İndir uygulaması
educalingo
patria

İspanyolca sözlükte "patria" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PATRIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra patria tiene su procedencia en el latín patrĭa; y también en el latín patrĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PATRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · tria


PATRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATRIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

anavatan

Vatan genellikle, kişinin doğduğu yerde duygusal, kültürel veya tarihsel veya yer gibi farklı doğadaki bağlarla bağlı hissettiği yerli veya evlatlık araziyi belirtir. Buna vatanseverlik denir; bireyi vatanıyla bağdaştıran düşünce veya his. Ayrıca vatan olarak anılır, kişinin ebeveynlerinin anavatanlarına, içinde mutlaka doğmadan duygusal olarak bağlantılı olduğu düşünülür. Anlam genellikle siyasi veya ideolojik çağrışımlarla bağlantılıdır ve bu nedenle çeşitli yorumların yanı sıra propagandanın kullanımı da söz konusudur. "Anavatan ülkesi", menşe ulusunu koloni ya da göçmen gruplarının etnik kökeni ile ilişkilendiren bir terimdir.

İspanyolca sözlükte patria sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki anavatanın tanımı, doğuştan gelen ya da bir insan olarak kabul edilen, insanın tüzel, tarihsel ve duygusal bağlarla bağlanmış olduğu bir ülke. Anavatanın sözlükteki bir başka anlamı da doğduğu yer, şehir veya ülke.

PATRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agroindustria · antipatria · bioindustria · cenutria · chatria · disartria · ecoindustria · industria · itria · lutria · nutria

PATRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

patrañero · patriada · patriar · patriarca · patriarcado · patriarcal · patricia · patriciado · patriciana · patriciano · patricida · patricio · patriedad · patrilineal · patrimonial · patrimonialidad · patrimonialista · patrimonio · patrinquear · patrio

PATRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aria · bancaria · canaria · convocatoria · diaria · feria · gloria · historia · inmobiliaria · maquinaria · materia · memoria · necesaria · primaria · secretaria · secundaria · seria · trayectoria · universitaria · victoria

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde patria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«patria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PATRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile patria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen patria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «patria» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

祖国
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

patria
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

homeland
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पैतृक भूमि
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وطن أسلاف المرء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отечество
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pátria
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জন্মভূমি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

patrie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tanahair
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vaterland
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

祖国
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

조국
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bangsa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tổ quốc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தந்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्वदेश
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anavatan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

patria
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ojczyzna
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

батьківщину
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

patrie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πατρίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vaderland
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

foster
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fedre
5 milyon kişi konuşur

patria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

patria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

patria sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PATRIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

patria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
Uno cree que muere por la patria y muere por los industriales.
2
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
3
Filippo Pananti
La vida es un libro del que, quien no ha visto más que su patria, no ha leído más que una página.
4
Johann G. Von Herder
Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.
5
Thomas Paine
Mi patria es el mundo, y mi religión hacer el bien.
6
Simón Bolívar
Yo desprecié los grados y distinciones. Aspiraba a un destino más honroso: derramar mi sangre por la libertad de mi patria.
7
Gustave Flaubert
La patria, posiblemente, es como la familia, sólo sentimos su valor cuando la perdemos.
8
Séneca
Ninguno ama a su patria porque es grande, sino porque es suya.
9
Simón Bolívar
Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás será tolerable.
10
Ramiro de Maeztu
La patria es espíritu. Ello dice que el ser de la patria se funda en un valor o en una acumulación de valores, con los que se enlaza a los hijos de un territorio en el suelo que habitan.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PATRIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A tu patria y a tu rey, tenles ley.
Al buen varón, tierras ajenas su patria le son.
Ésa es mi patria; donde todo me sobra y nada me falta.
Buena fama merece, quien por su patria muere.
Donde bien me va, allí mi patria está.
La muerte en la patria es agradable.
Tierra en que mal te vaya, no la tengas por patria.

«PATRIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

patria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Patria: una española en el KGB
Lo hizo con varios seudónimos, aunque el más habitual en sus comunicaciones con el Centro, la sede del KGB en Moscú, fue el de Patria. Su primer destino fue París, donde África se hizo pasar por modista de alta costura.
Javier Juárez, 2008
2
Patria
En ese momento, aparece flotando en un lago de Berlín el cadáver desnudo de un anciano.
Robert Harris, 2011
3
Dios, patria y Coca-Cola
Incluye la formula secreta original y 30 lecciones de Coca-Cola sobre como manejarse en los negocios En el momento de su publicacion, Dios, patria y Coca-Cola fue considerado por el New York Times uno de los libros notables del ano.Mark ...
Mark Pendergrast, 2001
4
La patria en el Paseo de la Reforma
La idea de unir el Castillo de Chapultepec con el Palacio Nacional en el Zocalo de la ciudad de Mexico -una idea original del emperador Maximiliano- culmino con una arteria rescatada por la ideologia liberal; por ello se le denomino Paseo ...
Carlos R. Martínez Assad, 2005
5
La patria del gol: fútbol y política en el Estado español
En España, el fútbol es cuestión de Estado, alta política mezclada con las bajas pasiones del gol.
Daniel Gómez Amat, Daniel Gómez, 2007
6
¡Pobre patria mía!
Marcos Aguinis recurre al lamento final de Belgrano para poner el estetoscopio sobre el corazón de esta pobre patria y reportar sin anestesia un diagnóstico angustioso: fuimos ricos, cultos, educados y decentes; en unas cuantas décadas ...
Marcos Aguinis,, 2012
7
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
8
Patria o medios: La loca guerra de los Kirchner por el ...
PATRIA O MEDIOS revela hasta qué punto concibieron su época como una guerra de relatos irreconciliables al cabo de la cual debían erigirse ganadores absolutos o morir políticamente.
Edi Zunino,, 2012
9
La suave patria y otros poemas
Selecci n de la obra po tica de L pez Velarde acompa ada por un ensayo-pr logo de Octavio Paz.
Ramón López Velarde, 1987
10
Patria, Migración y Después...
"Patria, migracin y despus.
Ana Rita Franco, 2012

«PATRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piden incluir el delito de traición a la patria en la denuncia de ...
El fiscal ante la Cámara Federal porteña Germán Moldes pidió que se incorporen los delitos de "traición a la patria" y "omisión funcional de perseguir ... «LA NACION, Ağu 16»
2
Conectar Vía RecreActiva de Patria a Vallarta, prioridad para ...
Alemán descarta que la conexión pudiera concretarse a través de Unión, pues a la altura de Plaza Patria hay una curva muy grande que generaría problemas ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
3
Scioli y Cristina en el Instituto Patria
Daniel Scioli y Cristina Fernández de Kirchner tuvieron un encuentro de más de una hora en el Instituto Patria. La comunicación oficial dijó que hablaron de la ... «La Izquierda Diario, Ağu 16»
4
Venezolanos marcharán en defensa de la patria
El Partido Socialista Unido de Venezuela anunció movilizaciones en todo el país en defensa de la patria y de las políticas sociales impulsadas por el Gobierno. «teleSUR TV, Tem 16»
5
El Congreso de la Patria apoya firmemente la Revolución Bolivariana
El Congreso de la Patria apoya firmemente la Revolución Bolivariana ... Congreso de la Patria firmadopor 22 delegados internacionales, representantes de 17 ... «Hispan TV, Tem 16»
6
La patria tarde o temprano siempre vence, asevera CFK
La exmandataria argentina Cristina Fernández afirmó este sábado frente a sus seguidores que la Patria "tarde o temprano siempre vence" y pidió honrarla en el ... «teleSUR TV, Tem 16»
7
“La Patria no se vende”
“La Patria no se vende”. Ese fue el mensaje del papa Francisco para los argentinos con motivo del Bicentenario de la Independencia. En una carta que dirigió ... «Página 12, Tem 16»
8
Cristina fue recibida en el Instituto Patria
El Instituto Patria lanzará hoy a las 18 su revista "Independencias", donde se recordarán hechos históricos en el camino argentino hacia la independencia, ... «Perfil.com, Tem 16»
9
¿Traición a la patria? Esto dijo Rosana Cueva sobre la denuncia a ...
Equipo de dominical está comprendido en denuncia por Traición a la Patria luego de presentar supuestos malos manejos en el presupuesto de inteligencia en ... «RPP Noticias, Haz 16»
10
Manuel Belgrano: "Mucho me falta para ser un verdadero Padre de ...
"Trabajé siempre para mi patria poniendo voluntad, no incertidumbre; método, no desorden; disciplina, no caos; constancia, no improvisación; firmeza, ... «LA NACION, Haz 16»

PATRIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Patria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/patria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR