ubicación de los principales rebeldes muladíes contra los ...
Vicente Salvatierra Cuenca, 2001
3
Ruta Del Califato
Su presencia es notable ya en el ^^pwiSb! siglo ix, cuando la región se vio sacudida por la agitación que provocó el rebelde Umar Ibn Hafsun, el caudillo muladí, que estableció un señorío autónomo frente al poder de los emires de Córdoba.
‎2007
4
Maimónides el Sefardí
MULADÍ, armado de una faca acorrala al MOZÁRABE. Ambos, los mismos de la escena 2-. MOZÁRABE saca y abre una navaja. MULADÍ. — ¡No me llames ladrón...! (Le tira un navajazo) MOZÁRABE.— ¡Has abandonado a Cristo por treinta ...
Solly Wolodarsky, 1998
5
Historia general de al Ándalus: Europa entre Oriente y Occidente
Pero resulta que el converso es el que se aferra a una cierta tradición previa a la islamización e incluso arabización de Al Ándalus, por lo que cabe destacar dos cosas: el muladí también se siente de casa, pero no necesariamente del ...
Emilio González Ferrín, 2006
6
El Fallido intento de un estado hispánico musulmán (711-1085)
Ese acontecimiento es el apoyo que recibe de Servando, hijo del comes de los mozárabes cordobeses; acaso se vislumbró una posible ayuda mozárabe al movimiento muladí, aunque ninguna noticia cierta avale tal suposición. La historia ...
Luis Suárez Fernández, Vicente A. Alvarez Palenzuela, 1988
7
Cervantes y el Mediterráneo Hispano-Otomano
Ricardo, siciliano de Trápani, cautivo de Hasán Bajá, nombre que en ese tiempo designaba al hijo de Barbarroja o al musulmán nuevo o muladí veneciano Hasán Veneciano. - Mahamut, muladí siciliano de Palermo, gran amigo de Ricardo.
Pablo Martín Asuero, Mukadder Yaycıoğlu, Paulino Toledo, 2006
8
Estudios de Asia y Africa
Se estableció en Tahart, capital de los dominios del imán Rustumi Abu al-Yaq- zan, donde aprendió el oficio de sastre. Sin embargo, al poco tiempo, un muladí proveniente de la península Ibérica le dijo que si encabezaba un levantamiento  ...
9
Espiritualidad y convivencia en Al-Andalus
Fátima Roldán Castro. de las cláusulas del tratado que se le entregaran los cuerpos de San Eulogio y Santa Leocricia. Sus alianzas con los muladíes se encuentran reflejada en la his- A toria del famoso muladí de Mérida, cAbd al- Rahmán b.
Fátima Roldán Castro, 2006
10
Historia de España: De los orígenes a la baja Edad Media
En efecto, aunque la rebelión dominante y más peligrosa es la de Umar ben Hafsun, secundado por otros varios rebeldes, como el muladí Ibn Mastana, que domina en el país situado entre Córdoba y Jaén, todo al-Andalus es, en realidad,  ...
Luis García de Valdeavellano, 1980

«MULADÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muladí teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Cómo vivían los cristianos en Al Andalus?
Entre los musulmanes estaban los árabes, sirios, yemeníes, bereberes y muladíes (cristianos conversos al islam); después los cristianos, llamados mozárabes, ... «Infovaticana, Ağu 16»
2
La deuda de Badajoz con los bejaranos
DESDE que el Muladí emeritense Ibn Marwan al-Yilliqi fundara Badajoz en el año 875, la ciudad permanecería en poder de los árabes hasta que en 1230 la ... «Hoy Digital, Ağu 16»
3
El muladí que cambió la Historia
"En el año 928 Abderrahmán III entra en Bobastro, pequeña aldea de la serranía andaluza que el muladí Omar había convertido en bastión inexpugnable ... «La Opinión de Zamora, Ağu 16»
4
"Basta con analizar un pequeño período de Granada para encontrar...
Espera que su legión de seguidores acoja este título con el mismo cariño que El perfume de Bergamota (2007), La chanfaina (2010), La muladí (2012) y ... «Granada Hoy, May 16»
5
La polémica restauración del Castillo de Matrera
... los años 880 y 918 d.C, después de ser injustamente marginado de ascensos y progresión social, debido a su condición de muladí, frente a los árabes puros. «La Brujula Verde, Mar 16»
6
Un pacto por y para la Reconquista
Celia Mora, por parte de la Asociación Cultural Moros Beduinos –que pasan a ser Muladíes–, y Juan de Dios Rogel Payá, presidente de los actuales beduinos ... «Información, Mar 16»
7
Por los caminos de Jotrón
El caudillo muladí Omar Ben Hafsún (850-917), nacido en Parauta y de origen visigodo, extendió por los territorios de Al-Andalus la insurrección de muladíes, ... «La Opinión de Málaga, Oca 16»
8
Archidona, señora de las alturas
Fue precisamente el califa Abd al-Rhaman III quien la protegió de los continuos ataques del muladí Omar ibn Hafsun. Agotado el califato, Archidona se hizo ... «El Mundo, Eki 15»
9
De mozárabes, mudéjares, muladíes, moros y moriscos
Es muy posible que de este “muladí” provenga el término “mulato”, definido como “que ha nacido de negra y blanco, o al contrario”, aunque la RAE sostiene ... «Religión en Libertad, Tem 15»
10
Cervantes y el mundo mediterráneo
... y cuya figura más emblemática pasa a ser el corsario muladí. De alguna manera, un antisistema que se va convirtiendo progresivamente en el nuevo sistema ... «La Marea, Nis 15»

MULADÍ İÇİN RESİMLER

muladí

REFERANS
« EDUCALINGO. Muladí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/muladi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z