İndir uygulaması
educalingo
pensier

İspanyolca sözlükte "pensier" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PENSIER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pensier procede del provenzal pensier, flor pensamiento.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PENSIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pen · sier


PENSIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PENSIER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte pensier sözcüğünün tanımı

Sözlükde pensier tanımı düşünülmektedir.


PENSIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alier · antier · brigadier · bullterrier · busier · chifonier · cualesquier · cualquier · doquier · dossier · fox terrier · luthier · palier · portier · quier · sausier · somier · terrier · ujier · usier

PENSIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pensado · pensador · pensadora · pensamiento · pensante · pensar · pensativa · pensativo · pensel · penseque · pensil · pénsil · pensilvana · pensilvano · pensión · pensionada · pensionado · pensionar · pensionario · pensionista

PENSIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adoquier · bujier · bulterrier · canotier · confalonier · crupier · foxterrier · furrier · gonfalonier · grefier · guardamangier · hujier · linier · lutier · montgolfier · panatier · plumier · quienquier · siquier · subrigadier

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pensier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pensier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PENSIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pensier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pensier sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pensier» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

pensier
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pensier
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Thinker
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pensier
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pensier
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

pensier
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pensier
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pensier
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pensier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pensier
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pensier
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pensier
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

pensier
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pensier
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pensier
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pensier
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pensier
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Pensier
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Pensier
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pensier
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

pensier
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

pensier
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

pensier
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pensier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pensier
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pensier
5 milyon kişi konuşur

pensier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENSIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pensier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pensier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pensier sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENSIER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pensier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pensier ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
como pensier (también viola tricolor o flammea) son dos denominaciones para lo que hoy conocemos mayoritariamente (trinitaria también figura en DEA; no pensier) con el nombre de pensamiento, una planta violácea anual con flores de  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
PCPI - Ámbito Social. Graduado
... d'accento, e di pensiero. Sempre un amabile, leggiadro viso, in pianto o in riso, è menzognero. La donna è mobile, qual piuma al vento, muta d'accento, e di pensier e di pensier, e di pensier È sempre misero, chi a lei s'affida, chi le confida  ...
Equipo Editex, 2010
3
Il primo libro de madrigali:
5m Qb: C011 ¡T w'. '-1 Ï' [8 ¡T FÏ L; (“Uy l Éfifiafvfim' mas r UF' ai pensier trin a , s e — ' - re- n '_' . 1 É y; J 53 |4 e y] lafr0n— teLgg-re- “ Y na i pen- sier ' W ~w ~ I___ Ü E41 8 fei pensier triFF 'l í' [8 58- ree'~ [8 se- [€ew r l~ALLr1Ïr i pen- sier l_* ...
Matheo Flecha, Mariano Lambea Castro, 1988
4
Engaños desengañados a la luz de la verdad: poesías sacras, ...
Quj d'ogni aífetto.e pensier van purgata Gode in tranquillo cuor pace serena, E di quanto è nel mondo in dolce oblio Non hà, che vn sol pensier,ch' è amar sol Dio. Qui di suoco diuin tutta insiammata, E dolcemente in mezzo al cuor ferita Sta ...
Gaspar Alonso de Valeria, 1681
5
La mujer: de los bastidores al proscenio en el teatro del ...
... scena d'apertura della tragedia,15 corrispondono, anche da un punto di vista strutturale, formule pronunciate di volta in volta da altre eroine tragiche cinquecentesche, dalla Didone di alessandro Pazzi de' Medici («l'angoscioso pensier...
Irene Romera, 2011
6
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
tomara los moriscos, en las Memorias de la Mont- pensier y en las del gran Mariscal Gramont (1659) , y en las Hisioriettes de Tallemant des Reaux, y en las Memorias de madame de Motteville, y en cuantos documentos quedan de aquella ...
Dionisio Pérez, 2005
7
Historia del rey don Hernando el Catholico, de las empresas ...
Pero viendo se cn tanto peligró , dexada toda dissimulacion a parte , humillaron fu soberuia : y dentro de nueue dias fe concertaron Mom pensier,y Virgino Vrsino ,ylosotros capitanes del cxercito Frances,con el Rey don Hernando, que se les ...
Jerónimo Zurita, 1580
8
Colección de poesías castellanas tr. en verso toscano
conte Giovanni Battista Conti. SoN. II. Da qual parie del Cielo , e di qual stella 4 1 . Rifl. 122. SoN. III. fammi ogni dì più misero , e dolente 43. Rifl. 128. Son. IV. 0 miei duri pensier , datemi pace, 45. Rifl. 130. Son. V. 0 gran forza a" Amor , che d'  ...
conte Giovanni Battista Conti, 1782
9
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
Y Calderón se presentó al primero de ellos, que exigía escribir seis canciones de 13 versos, «como la treinta del Petrarca, que comienza Di pensier in pensier, di monte in monte-», sobre el milagro de arar los ángeles, mientras hacía oración ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
10
Il Goffredo, ouero Gierusalemme liberata
Seco la vide la nouelU Auiora > E quando sol del dì'le luci spente» Vu sol letio Je accojse anibe tal-hora, £ null'altro pensier . che l-amorofo L'Viia Vergine a l'altra hautebbealcoso , Quelle so> tiene Erminia a lei itérera , E s'vdita da lei tal'hor ...
Torquato Tasso, Orazio Ariosto, 1691

«PENSIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pensier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Staje senza pensier'!" alla Caravella con Genny Savastano
Grande notte di fine estate quella della Caravella, che ha avuto come ospite d'eccezione Salvatore Esposito alias Genny Savastano della famosa serie ... «SanSalvo.net, Ağu 16»
2
San Gimignano: si replica "Cangia donna pensier ogni momento"
Martedì 16 agosto 2016, alle ore 18,30, nel Cortile di Palazzo Moronti-Ciotta, replica del concerto dal titolo “Cangia donna pensier ogni momento”: protagonisti ... «Il Cittadino on line, Ağu 16»
3
Trois blessés dans un choc frontal
Canton de FribourgUne collision frontale s'est produite vendredi soir sur la route de Pensier. Trois personnes ont été blessées et les véhicules sont hors ... «24heures.ch, Ağu 16»
4
Genny Savastano sul mercato del Napoli: “Voglio estate 'senz ...
Genny Savastano sul mercato del Napoli: “Voglio estate 'senz pensier'” ... acquisti all'altezza delle aspettative di noi tifosi così da farci stare 'senz pensier'”. «ItaSportPress, Haz 16»
5
Gomorra, Salvatore Esposito: “Insigne e la Nazionale ci hanno ...
... ci sarà la Champions ma serve una campagna acquisti di altissimo livello per puntellare la rosa e regalare bei sogni ai tifosi…così saremo tutti senza pensier!”. «SpazioNapoli, Haz 16»
6
Cornetto Algida “senza pensier”: su Facebook molti promettono il ...
Chissà se nella prossima parodia della serie televisiva “Gomorra” fatta dai The Jackal il proverbiale “doje fritture” sarà sostituito da un più estivo “nu gelato”, ... «Vesuvio Live, May 16»
7
TV. Sta senza pensier'
«La Tv in Italia fa schifo». Quante volte, ritrovandoci a parlare con amici, familiari o colleghi, abbiamo sentito questa sentenza calare la propria scure sul mezzo ... «Youbee Magazine, May 16»
8
Gomorra 2 all'altezza della prima stagione? State senza pensier!
Due episodi diametralmente opposti per riprendere le vicende di Ciro l'Immortale e del clan dei Savastano confermano gli ottimi livelli dello show. 0 ... «Movieplayer.it, May 16»
9
Sisal Poker rende omaggio alla serie Gomorra: due freeroll con ...
"Sta senza pensier" sarà una frase ricorrente nei prossimi giorni, visto che siamo prossimi all'inizio della seconda stagione della serie TV cult "Gomorra". «Pokeritaliaweb, May 16»
10
The Jackal, "senza pensier" sulle piste di Top Gear
Il duo dei "The Jackal", videomaker celebri tra i teenagers per parodie come "Gli effetti di Gomorra sulla gente", saranno ospiti nello studio di Top Gear Italia in ... «Lo Spettacolo, Nis 16»

PENSIER İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pensier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pensier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR