İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "papamóvil" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PAPAMÓVIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · pa ·  · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPAMÓVIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAPAMÓVIL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «papamóvil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
papamóvil

popemobile

Papamóvil

Papamóvil, Papa'nın kamusal görünüşlerine uyarlanmış aracın adıdır. Terim, Haziran 2012'de ağdaki gerçek İspanyolca akademinin dilinin sözlüğünün değiştirilmesine bağlı olarak, DRAE'ye eklenmiştir. Yeni makale, pembe mobiliteyi kalabalığın hareketleri sırasında Pope'un kullandığı zırhlı ve sırlı bir araç olarak tanımlıyor. Şu anda, değiştirilmiş bir Mercedes-Benz, sırtta Pope otururken küçük sırlı bir yolcu bölmesi var. Papa 2. John Paul'a karşı yapılan saldırının ardından 13 Mayıs 1981'de bu gözlük zırhlandı. Bununla birlikte, bazen düşük pencerelerle tahrik edilmiştir. Eski gebe sandalyesinin halefi. Papamóvil es el nombre del vehículo adaptado para las apariciones públicas del Papa. El término ha sido añadido al DRAE en virtud de la modificación en junio de 2012 del diccionario de la lengua de la real academia española en red. El nuevo artículo define papamóvil como Vehículo acristalado y blindado que emplea el Papa en sus desplazamientos entre la multitud. Actualmente es un Mercedes-Benz modificado con un pequeño habitáculo vidriado en la parte posterior, donde se sienta el Papa. Después del atentado en contra del papa Juan Pablo II, el 13 de mayo de 1981, dichos vidrios fueron blindados. Sin embargo, en ocasiones ha sido conducido con las ventanillas bajas. Es el sucesor de la antigua silla gestatoria.

İspanyolca sözlükte papamóvil sözcüğünün tanımı

Papamobile'nin sözlükteki tanımı, Papa'nın kalabalıktaki hareketlerinde kullandığı sembolik ve zırhlı araç. En el diccionario castellano papamóvil significa vehículo acristalado y blindado que emplea el Papa en sus desplazamientos entre la multitud.
İspanyolca sözlükte «papamóvil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAPAMÓVIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aeromóvil
a·e·ro··vil
automóvil
au·to··vil
discomóvil
dis·co··vil
huévil
hué·vil
inmóvil
in··vil
locomóvil
lo·co··vil
móvil
·vil

PAPAMÓVIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

papaíto
papal
papalina
papalino
papalisa
papalmente
papalomayo
papalota
papalote
papalotear
papamoscas
papanatas
papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar
pápara
paparapa
paparazzi

PAPAMÓVIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abril
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
incivil
infantil
juvenil
mercantil
mil
ovil
perfil
portátil
servil
útil
vil
vodevil

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde papamóvil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«papamóvil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAPAMÓVIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile papamóvil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen papamóvil sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «papamóvil» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

papamóvil
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

papamóvil
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Poppy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

papamóvil
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

papamóvil
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

papamóvil
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

papamóvil
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

papamóvil
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

papamóvil
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

papamóvil
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

papamóvil
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

papamóvil
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

papamóvil
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

papamóvil
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

papamóvil
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

papamóvil
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

papamóvil
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

papamóvil
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

papamóvil
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

papamóvil
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

papamóvil
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

papamóvil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

papamóvil
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

papamóvil
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

papamóvil
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

papamóvil
5 milyon kişi konuşur

papamóvil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAPAMÓVIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «papamóvil» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
papamóvil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «papamóvil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAPAMÓVIL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «papamóvil» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «papamóvil» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

papamóvil sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAPAMÓVIL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

papamóvil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. papamóvil ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
A lo que iba, o sea, al papamóvil. El papamóvil era una estructura que semióticamente podríamos definir como confesionario con ruedas. Aunque esto no acaba de aclarar todo su sentido. Porque, ante todo, es un aparato que, a la vez, ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
2
El Papa en Nicaragua: análisis de su visita
Efectivamente, el «Papamóvil» que utilizará en Nicaragua no llevará cris« Demostramos — agregó — nuestro profundo respeto a la religión que. proyecto de transformaciones sociales que estamos impulsando no sólo por motivos políticos, ...
‎1983
3
JMJ Madrid 2011: Una aventura con Benedicto XVI
La salida del papamóvil de nuevo movilizó a miles de personas por las calles que, apostados en las vías, le saludaban. Según la comitiva se acercaba a la Plaza de Colón, donde estaba la primera estación, el número de personas ...
Equipo Editorial, 2011
4
El niño de luto y el cocinero del Papa
Y cuando Malaspina vio por la televisión de Bebe Benavente que el papamóvil se estaba acercando al Vedado, volvió a mirarme con los ojos brillantes y encendidos y me dijo que fuéramos, que nos acercáramos a la explanada de entrada ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
5
América economía
Por este motivo, me veo en la obligación de volver a revisar EL PAPAMÓVIL EQUIVOCADO... Bajo el título "Vidrios antimiedo" (sección Movimientos, AméricaEconomía, 4 de mayo, 2000) afirman que los vidrios antibalas del Papamóvil —el ...
6
Salida de emergencia
Ensimismado, nunca supo que frente a quien se hincó era uno de los coches de la escolta que precedían al papamóvil. Pobre muchacho, el personaje por quien se le doblaron las piernas pasó sin que le diera su bendición. A lo largo del ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
7
La Madre Teresa
De acuerdo con el programa, el sumo sacerdote del Templo y su esposa recibirían al Pontífice y le ofrecerían sus guirnaldas cuando éste llegara a Kalighat y se bajara del «papamóvil». Sería un espectáculo extraordinario, una extraordinaria ...
Edward Le Joly, 2003
8
Estados Unidos contra Cuba: la guerra contra el terrorismo y ...
Esta sede perjudicial nos trae a la mente una historia que circuló en La Habana cuando el Papa visitó a Castro hace unos años. El Papa viajaba con Fidel en el Papamóvil abierto trasladándose a lo largo del Malecón, a lo largo del océano, ...
Salim Lamrani, Ricardo Alarcón, 2005
9
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Las audiencias papales se han transformado en algo tan solicitado que se han tenido que trasladar a la Plaza de San Pedro en donde cientos de miles de personas se aglomeran semanalmente para verlo pasar en su "papamóvil" y oír  ...
Esteban Tollinchi, 1998
10
Biografía de Clint Eastwood
El autobús era un reflejo del remolque de Clint en la vida real, habitual en los lugares donde rodaba y conocido por los empleados de Malpaso como «el Altar » o «Papamóvil». Para el errante Clint, el «Papamóvil» era un hogar en la misma  ...
Patrick McGilligan, 2012

«PAPAMÓVIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve papamóvil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Así es el Papamóvil de la JMJ
Pocos vehículos superan el simbolismo del Papamóvil. Coches oficiales existen un ciento, pero pocos tan reconocibles como los de los Sumos Pontífices. «El Mundo, Tem 16»
2
Francisco se traslada en papamóvil a Curia Episcopal de San ...
Tras concluir la misa multitudinaria que oficializó en un templete creado como una réplica de la Catedral de San Cristóbal, Francisco abordó un papamóvil para ... «Vanguardia.com.mx, Şub 16»
3
Dónde ya qué hora pasará el papamóvil este domingo
A su llegada prevista para las 10:45 horas a Ballisco, se trasladará en el papamóvil al Centro de Estudios de Ecatepec, donde presidirá una misa multitudinaria ... «Excélsior, Şub 16»
4
Velocidad del papamóvil decepciona a fieles en Ecatepec
La velocidad tan rápida a la que transitó el papamóvil causo decepción entre habitantes de Ecatepec y municipios vecinos, quienes no lograron ver al papa ... «El Financiero, Şub 16»
5
Un clásico: Francisco cambió el papamóvil por un Fiat 500 en México
Como ya es casi una costumbre, Francisco cambió el papamóvil por un Fiat 500L color blanco para regresar a la Nunciatura Apostólica, tras una mañana llena ... «LA NACION, Şub 16»
6
Alista gobierno mexiquense ruta del papamóvil y asistentes a misa
El mandatario indicó que, igualmente, se trabaja en la pavimentación de la ruta del papamóvil de los predios “Ballisco” a “El Caracol”, este último ubicado en la ... «Terra.com, Oca 16»
7
En su visita a México, Francisco recorrerá 32 km en Papamóvil ...
"El trayecto desde su residencia en la Nunciatura Apostólica a la Basílica y el retorno se realizará en papamóvil, por lo que muchas personas tendrán la ... «Ambito.com, Oca 16»
8
Francisco realizará recorridos en papamóvil en México
Durante su próxima visita apostólica a México, Francisco realizará amplios y numerosos recorridos en el papamóvil para estar cercano a las miles de personas ... «Informador.com.mx, Ara 15»
9
Papamóvil se lleva máximo premio de Halloween en Casa Blanca
Un bebé vestido de pontífice al que empujaban en un cochecito decorado de papamóvil se llevó el máximo premio en la fiesta de Halloween del presidente ... «Telemundo, Eki 15»
10
Francisco hizo frenar el papamóvil para saludar a una chica ...
Finalmente, uno de los agentes alzó a Sofi Cruz, la llevó hacia el papamóvil y la acercó hacia el Papa, quien le dio un beso. La chica, con un vestido de flores ... «LA NACION, Eyl 15»

PAPAMÓVIL İÇİN RESİMLER

papamóvil

REFERANS
« EDUCALINGO. Papamóvil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/papamovil>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z