İndir uygulaması
educalingo
oriflama

İspanyolca sözlükte "oriflama" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ORIFLAMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra oriflama procede del latín aurum, oro, y flamma, llama.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ORIFLAMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ri · fla · ma


ORIFLAMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORIFLAMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Oriflama

Oriflame Saint-Denis Fransız manastır tarafından öğretilen ve daha sonra Fransa kralları savaş afiş haline ilk kullanılan bir standarttır. Üzerinde hacimli ve meraklı tez yazdı Du Cange, başrahip ve Aziz Dionysus Abbey keşişler gaspçılar sahip mülklerini geri almak ve engellemek için kendi özel savaşlarda Oriflame servis diyor Onları ellerinden aldılar ve koşulları silahların doğrudan kullanılmasına izin vermediği için savunmalarını ve savaş okullarını bir avukata veya koruyucusuna güveniyorlardı. Oriflamanın adı, bu işaretin şekli ve renginden türemiştir. Bu basit bir şekilde Church kullandığı afiş, bu çeşitli noktalarda biten ve dik olan bir altın boynuz üstüne yerleştirilen bir ortada sabit, kare oldu. Eskiden ipek ya da kırmızı yün olmuştu ve rüzgar tarafından patlatıldığında bir alev fikri oluştu. Avukatlar veya manastır koruyucuları Vexin sayıları vardı ve bu yüzden rahipleri mülkiyet savunmasında üstlendiği savaşlarda Oriflame'in taşıyıcıları idi.

İspanyolca sözlükte oriflama sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki oriflama'nın tanımı, San Dionisio Manastırı için standarttır, enkarnasyonlu ipekden yapılmış ve altınla işlemeli, Fransa'nın eski kralları savaş gibi bir flama olarak kullanılmıştır. Sözlükde oriflama'nın başka bir anlamı da rüzgarda ortaya çıkan herhangi bir standart, afiş veya bayrak rengidir.

ORIFLAMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alama · chislama · dalái lama · dolama · flama · juanilama · lama · llama · proclama · soflama · ulama · zalama

ORIFLAMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

orientano · orientar · orientativo · oriente · orificación · orificador · orificar · orífice · orificia · orificio · orifrés · origami · origen · origenismo · origenista · original · originalidad · originalmente · originar · originaria

ORIFLAMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ama · anagrama · atacama · cama · cronograma · dama · derrama · diagrama · drama · fama · gama · grama · mama · organigrama · panorama · pijama · programa · rama · sama · trama

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde oriflama sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oriflama» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORIFLAMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oriflama sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oriflama sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oriflama» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

oriflama
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

oriflama
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Oriflama
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

oriflama
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

oriflama
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

oriflama
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

oriflama
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

oriflama
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

oriflama
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

oriflama
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

oriflama
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

oriflama
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

oriflama
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

oriflama
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

oriflama
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

oriflama
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

oriflama
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

oriflama
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

oriflama
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oriflama
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

oriflama
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

oriflama
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

oriflama
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oriflama
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oriflama
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

oriflama
5 milyon kişi konuşur

oriflama sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIFLAMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oriflama sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oriflama» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oriflama sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIFLAMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oriflama sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oriflama ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
España e Israel : veinte años después
Ya en enero de 1970, Oriflama concedía su “primer premio de periodismo joven” y publicaba con todos los honores a lo largo de 6 páginas el artículo-reportaje Kibutz, firmado por Oriol Pi de Cabanyes. Producto también de la estancia ...
Raanan Rein, 2007
2
Diccionario histórico enciclopédico
ORIFLAMA. Nombre de una tandera que en un principio fue la insignia particular del abad y monasterio de san Dionisio cerca de Paris, la misma que hacia llegar por su procurador ó lugar-teniente en las guerras en que ha- liia de tomar ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
3
Los tesoros del mar y su régimen jurídico
«“El Oriflama” no responde al cañonazo disparado ni a la bandera de señales izada como aviso en “El Gallardo”, por lo que dispone que un bote se dirija hacia el otro barco, distante unas dos leguas. De esta forma, el segundo piloto de “El ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2010
4
Diccionario histórico enciclopédico
ORIFLAMA. Nombre de una bandera que en un principio fue la insignia particular del abad y monasterio de san Dionisio cerca de Paris, la misma que hacia llevar por su procurador ó lugar-teniente en las guerras en que ha- liia de tomar ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
5
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
El oriflama era una insignia parecida al estandarte de que se servían los reyes de Francia, por antigua costumbre, en las grandes empresas que intentaban contra los infieles. El oriflama era de tafetan encarnado y alguna vez sembrado de ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
6
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
El oriflama era una insignia parecida al estandarte de que se servían los reyes de Francia, por antigua costumbre, en las grandes empresas que intentaban contra los infieles. El oriflama era de tafetan encarnado y alguna vez sembrado de ...
Modesto Costa y Turell, 1856
7
Jordi Pujol: en nombre de Cataluña
Oriflama y Canigó Junto a las aventuras de Destino y El Correo Catalán, en los años finales del franquismo Pujol también ... la revista Oriflama, nacida bajo los auspicios del Obispado deVic, pero financiada directa o indirectamente por Jordi  ...
Félix Martínez, Jordi Oliveres, 2005
8
Crónica catalana
Com loreyPbalIp de Franca ,ab son frare, e ab lo cors de son pare, e ab lo cardenal, n oriflama, ex| de Cathalunya; e lo damna'ge que van fer los al- mugavers en matar (tenis e trencar eofrens. E monsenyer En Phalip appellasos barons, e leu ...
Ramon Muntaner, 1860
9
Flores marchitas: nueva coleccion de poesías
neral ; y que la oriflama se deriva del latin áurea flammula, po que el asta en donde estaba sujeta , era de oro ó cubierta de metal dorado. La historia de la oriflama francesa , no carece de interés, y por esto , sin embargo de que tal vez sea ...
Maria Josepa Massanés, 1850
10
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Uno de los dibujos de Commerson que hemos hecho grabar, es una variedad del oriflama. ... (2) Mr. Cuvier sienta, que el salmonete oriflama de Fors- -kael que aqui se describe, es una especie diferento de la que Commerson establece bajo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849

«ORIFLAMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oriflama teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suprema cierra disputa: rechaza extracción de galeón hundido ...
La Corte Suprema rechazó el recurso de protección interpuesto por la empresa “Oriflama S.A” en contra de la Dirección General de Territorio Marítimo y Marina ... «BioBioChile, Ağu 16»
2
La disputa por el galeón hundido con un tesoro hace 250 años en ...
La Corte de Apelaciones de Talca rechazó un recurso de protección interpuesto por la empresa Oriflama S.A mediante el cual buscaban recuperar los restos de ... «BioBioChile, Tem 16»
3
Corte de Talca impide extracción de galeón español que tendría ...
Consejo de Monumentos Nacionales y Directemar le negaron el permiso a la empresa Oriflama S.A. Firma detectó la nave, de 245 años, en Curepto en 2004. «LaTercera, Haz 16»
4
Oriflama: El tesoro que es la última esperanza de Curepto
Es el Oriflama, un barco que está enterrado en la region del Maule hace más de dos siglos y que se ha transformado en la última esperanza de Curepto. «Teletrece, Haz 16»
5
Corte resuelve propiedad del naufragado navío "Oriflama"
La Corte de Apelaciones de Talca debe resolver el destino de los restos del mercante Nuestra Señora del Buen Consejo y San Leopoldo ("Oriflama") que ... «Economía y Negocios online, Haz 16»
6
Luisa Josefina Hernández, revelan secreto literario
¿Por qué su obra Oriflama no se ha montada hasta ahora? “No tengo una respuesta. Se me ocurre que no es un material fácil, sino desafiante, lo que implica ... «Excélsior, May 16»
7
La bisutería otavaleña refleja su identidad
Expresó que algunos son de oro y otros en oriflama. Significado Pero estas joyas más allá de hermosos adornos tienen su significado para los otavaleños, ... «El Tiempo Ecuador, May 16»
8
Fallece Josep María Puigjaner
En 1976, dejó la Compañía de Jesús y pasó a ser director de ediciones Oriflama. La tarea de editor la combinó con una intensa actividad intelectual y política a ... «Periodista Digital, Nis 16»
9
Fallece el escritor, humanista y exjesuita Josep María Puigjaner
En 1976, dejó la Compañía de Jesús y pasó a ser director de ediciones Oriflama. La tarea de editor la combinó con una intensa actividad intelectual y política a ... «El Periódico, Nis 16»
10
Ansón y la defensa de Rita Maestre
Las personas sencillas no se meten en esos berenjenales ni van por ahí con el torso desnudo y la oriflama fascista en la mano. Las personas cultas conocen la ... «El Español, Şub 16»

ORIFLAMA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Oriflama [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oriflama>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR