İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lampuga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LAMPUGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lampuga procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LAMPUGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lam · pu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPUGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMPUGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lampuga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lampuga

Coryphaena hippurus

Coryphaena hippurus

Altın, yunus, yunus, yunus veya mahi-mahi, dünyadaki tüm okyanuslar tarafından kozmopolit olarak tropik sularda bulunan dere kozmopolit ailesi corifaénidos veya deniz yosunlarının deniz balıkları olan Coryphaena hippurus türüdür subtropikal olarak. El dorado, lampuga, dorado-delfín, perico o, en inglés, mahi-mahi, es la especie Coryphaena hippurus, un pez marino de la familia corifaénidos o peces-delfín, distribuido cosmopolita por todos los océanos del mundo, en aguas tanto tropicales como subtropicales.

İspanyolca sözlükte lampuga sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki lampuga'nın tanımı, bir metre uzunluğa ulaşan yanal olarak sıkıştırılmış bir gövdeye sahip Acantopterigios düzeninin deniz balıklarıdır. Neredeyse düz olan sırt, turuncu lekeler ve göbek, gümüş ile yeşil olmasına rağmen, tüm altın, suda görünür. Kafanın ortasından kuyruğa kadar uzanan lobun yüzgeci, tabanda mavi bir şerit ile sarıdır; Kuyruk yeşil ve geri kalanı tamamen saman. Bu yenilebilir, ama minnettar. En el diccionario castellano lampuga significa pez marino del orden de los Acantopterigios, de cuerpo comprimido lateralmente y que llega a un metro de longitud. Dentro del agua aparece todo dorado, a pesar de que por el lomo, que es casi recto, es verde con manchas de color anaranjado, y por el vientre, plateado. La aleta del lomo, que corre desde el medio de la cabeza hasta la cola, es amarilla con una raya azul en la base; la de la cola es verde, y las restantes, enteramente pajizas. Es comestible, pero se aprecia poco.
İspanyolca sözlükte «lampuga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMPUGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
beluga
be·lu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lechuga
le·chu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
salpuga
sal·pu·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
verruga
ve·rru·ga

LAMPUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lampear
lampeña
lampeño
lampeón
lampiña
lampiño
lampión
lampista
lampistera
lampistería
lampistero
lampo
lamprea
lampreada
lamprear
lampreazo
lamprehuela
lampreílla
lampuguera
lampuso

LAMPUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

castuga
centrífuga
contrafuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
uruga
vermífuga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lampuga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lampuga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMPUGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lampuga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lampuga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lampuga» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

鲯鳅
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lampuga
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dummy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

dolphinfish
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الدلفين
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

dolphinfish
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

doirado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

dolphinfish
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coryphène
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dolphinfish
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Makrelen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シイラ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

dolphinfish
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dolphinfish
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dolphinfish
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பதாலன், பாதாளன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

dolphinfish
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dolphinfish
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lampuga
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dolphinfish
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

dolphinfish
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

corifenă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κυνηγών
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dolphinfish
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dolphinfish
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dolphin
5 milyon kişi konuşur

lampuga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMPUGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «lampuga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lampuga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lampuga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMPUGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lampuga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lampuga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lampuga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMPUGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lampuga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lampuga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesías de D. Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, señor ...
Respuesta de Lampuga á la Perala. Allá vá en letra Lampuga; recógele la Perala: guarde el Señor tus espaldas y mi garganta San Blas. Hiza , todos somos hombres, nadie se puede espantar, ni de que azote el verdugo ni de que apare el ...
Francisco de Quevedo, 1830
2
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Francisco de Quevedo. il Y S 4 Y. Carta de la feral* л Lampuga fu braba. XACARA III. Refpue/la de Lampuga à la Ttralti XACARA IV? TE HT. 33' 51 acafp qoificres algo, О Ге ce ofreciere аса Mándame , pues de bubofa, Yo no me puedo ...
Francisco de Quevedo, 1713
3
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
Francisco de Quevedo. Carta di la P érala a, Lampuga fu brabt. X ACARA. III. Mojarrilla acomodó Rejfvefa de Lampuga a la Perala, XACARA IV. No aguardo, qne la íacaíle Calavera,ó cofa tal, Que fe convirtió de miedo Al primero Satanás.
Francisco de Quevedo, 1659
4
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
202 4. -Respuesta de la Mendez a Escarramon. Xacara II. "Con un Menino del Padre..." p. 207 5. - Carta de la Perala á Lampuga su bravo. XACARA III. "Todo se sabe, Lampuga..." p. 207-208 6. -Respuesta de Lampuga á la Perala. Xacara IV.
Ana Vázquez Estévez, 1995
5
Poësias
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas. X A C A R A III. Carta de la 1? érala à Lampuga su'BrayOé XA.CARA IV. ytyfpuejla de Lampuga a la T * érala,. La Collantes valerosa, La Golondrina Pafqual, La Enrique mal degollada , La Palomita ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670
6
Obras
Todos aguardan , Lampuga , que te suceda otro tanto ; que se ruge por acá no sé qué de tu espinazo. Avisa de lo que fuere , para que en todo mi barrio conozcan lo que me debes , que aun no he desdoblado el manto. Respuesta de  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
7
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Todos aguardan , Lampuga , Que te suceda otro lauto; Que se ruge por acá So sé qué de tu espinazo. Avisa de lo (pie fuere, Para que en ludo mi barrio Conozcan lo que me debes, IJue aun no he doblado el manto. iQuevEoo, Obras de — It.
‎1851
8
Romancero general: ó, Colección de romances castellanos ...
Todos aguardan, Lampuga, i.' iic le suceda otro tanto ; «jue se ruge por acá No sé que de tu espinazo. Avisa de lo que fuere. Para que eu ludo mi barrio Conozcan lo que me debes, tjue aun no he doblado el manto. I Qi evedo , Obras it.
Agustín Durán, 1851
9
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Todos aguardan , Lampuga , Que le suceda olro tanto; Que se ruge por acá No sé qué de tu espinazo. Avisa de lo que fuere, Para que en todo mi barrio Conozcan lo qne'me debes. Que aun no he doblado el manto. □ It. Romances varios de ...
Agustín Durán, 1851
10
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Todos aguardan , Lampuga , Que le suceda otro lauto; Que se ruge por acá No sé qué de tu espinazo. Avisa de lo que fuere , Para que en todo mi barrio Conozcan lo que me debes, Que aun no he doblado el manió. (Qiievedo, Otras de. — II.
Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1861

«LAMPUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lampuga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prueba los desayunos dominicales de Lampuga Roma
Mucha gente conoce la propuesta de pescados y mariscos del Grupo Lampuga, comandado por el chef Emmanuel Zúñiga, y es también sabido que él y su ... «Food and Travel México, Eyl 16»
2
Reggio Calabria: pescata a Bocale una lampuga di 12 chili [FOTO]
lampuga (3) È stata pescata a Bocale, nel reggino, una lampuga di 12 chili. Il pesce è stato pescato da terra nonostante le grosse dimensioni. Davvero una maxi ... «Stretto web, Ağu 16»
3
常識を変える!?浮き輪のように膨らます電動サーフボード 圧倒的に ...
そこに新たなラインナップとして加わったのが「Lampuga Air」。なんと、浮き輪のように膨らませて使う電動サーフボードで、コンパクトにパッキングできる上、スピードも文句 ... «Techable, Tem 16»
4
Lampuga, un gadget de vacanta pe care trebuie sa il ai. Uite cat de ...
Poti, in schimb, sa iti infrumusetezi timpul petrecut in concediu cu Lampuga, un accesoriu estival de exceptie, capabil sa te poarte pe valuri intr-un mod distractiv ... «Business24.ro, Tem 16»
5
Una leccia e una lampuga da record pescate ad Albissola e Savona
Una leccia e una lampuga da record pescate ad Albissola e Savona. Bottini super per tre pescatori della Lega Navale Italiana che hanno catturato due pesci ... «Il Vostro Giornale, Tem 16»
6
Lampuga Air: Modulares Surfboard mit Elektromotor
Coole Sache für alle Wasserratten: Wer mag, kann in ein modulares, motorbetriebenes Surfboard investieren. Das Lampuga Air wird von der deutschen Firma ... «androidmag.de, Tem 16»
7
Lampuga's New Electric Surfboard Is a Pure Adrenaline Machine
We've already seen a drone that allows you to play Pokémon Go without walking recently, now here's a surfboard that lets you surf without paddling. While the ... «Highsnobiety, Tem 16»
8
Pesca eccezionale in Maremma: catturata una lampuga di 15 chili
Il pesce è un bellissimo esemplare di lampuga (Coryphaena hippurus) di quasi 15 chilogrammi. Il pelagico è stato catturato dal team composto da Andrea Nucci ... «Il Tirreno, Tem 16»
9
Amatriciana di Lampuga Scomposta
La lampuga, conosciuta anche con il nome di capone, è un pesce azzurro diffuso nelle acque fra Sicilia e Campania, molto buono e davvero economico. «Ladyblitz, May 16»
10
La tabla eléctrica más veloz
La firma alemana Lampuga ha lanzado un increíble juguete náutico que hará las delicias de los aficionados a las al surf, una tabla eléctrica que puede ... «Panorama Náutico, Şub 16»

LAMPUGA İÇİN RESİMLER

lampuga

REFERANS
« EDUCALINGO. Lampuga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lampuga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z