«PAMPOSADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pamposado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pamposado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
PAMPOSADO, DA. adj. Desidioso , flojo y poltrón. Segnis , desidiosas.
PAMPRINGADA, s. f. Lo mismo que pringada DE PAN. pampringada. Por
antífrasis cualquier cosa de poca sustancia ó que es fuera de propósito. Futilitas.
PAN. s- m.
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que tiene mucbos pámpanos. PAMPLINA , s. f Met. fam. Cosa de poca
entidad. PAMPOSADO , DA, adj. Desidioso, flojo, poltron. — Cosa de poca
sustancia. PAN , s. m. Harina amasada y cocida al fuego. — Masa para bacer
pasteles y ...
Cristoval Pia y Torres,
1826
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
|l Pamplinas : lanternes, fadaises , imperti- n.^nces- _* PAMPLONA , s. f. (geog.)
Pampcluae : ville d'Espagne. / PAMPLONES, SA , adj. et s. De Pampe- lunc.
PAMPOSADO, DA, adj. (p. и.) Lâche , paresseux. PAMPRINGADA , s- f. Rôlic à la
...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pamposado, da. «. Lazy, idle. Pun, t. m. Bread ; all seeds. Panadería, s.f. Baker's
shop. Panadero, ra. s. т. y/. Baker. Ponauizo, ».»». Whitlow. Panai, s. m.
Honeycomb, Panarra, ». m. Simpleton. Panas Imbornaleras de las Va- rengas,
s. f. p/.
Alejandro Roque Glez. “°La tierra os va a vomitar!” l Carreta del cincuenta
lastimera pandora, experimentada en galimar eres panacea que se mezcla con
juncos atribulados bebidos en amarga suntuosidad Pamposado, panfurrón ...
Alejandro Roque Glez,
2011
6
Diccionario portatil español-inglés
... of tendrils or vine-shoots Pampanage, im. abundance of vine-shoots ; vain
parade Pampanilla, tf, covering of leaves Pampanoso, sa. a. leafy Pampiroláda,
sf. sauce made of garlic, bread and water Pamplina, tf. duck-weed, trifle
Pamposado, ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Pampelune: ville d'Espagne Pamposado, da, a. paresseux Pampringada , s. f. К
Pringada || chose futile Pan , s. m. pain \\ pâte pour la pâtisserie , blé , etc. ||
feuille d 'or ou d'argent battu Pana , s. f. velours de coton Panace, s. f. panacées ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... lenteja acnálica || vid. oreja de raton, yerba |j met. y fam. cosa de poca entidad.
Pamporcino, m. planta. [Pamposado, da, adj. desidioso. ^Pampringada, f. vid.
pringada de fi JO r*ä uetc. (porción Pantómetra, f. compas de pro.
Diego de Mora y Casarusa,
1857
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Palo mayjr, trine Panes, tm. pi. corn or grain Pamposado, da. л. lazy, idle in the
field Palo dulcet tm. liquorice Pampringada,*/. V.Prímgede Panetela, <f. panado I'
.ii. (¡ил, ч/, pigeon Falomaclúras, tj'. pi. seams of Pan, tm. bread, food in general ...
10
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
... sus ojos se habían quedado literalmente prendidos en la figura aseada de
Balbinín, tan pamposado y tranquilo en su silla de tela, y en esa ocupación se
hallaba cuando oyó el lamento de la mujer, un estertor desgarrado, ya de
ultratumba, ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull,
1994