İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pereza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PEREZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pereza procede del latín pigritĭa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PEREZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEREZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pereza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pereza

tembellik

Pereza

Sloth ihmalkarlık, asteni, can sıkıntısı veya ihmal eylemleri, hareketleri veya işleri yapmaktır. Aynı zamanda aşağılayıcı olabilecek diğer terimler arasında gandulería, tembellik, tembellik, tembellik olarak da bilinir. Hıristiyan dini, daha önce asedia veya asidia olarak adlandırılan, üzüntü veya depresyon ile ilgisi olan daha kapsamlı bir kavram olmasına rağmen, tembelliği bir başkalaştırma olarak sınıflandırır, çünkü başka günahlar üretir. Hareket eden tüm canlılar, güvenli ve anında olması gerekmeyen bir fayda varsa enerjiyi boşa harcamama eğilimindedirler: muhtemel veya gelecekte elde edilecek bir şey olabilir. Bazı örnekler olacaktır: ▪ Bir av avı takip etmek. ▪ Temizlik. ▪ Beceri geliştirmek için herhangi bir görev uygulayın. Sadece basit bir zevk için yapılabilir, ki bu aslında bir çeşit fayda anlamına gelir. ▪ Toplumsal ilişkiler kurmak için başkalarıyla konuşun. ▪ Başkalarına sosyal ilişkiler kurmak veya geliştirmek için yardımcı olun. ▪ Seks yapın. Daha zeki ve özellikle genç olan hayvanlar bazen enerjiyi boşa harcamayın maksimiyle çelişiyor gibi görünürler. Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

İspanyolca sözlükte pereza sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki tembellik ilk tanımı, bağlı olduğumuz şeylerde ihmal, titizlik veya dikkatsizliktir. Sözlükteki tembelliğin bir başka anlamı, tembellik, dikkatsizlik veya eylem veya hareketlerde gecikme. Tembellik de tembeldir. La primera definición de pereza en el diccionario de la real academia de la lengua española es negligencia, tedio o descuido en las cosas a que estamos obligados. Otro significado de pereza en el diccionario es flojedad, descuido o tardanza en las acciones o movimientos. Pereza es también perezoso.
İspanyolca sözlükte «pereza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEREZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

PEREZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

perenne
perennemente
perennidad
perennifolio
perennigélido
perennizar
perenquén
perentoria
perentoriamente
perentoriedad
perentorio
pereque
perero
perestroika
pereta
peretero
pereto
perezosa
perezosamente
perezoso

PEREZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pereza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PEREZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pereza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pereza sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PEREZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pereza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde pereza sözcüğünün zıt anlamlıları

«pereza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEREZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pereza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pereza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pereza» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

怠惰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pereza
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sloth
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आलस्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الكسل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

леность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

preguiça
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আলস্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

paresse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemalasan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Faulheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

怠惰
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

게으름
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kesed
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

biếng nhác
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சோம்பேறித்தனம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आळस
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tembellik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pigrizia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lenistwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лінощі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lene
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τεμπελιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

luiheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lättja
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

latskap
5 milyon kişi konuşur

pereza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEREZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «pereza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pereza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pereza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEREZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pereza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pereza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pereza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PEREZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pereza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Chamfort
Se desea la pereza de un malvado y el silencio de un tonto.
2
Friedrich Nietzsche
Hay quien llama virtudes a la pereza de sus vicios.
3
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.
4
Victor Hugo
La fidelidad de muchos hombres se basa en la pereza, la fidelidad de muchas mujeres en la costumbre.
5
Jaime Luciano Balmes
La pereza, es decir, la pasión de la inacción, tiene, para triunfar, una ventaja sobre las demás pasiones, y es que no exige nada.
6
Jules Renard
La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado.
7
Benjamin Franklin
La pereza viaja tan despacio que la pobreza no tarda en alcanzarla.
8
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
9
Samuel Beckett
No existe pasión más poderosa que la pasión de la pereza.
10
Séneca
Estar en ocio muy prolongado, no es reposo, es pereza.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PEREZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Pereza nunca hizo nobleza.
A la pereza sigue la pobreza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
El mozo que bosteza, de ruindad o de pereza.
La pereza es madre de la pobreza.
La riqueza es la madre de la pereza y abuela de la pobreza.
Nunca la pereza hizo cosa bien hecha.
Tras pereza está pereza.
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.

«PEREZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pereza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pereza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contra el mito de la pereza: Cómo niños -y padres- pueden ...
En el fondo, prácticamente nadie es perezoso. Eso es lo que nos dice el doctor Mel Levine, autor del gran éxito de ventas Mentes diferentes, aprendizajes diferentes, también publicado por Paidós.
Mel Levine, 2004
2
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
3
Defensa e ilustración de la pereza
Apenas si encuentro en mí fuerza (o el sentido táctico de acopiar apoyos y secuaces) para negar la afirmación según la cual la pereza es la madre de todos los vicios. Eso lleva implícito su complemento directo: el trabajo es el padre de todas ...
Manuel Caballero, 1998
4
La pereza: colección de cantares originales
colección de cantares originales Augusto Ferrán. — 1870 Es tanta la confusion Que oculto dentro del pecho, Que ya no sé mis pesares Distinguir de los ajenos. Por eso cuando te pones A contarme tus fatigas , Digo para mis adentros ...
Augusto Ferrán, 1871
5
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
PEREZA MATINAL Hay un dicho popular que dice: «La pereza es la madre de todos los vicios». Dicho que puede reducirse a: «La pereza, es la madre». Si el consultante es incapaz de poderse levantar temprano por la mañana, costándole  ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
Eduardo González Pedroso. [Siéntase.) EL (Hácclo.) (Aparte.) INVIDIA ¡Á fe!(a) ¡ Soy un fuego! PEREZA. Y se le ve , En el humo, que se quema. INVIDIA. ¡ Quien te ha menester , mal baya ! (Bajan.) PEREZA.
Eduardo González Pedroso, 1865
7
Las tres edades de la vida interior I
CAPÍTULO DUODÉCIMO REMEDIOS CONTRA LA PEREZA ESPIRITUAL O ACIDIA Entre los pecados capitales, hay uno que se opone directamente al amor de Dios y al gozo que se sigue a la generosidad en su servicio: es la pereza ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
8
Historia y poesía
Lo que sigue va a ser sólo una breve divagación sobre la pereza andaluza, o mejor, sobre las relaciones entre pereza y poesía, entre ocio y poesía. Hacer el elogio de la pereza en estos tiempos, en que casi todo el mundo tiene que hacer  ...
José Luis Cano, 1992
9
Cuaderno de pedagogia 13/ Pedagogy Notebook 13
Mientras que en el caso de la soberbia, la avaricia, la lujuria, la ira, la gula y la envidia se trata de pecados por acción, la pereza es aquel pecado capital que podría ser descrito como el más cercano al pecado por omisión. La pereza se ...
Ines Dussel, 2005
10
Adictos a la pereza
Para combatirlo, Adictos a la pereza invita a la desprogramación de nuestro pensamiento, que autogenera un penoso sentimiento de culpa cuando "perdemos el tiempo".
Alicia Misrahi, 2013

«PEREZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pereza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ser perezoso puede ser mejor de lo que crees, según la ciencia
La pereza ha sido siempre vista como algo negativo, no en vano representa uno de los siete pecados capitales. Pero esta manera de entender la pereza podría ... «Diario Vasco, Ağu 16»
2
Pereza, entre los efectos secundarios del consumo de marihuana
Investigadores de la Universidad canadiense de Columbia Británica revelaron que el principal ingrediente psicoactivo de la marihuana causa pereza y que la ... «El Siglo de Torreón, Ağu 16»
3
Luis Suárez: "Nada me da más pereza que jugar contra el Atlético"
Pero igual te digo que no hay nada que me dé más pereza que jugar contra el Atlético". El equipo de Simeone fue el verdugo del Barça la temporada pasada ... «Goal.com, Ağu 16»
4
COLOMBIA CURIOSIDADES Colombianos celebran en hamacas y ...
"Es una fiesta multicolor, que premia hasta a las mejores camas y que tiene como principal objetivo que la gente disfrute de la pereza", expresó Juan Fernando ... «EFE, Ağu 16»
5
Un estudio sugiere que la pereza es signo de una gran inteligencia
Un estudio sugiere que la pereza es signo de una gran inteligencia. Publicado: 7 ago 2016 19:27 GMT | Última actualización: 8 ago 2016 03:22 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
6
Elogio de la pereza (o de la cama)
Entre los artistas, tantas veces dados a la pereza, escribieron en la cama Marcel Proust (el tan estudiado comienzo de En busca del tiempo perdido en cierto ... «LA NACION, Haz 16»
7
"Cambio Radical le tiene pereza a la paz": Gobierno
“Cambio Radical le tiene pereza a la paz y estas declaraciones no son sino producto de ello. Lamento que el señor Lara dé declaraciones de ese tipo pidiendo ... «ElEspectador.com, Şub 16»
8
El cuerpo humano está programado para la pereza
El hombre es perezoso por naturaleza, lo cual parece no ser del todo negativo si tenemos en cuenta que, gracias a esa facultad, hemos conseguido optimizar ... «Europa Press, Eyl 15»
9
Leiva: "Rubén y yo acertamos al parar el proyecto de Pereza"
Cuando Rubén y Leiva frenaron el proyecto de Pereza, un grupo con una popularidad importante y que cada vez contaba con un mayor número de seguidores, ... «Cadena SER, Haz 15»
10
Pereza: Ese pecado tan raramente confesado, pero muy dañino
Uno de los más incomprendidos entre los pecados cardinales es la pereza. Esto es porque la mayoría lo ve simplemente como no tener ganas de trabajar. «Aleteia ES, Nis 15»

PEREZA İÇİN RESİMLER

pereza

REFERANS
« EDUCALINGO. Pereza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pereza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z