İspanyolca sözlükte «oruga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte oruga sözcüğünün tanımı
İspanyolca dil Kraliyet Akademisi sözlüğünde tırtıl ilk tanımı yıllık tüylü bitki, kıllı Cruciferae, tüylü dört ila beş metre yüksekliğinde, hançer yaprakları ve birkaç sivri kesimli parçalara ayrılır, aksiller çiçekler ve mor damarlar ile beyaz yaprakları terminalleri ve globose, sarımsı ve küçük tohumlar ile silindirik vanilya meyvesi. Yetiştirilen tarlaların sınırlarında yaygındır ve yapraklar baharatlı tadı için bir çeşni olarak kullanılır. Tırtılın sözlükteki bir başka anlamı da şeker veya bal, sirke ve tost ekmeği ile bu bitkinin yaptığı lezzetli sostur ve ona şeker veya bal tırtığı denir. Tırtıl, aynı zamanda, türlere göre, hemen hemen eşit ve çok çeşitli renklere sahip on iki halkalı, vermiform olan lepidoptera böceklerinin larvalarıdır. Ağzı, esas olarak sebze yaprakları olan yiyecekleri ezdiği bir çiğneme cihazı ile sağlanır. La primera definición de oruga en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallos vellosos de cuatro a cinco decímetros de altura, hojas lanceoladas y partidas en varios gajos puntiagudos, flores axilares y terminales de pétalos blancos con venas moradas, y fruto en vainilla cilíndrica, con semillas globosas, amarillentas y menudas. Es común en los linderos de los campos cultivados, y las hojas se usan como condimento por su sabor picante. Otro significado de oruga en el diccionario es salsa gustosa que se hace de esta planta, con azúcar o miel, vinagre y pan tostado, y se distingue llamándola oruga de azúcar o de miel.Oruga es también larva de los insectos lepidópteros, que es vermiforme, con doce anillos casi iguales y de colores muy variados, según las especies. Su boca está provista de un aparato masticador con el que tritura los alimentos, que son principalmente hojas vegetales.
İspanyolca sözlükte «oruga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ORUGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen oruga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oruga» sözcüğüdür.
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oruga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«ORUGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «oruga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oruga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
oruga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
oruga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oruga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buenas noches, Oruga: Una historia de relajación infantil ...
Los niños les encantarán el sentimiento de sus cuerpos cuando visualicen o imaginen los colores del arco iris.
Lori Lite, 2011
2
El despertar de la oruga
El despertar de la oruga, a través del hilo conductor de la metáfora de una oruga que se transforma en mariposa, articula una serie de reflexiones y consejos prácticos que permitirá al lector que así lo desee, transitar por el camino ...
Armando Nougués Fernández, 2013
3
Hermie, una oruga comun Libro Ilustrado
Hermie, un adorable personaje del renombrado autor de grandes éxitos y pastor Max Lucado, y su amigo del alma, Wormie, se preguntan por qué Dios -su buen amigo y Creador- decidió hacerlos tan poca cosa.
Max Lucado, 2003
4
Historia de la Oruga
Two caterpillars meet and become the closest of friends.
Lily Guzman, 2008
5
CATERPILLAR THAT CAME TO CHURCH/LA ORUGA QUE FUE: A MISA
Written in both Spanish an English, is a delightful, imaginative story to explain the beauty that unfolds during the celebration of the Eurcharist.
Miriam Andrews Lademan, 1993
6
La oruga
A simple introduction to the physical characteristics, diet, life cycle, predators, habitat, and lifespan of caterpillars.
Karen Hartley, Chris Macro, Philip Taylor, 2003
7
El pobrecito señor X: La oruga
El pobrecito se or X, el primer libro de Castillo, aparece en esta edici n junto con la oruga. el libro se plantea desde la circunstancia de un joven an nimo en los a os setenta; su problem tica, sus entusiasmos y ca das, refleja a la ...
Ricardo Castillo, 1980
8
La Oruga Muy Hambrienta
Now even younger children can follow the little green caterpillar as he eats his way to becoming a beautiful butterfly in this sturdy board book. Full color.
1994
9
Oruga interior
Gary Rover Daher Canedo. Oruga interior Gary Daher Canedo Oruga interior
Gremio Oracional de Poesía ^oknda.
Gary Rover Daher Canedo, 2006
10
It's a Caterpillar!/Es Una Oruga!
[It's a caterpillar! Spanish & English] It's a caterpillar! = ¡Es una oruga! / Elisa
Peters ; traducción al español, Eduardo Alamán. -- 1st ed. p. cm. -- (Everyday
wonders = Maravillas de todos los días) Added t.p. title: ¡Es una oruga! Includes
index.
Elisa Peters, 2008
«ORUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oruga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Minúsculo robot oruga impulsado y controlado por luz
Usando tecnología de elastómeros de cristal líquido desarrollada originalmente en el Instituto LENS de Florencia, en Italia, unos investigadores de la Facultad ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ağu 16»
2
Oruga artificial capaz de mover objetos 10 veces su peso
Estamos acostumbrados a los robots creados con materiales duros como parte de ese futuro que no está tan lejano y que nos puede hacer la vida más sencilla. «ComputerHoy, Ağu 16»
3
FOTOS | Bus oruga del Transantiago se partió en dos en plena ...
FOTOS | Bus oruga del Transantiago se partió en dos en plena Costanera Norte. El accidente ocurrió cerca del ingreso al túnel San Cristóbal y hasta ahora una ... «El Dínamo, Tem 16»
4
Llega camión oruga para dar servicio en Chihuahua
Chihuahua— Un camión tipo oruga llegó a las instalaciones del C-4 en donde se mantiene bajo resguardo, mientras autoridades de transporte deciden a cuál ... «Diario Digital Juárez, May 16»
5
Se confirma la aparición de la oruga barrinadora en palmeras de Artà
Técnicos de Sanidad Forestal de la dirección general de Espacios Naturales y Biodiversidad y Sanidad Vegetal de la dirección general de Agricultura y Pesca ... «Última hora, May 16»
6
Un alumno de la Politécnica crean un robot oruga para inspeccionar ...
El exalumno de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT) Eduardo Ruiz González, ha creado un robot oruga para realizar labores de inspección en ... «20minutos.es, Nis 16»
7
La oruga peluche no provoca la muerte; sólo van 7 lesionados
Sólo una rozadura de una oruga peluche le causó una molestia similar a cuando se recuperó de una cirugía de la cadera: “Es como una picadura de hormiga ... «Informador.com.mx, Ara 15»
8
Alertan por oruga 'peluche' en Reynosa
Loyda Morales Hernández, habitante de la calle Reynosa 216 de la Colonia Ampliación Pedro J. Méndez reportó a Protección Civil la aparición de esta oruga, ... «Milenio.com, Kas 15»
9
Sufre joven de Santa Catarina picadura de `oruga de peluche`
Evelyn explicó que mientras barría el patio de su casa, hubo un rozón de uno de sus dedos con la "oruga peluche" y de inmediato comenzó a sentir los ... «Info7, Kas 15»
10
Oruga Peluche causa pánico en Jalisco, ¡aseguran que es muy ...
La Secretaría de Salud de Jalisco alertó a la población del estado por la presencia de una rara especie conocida como oruga peluche, la cual es originaria de ... «TVNotas, Kas 15»
ORUGA İÇİN RESİMLER
REFERANS
« EDUCALINGO. Oruga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oruga>. Haz 2026 ».
