İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pedreñal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PEDREÑAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pedreñal procede del bajo latín *petrinĕus, por petrĭnus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PEDREÑAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · dre · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDREÑAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEDREÑAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pedreñal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pedreñal

Pedreñal

Pedreñal

Pedreal, başta Katalonya olmak üzere on altıncı ve on yedinci yüzyıllar arasında kullanılan çakmaktaşı ile ateşlenen kısa av tüfeği şeklindeki bir ateşli silahtır. Operasyonu trabucosunki ile aynıydı, ancak daha kısa ve daha yönetilebilir olması avantajına sahipti. Trabuco, Encaro ve Trabuquete'yi doğurdu. Arquebus ve tabanca arasında orta bir ölçüt vardı. O zamanlardaki diğer ateşli silahlardan daha az güç olmasına rağmen, bandoleros tarafından tercih edilen silah, daha kısa bir silah olmakla birlikte onu katmanın altında kolayca gizleyebilir ve mağdurlarına tehdit etmeye yaklaşabilirdi. ve hatta onları öldürmek. Antonio Romero, yasadışı kuralların pedikürden faydalandığına karşı çıkmadı. Dcie, pistolete ile karışıklık duyuyordu ve grubun kendi silahı trabuco idi. Don Kişot'un ikinci bölümünün 60. bölümünde pedreal'in pistolete ile karıştırıldığını belirtiyor. El pedreñal es una arma de fuego a manera de escopeta corta, empleada entre los siglos XVI y XVII principalmente en Cataluña, que se disparaba con chispa de pedernal. Su funcionamiento era igual que el de los trabucos, aunque tenía la ventaja de que era más corto y más manejable. Dio origen al trabuco, al encaro y al trabuquete. Tenía un calibre intermedio entre el arcabuz y el pistolete. A pesar de que su potencia era menor que la de otras armas de fuego de aquella época, era el arma preferida por los bandoleros, ya que al ser un arma más corta, la podían esconder fácilmente bajo la capa y aproximarse a sus víctimas para amenazarlos e incluso matarlos. Antonio Romero discrepa en que los forajidos hicieran uso del pedreñal. Dcie ser una confusión con el pistolete, y que el arma propia de losbandiso era el trabuco. Añade que en el en el capítulo 60 de la segunda parte de El Quijote se confunde el pedreñal con el pistolete.

İspanyolca sözlükte pedreñal sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pedreñal tanımı, çakmaktaşı bir kıvılcımla ateşlenen bir tür yıldırımdır. En el diccionario castellano pedreñal significa especie de trabuco que se disparaba con chispa de pedernal.
İspanyolca sözlükte «pedreñal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEDREÑAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcarceñal
al·car·ce·ñal
breñal
bre·ñal
cigüeñal
ci·güe·ñal
doceñal
do·ce·ñal
herreñal
he·rre·ñal
señal
se·ñal
sieteñal
sie·te·ñal
sobreseñal
so·bre·se·ñal
trieñal
trie·ñal
veinteñal
vein·te·ñal

PEDREÑAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pedrada
pedral
pedraplén
pedrea
pedregal
pedregosa
pedregoso
pedregullo
pedrejón
pedrense
pedrera
pedreral
pedrería
pedrerío
pedrero
pedrés
pedreta
pedrezuela
pedrisca
pedriscal

PEDREÑAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albañal
añal
cabañal
calcañal
cañal
carcañal
castañal
cigoñal
cuñal
entrañal
espadañal
madroñal
marañal
otoñal
pañal
piñal
puñal
roñal
treintañal
verdiñal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pedreñal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pedreñal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEDREÑAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pedreñal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pedreñal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pedreñal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

pedreñal
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pedreñal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pedestal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pedreñal
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pedreñal
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

pedreñal
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pedreñal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pedreñal
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pedreñal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pedreñal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pedreñal
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pedreñal
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

pedreñal
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pedreñal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pedreñal
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pedreñal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pedreñal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pedreñal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pedreñal
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pedreñal
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

pedreñal
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pedreñal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

pedreñal
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pedreñal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pedreñal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pedreñal
5 milyon kişi konuşur

pedreñal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEDREÑAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «pedreñal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pedreñal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pedreñal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEDREÑAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pedreñal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pedreñal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pedreñal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEDREÑAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pedreñal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pedreñal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
PEDREÑAL y PETRINAL. Arma de fuego de corto y variado calibre, que ocupa el medio entre el arcabuz y el pistolete, y que estuvo en uso en el siglo xvi. Este arma dió orijen al mos- queton, al encaro, al trabuco y al trabuquete. Las palabras ...
2
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
PEDREÑAL y PETRINAL. Arma de fuego de corto y variado calibre, que ocupa el medio entre el arcabuz y el pistolete, y que estuvo en uso en el siglo xvi. Este arma dió orijen al mos- queton, al encaro, al trabuco y al trabuquete. Las palabras ...
Antonio Martínez, 1849
3
Catálogo de los objetos de la Real Armería
Llave ó manubrio para armar la rueda de los mosquetes ó arcabuces. 1978. Pedreñal de rueda con el año 1547: tiene dos gatillos, y caja con embutidos de marfil. 1979. Pedreñal ó petrinal de rueda de hermoso cañon todo damasquinado de ...
Real Armería, afterwards Armería Nacional (MADRID), 1863
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Pedreñal. Artill. Pura muchos esta voz es sinónima de petrinal, pero algunos sostienen que no deben confundirse estos vocablos por tener significa- ción muy distinta. El conde de Clonará, siguiendo á Mn rol les, dice que el pedreñal es el ...
Espasa-Calpe, 1920
5
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
Vemos también, que de llegar eleflauonal pedreñal, falcan luego las centellas , pero fi entre el ef- lauo.y el pedreñal fe pone vnpoco dealgodó,no falcan eíTas centellas : afsi pues dezimos, que deltoque, y entrada que hafce elalma en el ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604
6
El conde de Santa Coloma: la revolución de Barcelona. Novela ...
Un hombre alto , con su pedreñal en la mano , vigilaba por la seguridad de hasta una docena de catalanes , que envueltos en sus largas capas de jerga blanca , estaban sepultados en un profundo sueño. De vez en cuando con la sagacidad ...
Juan García de Torres, 1841
7
Noticias historiales de la enfermedad, muerte y exsequias de ...
Era el lucido, aunque pauorofo adorno del pedreñal, varios feftones de calaueras , y huellos, con algunos pañetes, diftribuidos con fimetria,y proporción en varias "paites sdb fuerte quehazian muy agradable labor à la viña , como lo denota el ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1690
8
Guzmán de Alfarache
Mas como ni el retórico siempre persuade ni el médico sana ni el marinero aporta en salvamento, habréme de consolar con ellos, cumplidas mis obligaciones, dándote buenos consejos y sirviéndote de luz, como el pedreñal 24 herido, que la ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
9
Parte veynte y quatro de las Comedias del Fenix de España ...
superior ami braço no dcxára: .el pedreñal perdido, que fue arrogancia si respeto ha sido: dexoleaT-na de fuego, 4, sacò la espada,y con fatal sosiego. Reconoci la nïía ~ llegò luego su agtute compañía: .yamílado se puso, ' díome sauor, ...
Lope-Felix de Vega y Carpio, 1633
10
Iusta expulsion de los moriscos de Espaņa: con la ...
le daua por el pedreñal al doble de lo que valia,y delta grangeria viuian muchos Christianos de mala alma. A los que matauan saliendoles al camino(que eran mu chosjles cogían los pedreñales,}' era tarua la sed que tenian dellos,que por ...
Damião Fonseca, 1612

«PEDREÑAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pedreñal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El catalán de Don Quijote
El catalanismo “pedreñal”, en efecto, nombraba un arma de mano a partir de la piedra que producía la chispa para su disparo (la pedrenyera, o pedernal). «El País.com, Eki 13»

PEDREÑAL İÇİN RESİMLER

pedreñal

REFERANS
« EDUCALINGO. Pedreñal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pedrenal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z