İndir uygulaması
educalingo
peineta

İspanyolca sözlükte "peineta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE PEINETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pei · ne · ta


PEINETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEINETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tarak

Buna, dış bükey bir gövde ve topuzun üzerine oturacak bir grup diken oluşan bir dişi saç süslemesine tarak denir. Eskiden, kaplumbağanın kabuğundan gelen şamdanla yapılmış olan bu tezgahlar şu anda metakrilat veya plastik gibi sentetik malzemelerden üretilmektedir. Tarağın menşei İspanya'da 19. yüzyıla kadar uzanır; ancak onun eski íberas tarafından ve XVII gibi diğer yüzyıllarca kullanımının sabitliği söz konusudur. Halbuki bugün hala gala düğünleri, Holy Week gezileri, bullfights, geleneksel şovlar ve flamenko müziği veya beyit şovları gibi bazı kutlamalarda kullanılmaktadır. Battaniye, kadının şeklini stilize eden tarağın alışılmış tamamlayıcısıdır. Aynı zamanda fallera'nın Valensiyen veya flamenkanın Endülüs'ü gibi bazı bölgesel kostümlerin kurucu bir unsurudur.

İspanyolca sözlükte peineta sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki tarak tanımı, kadınların dekorasyon için veya saç şeklini sağlamak için kullandıkları dışbükey taraktır. Sözlükde taramanın bir başka anlamı da sandalyenin kotunun arka silgisidir.

PEINETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bacineta · camioneta · casineta · catalineta · colineta · egineta · espineta · fineta · gallineta · gineta · jineta · martineta · neta · patineta · planeta · quincineta · reineta · sardineta · tocineta · violineta

PEINETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

peina · peinada · peinado · peinador · peinadora · peinadura · peinar · peinazo · peindra · peine · peinecillo · peinera · peinería · peinero · peinetero · peinilla · peje · pejegallo · pejemuller · pejepalo

PEINETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avioneta · bayoneta · boneta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · loneta · luneta · marioneta · motoneta · paneta · pantaloneta · peoneta · proxeneta · sabaneta · vagoneta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde peineta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«peineta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PEINETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile peineta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen peineta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «peineta» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

梳子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

peineta
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

comb
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कंघी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مشط
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

расческа
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pente
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চিরুনি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

peigne
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

comb
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kamm
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jongkas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chải
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சீப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कंगवा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tarak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pettine
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grzebień
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гребінець
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

pieptene
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χτένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kam
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kam
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kam
5 milyon kişi konuşur

peineta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEINETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

peineta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peineta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

peineta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEINETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

peineta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peineta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peineta Colorado (Red Shell-Comb)
A young girl and an elderly matron help a runaway slave.
Fernando Pico, 1991
2
Control estadístico de la calidad
Histograma en "peineta' Frecuency Tabulation Frecuencias HISTOGRAMA EN PEINETA Diámetros de 100 ejes i 1 milimetros Figura 2.5.- Histograma en peineta de los diámetros de 100 ejes. Por último, la comparación del histograma con ...
Vicente Carot Alonso, 1998
3
Vera historia de Indias
"Siempre hara que se distinga una porteña del resto de las mujeres del mundo, un adorno especial a que tiende como a la vida, y casi me atrevo a decir más que a ella es una inmensa peineta que parece un gran abanico convexo, más o  ...
‎1996
4
Divagando por la ciudad de la gracia
... pide ser coronada por la peineta... La peineta labrada para lucirla entre flores. La peineta de teja para prender en ella las blondas o los madroños de la mantilla. La mantilla ei un símbolo. Es la enseña del misti- 178 DB LA CIUDAD.
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
5
Última resaca
La mujer que estaba en el andén, notó él, no tenía sombrero a pesar del frío, sino que llevaba una peineta. Él se quedó mirando la peineta con sorda desdicha en el corazón. Incluso después de que el tren empezó a avanzar, y la mujer ...
Patrick Hamilton, 2012
6
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Los dientes y la parte inferior de la peineta tienen cierta forma abovedada para acomodarse en lo alto del cráneo : la lámina de carei en la inmediacion del arranque de los dientes se. dobla en ángulo recto , de modo que colocada la peineta ...
7
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Peineta Pela da y convertida en banderas de discordias, - ¡A que tú no te pegas con Mano Juan!- se le responde siempre a las bravatas de los fanfarrones. -¡Qué vas a agarrarte tú con Mano Juan! ¡Con ese sí que se acabó el carbón!".
Efraín Subero, 2000
8
Tribu sí: Puerto de luna
Este escualo, que en las costas sudamericanas le llaman «catanuda», llega a pesar hasta cinco toneladas y medir doce metros, de la peineta al rabo. Frecuenta fondos marinos preferiblemente cenagosos. Se nutre de plancton. Lleva, según ...
Carlos Béjar Portilla, 2006
9
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
... t'as enamorao, de mí o de la peineta?", y si le dice "De la peineta", pos le da una torta y desaparece otros cien años...". Respecto a la periodicidad de sus apariciones, Juan Antonio añade: "Es casi siempre la misma noche, pero no sé más ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
10
EL RESPLANDOR DE LA LUNA 2a Edición
Su esposo que la adoraba, le regaló una preciosa peineta dorada con incrustaciones de brillantes piedras de colores, sin saber que el vendedor de tan preciado objeto, era un brujo y la peineta era mágica. Cada vez que la mujer alisaba sus ...
Fernanda Núñez

«PEINETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peineta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gp San Marino MotoGP: ¡'Peineta' de Rossi a Espargaró!
Valentino Rossi ha iniciado el fin de semana en el GP de San Marino de MotoGP en el Circuito de Misano Marco Simoncelli muy motivado y totalmente ... «Mundo Deportivo, Eyl 16»
2
El nadador que le hace una peineta a su padre como ritual: ¿lo hará ...
Antes de cada competición, Condorelli le hace una peineta a su padre, que está entre el público. No lo hace porque se lleve mal con él, sino porque le trae ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
El torero Miguel Abellán le dedica una peineta a Aleix Espargaró ...
Tras los comentarios, ha sido el torero Miguel Abellán el que ha vuelto a incendiar la discusión tras publicar una foto en la que hace una peineta para ... «La Vanguardia, Tem 16»
4
La respuesta de Piqué a la prensa sobre la peineta que no existió
Gerard Piqué ha respondido a los que le acusaban de hacer una peineta durante el himno español que sonó justo antes del inicio del duelo contra Croacia. «El Periódico, Haz 16»
5
¿Peineta de Piqué mientras sonaba el himno de España?
El central de la selección española Gerard Piqué vuelve a estar en el punto de mira en las redes sociales por un polémico gesto mientras sonaba el himno de ... «20minutos.es, Haz 16»
6
Eva González le hace la peineta a Cristina Pedroche
La presentadora de 'Master Chef', Eva González, fue pillada haciéndole una peineta, en tono de broma, a un compañero suyo en el plató de 'Se llama copla', ... «El Periódico, Haz 16»
7
Adele se marca una 'peineta' en Barcelona
Que una estrella del calibre de Adele se pasee por Barcelona no sucede todos los días. Pero la cantante le hizo un gran feo a los medios españoles a su salida ... «20minutos.es, May 16»
8
El Atlético se presenta a La Peineta
La plantilla del Atlético de Madrid, con Diego Simeone a la cabeza, visitó esta mañana las entrañas del estadio de La Peineta, al que se mudará si las las obras ... «EL PAÍS, May 16»
9
Los arquitectos de La Peineta: “Será una olla a presión con tapadera”
At.Madrid. Reportaje del Estudio Cruz y Ortiz, de los arquitectos responsables de la remodelación del Estadio 'La Peineta'. (José Antonio García Sirvent - José ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
Cifuentes cambiará el uso del suelo de la Peineta para el Atlético de ...
Para que el Atlético de Madrid pueda trasladarse al estadio de La Peineta en 2017, fecha que tiene prevista, el gobierno regional de Cristina Cifuentes tiene ... «ABC.es, Mar 16»

PEINETA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Peineta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/peineta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR