İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tránsfuga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRÁNSFUGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tránsfuga procede del latín transfŭga.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRÁNSFUGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tráns · fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁNSFUGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÁNSFUGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tránsfuga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dönek

Tránsfuga

Dönek, hemcinsleri grup listesi ihanet veya ikincisi -Maintaining bireysel uzak gelen elections- sunulan veya siyasi partiye veya kriterlerin gruplar halinde sadakat set siyasi temsilcilerine isnat bir isimdir ortaya çıkmıştır veya bunların ihraç edilmiş olan siyasi oluşumlarının yetkili organlar tarafından, onlar değiştirmek veya kararı korumak veya bu tür bir çoğunluk hükümeti varlık çoğunluğu için zor veya imkansız hale getirmek için diğer güçlerle bir anlaşma yapmak. Genellikle dönek, yasadışı utanç verici ve sosyal olarak kabul edilemez ziyade ideolojik nedenler gerçekleşir. genellikle ilticacı onların eylem için kapak olarak bir partiyi yaratmak olmasına rağmen ücret Transfuguismo genellikle siyasi partilerde bölünme ve ihtilaf durumlarında kullanılır. Politikacılar bir davadan vazgeçip yeni bir itirafta bulunmaya karar vermenin pek çok nedeni var. Tránsfuga es una denominación atribuida en la política a aquellos representantes que, traicionando a sus compañeros de lista o de grupo -manteniendo estos últimos su lealtad con la formación política que los presentó en las correspondientes elecciones-, o apartándose individualmente o en grupo del criterio fijado por los órganos competentes de las formaciones políticas que los han presentado, o habiendo sido expulsados de éstas, pactan con otras fuerzas para cambiar o mantener la mayoría gobernante, o bien dificultan o hacen imposible a dicha mayoría el gobierno de la entidad. A menudo el transfuguismo tiene lugar por motivos ilegales, inconfesables y socialmente inaceptables más que ideológicos. La acusación de transfuguismo suele ser usada en los casos de escisiones y cismas en los partidos políticos, si bien es frecuente que el tránsfuga cree un partido político como cobertura de su acción. Existen múltiples circunstancias por las que los políticos deciden abandonar una causa y admitir una nueva.

İspanyolca sözlükte tránsfuga sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bulunan kapitonun ilk tanımı, bir ideolojiden veya topluluğundan diğerine geçen bir kişidir. Sözlükde bir başka anlamlandırma anlamı ise, kamuya açık bir pozisyonda, onu aday olarak sunan partiden ayrılırken bunu bırakmayan bir kişidir. Defektör ayrıca çatışma zamanlarında taraf değiştiren askeri bir adamdır. La primera definición de tránsfuga en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que pasa de una ideología o colectividad a otra. Otro significado de tránsfuga en el diccionario es persona que con un cargo público no abandona este al separarse del partido que lo presentó como candidato. Tránsfuga es también militar que cambia de bando en tiempo de conflicto.
İspanyolca sözlükte «tránsfuga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÁNSFUGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


centrífuga
cen·trí·fu·ga
febrífuga
fe·brí·fu·ga
hidrófuga
hi·dró·fu·ga
ignífuga
ig··fu·ga
lucífuga
lu··fu·ga
prófuga
pró·fu·ga
tenífuga
te··fu·ga
trásfuga
trás·fu·ga
vermífuga
ver··fu·ga

TRÁNSFUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

transformar
transformativa
transformativo
transformismo
transformista
transfregar
transfretana
transfretano
transfretar
transfronterizo
tránsfugo
transfuguismo
transfundición
transfundir
transfusible
transfusión
transfusor
transfusora
transgangética
transgangético

TRÁNSFUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arruga
ayuga
beluga
boruga
buga
caluga
contrafuga
fuga
lampuga
lechuga
moruga
muga
oruga
pechuga
puga
ruga
tamuga
taruga
tortuga
verruga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tránsfuga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRÁNSFUGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tránsfuga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tránsfuga sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tránsfuga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÁNSFUGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tránsfuga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tránsfuga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tránsfuga» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

叛徒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tránsfuga
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

turncoat
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संक्रांति काल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرتد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

перебежчик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vira-casaca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্বমতত্যাগী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

renégat
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

belot
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Überläufer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

裏切者
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

변절자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

turncoat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người bỏ đảng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சந்தர்ப்பவாதி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

turncoat
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dönek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

voltagabbana
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

renegat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

перебіжчик
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

apostat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποστάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

loper
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

turncoat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

turncoat
5 milyon kişi konuşur

tránsfuga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÁNSFUGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «tránsfuga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tránsfuga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tránsfuga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÁNSFUGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tránsfuga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tránsfuga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tránsfuga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÁNSFUGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tránsfuga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tránsfuga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¿Democracia no lograda o democracia malograda?: un análisis ...
1992-1996 Andrés Romo, tránsfuga del PRE, volvió a ser diputado por el mismo partido; Ángel Nuñez, ex PRE; Bolívar Tapuy, ex LN; Carlos Añasco, ex DP; Carlos Julio Arosemena, ex PUR; Edison Chávez, ex ID; Fabián 1 abara, ex PSC ; ...
Francisco Sánchez, Francisco Sánchez López, 2008
2
Navarra, una soberanía secuestrada: historia y periodismo ...
E. E.35 poniéndose, o aparentando ponerse así, resulta tránsfuga, aun literariamente, de sí mismo. Y hasta mañana, lector, en que hablaremos de las cosas peregrinas que el aludido tránsfuga ha dicho contra la inalterabilidad del cupo.
Jesús Etayo Zalduendo, 2004
3
Política de Rosas
Después, cuando este tránsfuga se hubo apoderado del gobierno, persiguió y exterminó a todos los hombres que habían triunfado en 1820, y dado leyes al país, asegurando la vida de los ciudadanos, y hecho inviolable la propiedad, ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1936
4
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Tránsfuga es toda aquella persona que huye de una parte a otra, porque considera que debe alejarse de un determinado lugar. Sólo por extensión se aplica a la persona que pasa de un partido a otro. De hecho, un político que vota contra ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
5
Los achaques de la educación
Rosa María Torres. TRÁNSFUGA: "Persona que huye o pasa de un partido a otro : los tránsfugas del liberalismo". Así consta en el diccionario. Haciendo un intento de traducción, con nómada se querrá tal vez decir que el niño es inquieto, que ...
Rosa María Torres, 1995
6
Ados@dos
Lo malo es que para hacerte tránsfuga, primero hay que apuntarse a algún partido. Él. Si tienes vocación de tránsfuga no creo que sea para tanto. Al fin y al cabo, apuntarse a un partido es como ser tránsfuga de uno mismo. Ella. No creas ...
Petra Martínez, Juan Margallo, Santiago Trancón, 2008
7
Estado de coma
Tal vez ese ruido tránsfuga denunciando los hechos, escupiéndote al oído incesantemente tu culpa del accidente, sea lo que más te ha impresionado desde que dejaste a las dos ojerosas llorando a la puerta de su casa, Minardito, dos pares ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
8
Que El Infernal Corazón Se Calle
Esta noche te abriré los lugares más recónditos de mi alma, y los recónditos de mi alma, y los recónditos de mi alma, y los recónditos de mi alma, y los tránsfuga re tránsfuga re tránsfuga re tránsfuga re al impoluto papel para qu al impoluto ...
Cilea Dourado, 2008
9
Diccionario de dudas
1 1 La forma transformador es también un sustantivo del masculino. transformar( se) o trasformar(se) Se prefiere la primera forma de este verbo. tránsfuga o trásfuga Es un sustantivo «común en cuanto al género»: el/la nuevo/a tránsfuga, y no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Agua por señas
Billar. del. tránsfuga. 1. En el billar del aire, bajo el fieltro del cielo, cruje el azar que se desplaza. Invisible y rauda la mano que lo lanza, de palo de gaviota contra pelota de paloma, al agujero blanco, para un tiempo desdoblado y por la  ...
Eugenio ( Padorno, Antonio Puente, 2007

«TRÁNSFUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tránsfuga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tránsfuga de Podemos bloquea las ayudas de alquiler social en ...
¿Por qué la oposición del Ayuntamiento, C's y PP, solicitó en el pleno que los dos tránsfugas del Ayuntamiento -Nerea Belmonte y Fernando Sepulcre- pasasen ... «El Mundo, Eyl 16»
2
Luz Salgado: “La palabra tránsfuga debe pasar al olvido” | El ...
Luz Salgado destacó que el actual Congreso logró otorgar el voto de confianza al Gabinete Ministerial de Fernando Zavala y también eligió al nuevo defensor ... «El Comercio, Eyl 16»
3
El PP claudica ante Rita Barberá y permite que sea tránsfuga en el ...
Según se aprecia en dicho comunicado (ver aquí el documento) y en la forma de hacerlo público, el PP ha aceptado que la creadora de el caloret sea tránsfuga ... «valenciaplaza.com, Eyl 16»
4
Piden que se declare tránsfuga a exedil de C's que triplicó tasa de ...
Vélez-Málaga, 6 sep (EFE).- El PP ha solicitado hoy la comisión nacional de seguimiento del Pacto Antitransfuguismo declare tránsfuga al concejal de ... «La Vanguardia, Eyl 16»
5
UPyD critica al edil tránsfuga por bloquear el gobierno
El tránsfuga Javier González Tocino, que además fue parte activa para esta implantación, realizó una enmienda, que fue aceptada por el equipo de gobierno. «Diario de León, Ağu 16»
6
Alcaldía pide informe jurídico de los contratos de la tránsfuga ...
El órdago de la concejal tránsfuga expulsada de Podemos, Nerea Belmonte, a sus antiguos compañeros del Gobierno municipal de Alicante puede salirle caro. «El Mundo, Tem 16»
7
Rosa Díez estalla contra Ignacio Prendes: "Corrupto, traidor ...
"Pues si la regeneración democrática es nombrar a un tránsfuga vicepresidente del Congreso, apaga y vámonos" - tuiteaba Díez tras la votación de la Mesa en ... «El Español, Tem 16»
8
Un tránsfuga de la mano del PP
El tránsfuga Fernando Sepulcre conversa con el portavoz popular, Carlos ... que los populares lograron tumbar gracias al apoyo del tránsfuga Sepulcre y, sobre ... «Información, Tem 16»
9
El PP elude aclarar la situación del tránsfuga Sepulcre
Ayer el encargado de defender estos privilegios para el tránsfuga en la comisión informativa de Hacienda y Régimen Interno fue el diputado del PP Alejandro ... «El Mundo, Tem 16»
10
Nadie se fía del tránsfuga Sepulcre en una Diputación paralizada
El próximo lunes se cumple el plazo de 30 días (desde el 27 de mayo) para que el Gobierno de la Diputación de Alicante, en manos del popularCésar Sánchez, ... «El Mundo, Haz 16»

TRÁNSFUGA İÇİN RESİMLER

tránsfuga

REFERANS
« EDUCALINGO. Tránsfuga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/transfuga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z