İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pensión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pensión procede del latín pensĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PENSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pensión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

emeklilik

Pensión

Sosyal güvenlik ya da sosyal güvenlikle bağlantılı olarak bir emeklilik maaşı, kişinin her ülkede kanunla kurulmuş bir durumda bulunduğu ve kendisini ailenin fiilen alacaklısı haline getiren, geçici ya da hayat boyu ödenmesi anlamına gelir ekonomik tutar, ya ulusal kamu emeklilik sistemleri ya da özel kuruluşlardan. Genel olarak, emeklilik maaşlarının ödenmesini destekleyen aktif işçi tabanı ... Una pensión, en relación con el seguro social o a la seguridad social, es un pago, temporal o de por vida, que recibe una persona cuando se encuentra en una situación, establecida por ley en cada país, que la hace acreedora de hecho de una cantidad económica, ya sea de los sistemas públicos de previsión nacionales o de entidades privadas. Por lo regular la base de trabajadores en activo es la que da sustento al pago de dichas pensiones...

İspanyolca sözlükte pensión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki emekli maaşının ilk tanımı, sosyal güvencenin emeklilik, dulluk, yetimhane veya maluliyet nedenlerinden ötürü ödediği dönemsel, geçici ya da yaşam süresidir. Sözlükteki emekli maaşının bir başka anlamı, çalışmaları ya da bilimsel, sanatsal ya da edebi bilgiyi teşvik etmek ya da genişletmek için belirli koşullar altında maddi yardımdır. Emeklilik ayrıca bir çiftliğe sürekli olarak ya da geçici olarak dayatılan kira veya yıllık ücrettir. La primera definición de pensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad periódica, temporal o vitalicia, que la seguridad social paga por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad. Otro significado de pensión en el diccionario es auxilio pecuniario que bajo ciertas condiciones se concede para estimular o ampliar estudios o conocimientos científicos, artísticos o literarios. Pensión es también renta o canon anual que perpetua o temporalmente se impone sobre una finca.
İspanyolca sözlükte «pensión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

PENSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pensado
pensador
pensadora
pensamiento
pensante
pensar
pensativa
pensativo
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensionada
pensionado
pensionar
pensionario
pensionista

PENSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pensión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PENSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pensión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pensión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«pensión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pensión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pensión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pensión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

养老金
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pensión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pension
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पेंशन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معاش
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пенсия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pensão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পেনশন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pension
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pencen
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

年金
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

연금
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pensiun
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiền cấp dưỡng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஓய்வூதிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पेन्शन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

emeklilik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pensione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

emerytura
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пенсія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pensie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σύνταξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pensioen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pension
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pensjon
5 milyon kişi konuşur

pensión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «pensión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pensión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pensión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENSIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pensión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pensión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pensión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pensión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pensión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
Ambientada en tiempos cercanos de retroceso del hecho terrorista; podría ser el País Vasco o cualquier otro lugar; la acción trancurre en una pensión o fonda del casco viejo de la ciudad, donde se ha perpetrado un crimen, un asesinato.
Vicentero, 2012
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Dos son los criterios que mantienen nuestros tribunales: a) La actualización sólo tiene carácter ex nunc y no cabe reclamación alguna por atrasos En estos casos, sólo procede actualizar la pensión aplicando todos los índices no aplicados ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
PENSIONES CONCURRENTES La revalorización de las pensiones únicas consiste en aplicar el incremento al importe de la pensión. Una vez aplicado ese porcentaje de incremento al importe, el resultado NO PUEDE SUPERAR el importe ...
Manuel Planas Gómez, 2007
4
Pensión virgen negra
XVIII Dos semanas después de que se iniciara la Cuaresma en la pensión Virgen Negra sucedieron hechos imprevistos y dolorosos. El primero de ellos debilitó la confianza del grupo. Una mañana, Silvana, que se había levantado a la ...
Jorge O. Sallenave, 2005
5
2000 soluciones de seguridad social
En los supuestos de acceso anticipado a la pensión de jubilación, los períodos de cotización acreditados tras la suspensión se aplicarán, en primer lugar, a incrementar el porcentaje ordinario sobre la base reguladora y a aminorar el ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
D) Compatibilidad La pensión de orfandad de menores de 18 años es compatible con cualquier renta de trabajo del cónyuge superviviente o del propio huérfano, o con la pensión de viudedad que aquél perciba. La pensión de orfandad de ...
Fernando Martos Navarro Jesús María Calvo Prieto Juan Antonio Guerrero Arroyo
7
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
mino del plazo o de su prórroga hubiese cumplido los 45 años de edad la pensión se transformará en vitalicia. Cesa su derecho si contrae nuevas nupcias. Sin embargo, la viuda que disfruta de pensión vitalicia y contrae matrimonio tiene ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
8
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
15.1 RENUNCIA PREVIA AL MATRIMONIO Carece de validez la renuncia previa a la pensión compensatoria, realizada en capitulaciones matrimoniales antes de contraer matrimonio, porque el derecho aún no se había incorporado al ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
9
El Acceso a la Jubilación o Pensión en Uruguay: ¿Cuántos y ...
Ul OFICINA DE LA CEPAL EN MONTEVIDEO I estudios y perspectivas E I acceso a la jubilación o pensión en Uruguay: ¿cuántos y quiénes lo lograrían? Marisa Bucheli Natalia Ferreira-Coimbra Alvaro Forteza lanina Rossi m Naciones ...
‎2006
10
Derecho sobre la familia y el niño
Queda claro así que el concepto de pensión alimenticia encierra primo rdialroen te lo relativo a alimentos, pero se extiende al vestido, la habitación, el estudio del beneficiario, y los gastos que necesite para conservar la salud o curar alguna ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990

«PENSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pensión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cada español debería ahorrar 7.700 euros al año para la pensión
Cada español debería ahorrar 7.700 euros al año para la pensión ... La brecha entre la pensión pública que recibirán los cotizantes y lo que requieren para ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Eyl 16»
2
La pensión media sube en Canarias un 1,5% en agosto, hasta los ...
Asimismo, el número de pensiones en la Comunidad Autónoma de Canarias se situó en agosto en 300.807, lo que supone un incremento del 2,9% con ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
Christian Bermúdez está preso por pensión alimenticia y sin ...
El jugador del Puebla, Christian “Hobbit” Bermúdez, fue detenido este miércoles después del entrenamiento con su club, con base en una orden de ... «Univision, Ağu 16»
4
La pensión media en Murcia es de 794,86 euros en julio, la tercera ...
No obstante, en Murcia se experimentó un crecimiento en la pensión media de 1,7 por ciento en relación con el mes de julio del año anterior, dos décimas ... «20minutos.es, Tem 16»
5
El Tribunal de Cuentas sostiene que 30.000 muertos 'cobran' pensión
El Tribunal de Cuentas ha detectado que casi 30.000 personas que figuran como fallecidos seguían cobrando una pensión en 2014 por un importe total de 25 ... «EL PAÍS, Tem 16»
6
Patxi López podrá cobrar una pensión de 77.000 euros por presidir ...
El ya expresidente del Congreso Patxi López tiene derecho a cobrar un total de 77.000 euros en concepto de pensión indemnizatoria por haber ejercido como ... «20minutos.es, Tem 16»
7
¡Nora Salinas deberá pagar pensión a su ex marido!
Recientemente, se dio a conocer que la actriz Nora Salinas, deberá otorgar el 30 por ciento de su sueldo a su ex esposo Miguel Borbolla para la manutención ... «La Opinión, Tem 16»
8
Esposa del diputado Andrade recibe millonaria pensión de ...
Esposa del diputado Andrade recibe millonaria pensión de Gendarmería El Contralor Jorge Bermúdez declaró ilegal las pensiones de otros cinco funcionarios ... «El Mostrador, Tem 16»
9
La pensión media se sitúa en junio en Galicia en 762,26 euros, un 1 ...
El número de pensiones, por su parte, ascendió un 0,6%, hasta 754.304, lo que representa un 8% sobre el total del Estado, que alcanzaron las 9.402.148. «20minutos.es, Haz 16»
10
Forges cobró ilegalmente 142.000€ de pensión a la vez que ...
Esta sanción se debe a que, desde entonces, Forges ha compatibilizado el cobro de la pensión con los ingresos regulares que obtenía como profesional en ... «OKDIARIO, Haz 16»

PENSIÓN İÇİN RESİMLER

pensión

REFERANS
« EDUCALINGO. Pensión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pension>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z