İspanyolca sözlükte "perentorio" sözcüğünün anlamı

PERENTORIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra perentorio procede del latín peremptorĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PERENTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ren · to · rio

PERENTORIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte perentorio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki önsözün ilk tanımı, verilen son terim veya herhangi bir konuda alınan nihai karardan bahsedilir. Sözlükdeki diğer bir anlam, kesin, belirleyici, belirleyici bir anlama sahiptir. Algılayıcı da acildir.

La primera definición de perentorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del último plazo que se concede, o de la resolución final que se toma en cualquier asunto. Otro significado de perentorio en el diccionario es concluyente, decisivo, determinante. Perentorio es también urgente, apremiante.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERENTORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «perentorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

perentorio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

apremiante · imperioso · improrrogable · inaplazable · ineludible · urgente

PERENTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile perentorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen perentorio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «perentorio» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 蛮横
• İspanyolca: perentorio
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: peremptory
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: आज्ञसूचक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: آمري
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: безапелляционный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: peremptório
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সুদৃঢ়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: péremptoire
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: yg suka memerintah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: herrisch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 断固としました
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 단호한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: peremptory
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: quả quyết
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கண்டிதமான
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: peremptory
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: buyurucu
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: perentorio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: apodyktyczny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: безапеляційний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: poruncitor
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: επιτακτικός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gebiedend
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: tvingande
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: peremptory

«PERENTORIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

perentorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perentorio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario de sinónimos de la lengua castellana

perentorio. — terminante. Pertenecen estas tres palabras al modo como se decide, concluye y termina cualquier asunto, negocio, discusión disputa. Kesuélvense con razones las cosas dudosas ó disputables, y tan claras á veces que hacen ...

Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843

Diccionario de sinónimos jurídicos

Término fatal Término perentorio. Término de rigor. Término improrrogable. Término final Término resolutorio. Término improrrogable Término perentorio. Plazo perentorio. Término inicial Término suspensivo. Término perentorio Término fatal ...

M. Casado, 2004

Código civil y leyes complementarias

Término perentorio; inadmisibilidad de la interrupción natural y civil. El plazo de sesenta días otorgado por el artículo 186 del Código Civil a los herederos del marido y a las demás personas interesadas para impugnar la legitimidad del hijo , ...

Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

It. Perpetuitá. Antiguamente era título que daban á los Príncipes, perennitas vestra ; pero esto distaba mucho de la majestad de la lengua latina. PERENTORIAMENTE , adv. de un modo perentorio , decisivo. Fr. Peremptoirement. Danle el Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...

Estos dos hechos, según el Tribunal, son la existencia de un interés público perentorio y un período de tiempo transitorio en el que no se aplica la tasa a la exportación, puesto que el reglamento 348/76 entra en vigor el 19 de febrero de 1976 ...

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

PERENTURIAMENTE , adv. de un modo perentorio , decisivo.' Fr. Peremptoirement. Danle el 'Lat. Praecise' , peremptorie; pero este no se halla en buena latinidad. It. Perentoriamente. PERENTORIO , ria, adj. decisivo, definitivo.

Estevan Terreros y Pando, 1788

Real Cédula de S. M. y Señores del Consejo, en que se ...

... Real resolucion á ella, conformándome con su parecer , he tenido á bien mandar que los dueños de los Vales que no los presenten á su renovación en el preciso y perentorio -> término de tres años , perderán indefectiblemente el capital.

España, 1802

Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...

Plazo perentorio para apelación contra sentencia judicial = 15 días. c. 1630 § 1: La apelación debe interponerse ante el juez que dictó la sentencia, dentro del plazo perentorio de quince días útiles desde que se tuvo conocimiento de la ...

Antonio Mora

Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla

El qual término pasado é dada copia á las partes, sea asignado término perentorio de ocho dias á desir contra las escripturas presentadas (5), el qual pasado, sea asignado término perentorio de otros ocho dias á encerrar rasones ( 6j é ...

Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836

Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla

El qual término pasado é dada copia á las partes, sea asignado término perentorio de ocho dias á desir contra las escripturas presentadas (5), el qual pasado, sea asignado término perentorio de otros ocho dias á encerrar rasones ( 6) é ...

Leon. Cortes, 1836

«PERENTORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perentorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Il Catanzaro travolge l'Andria con un perentorio 3-0

Sconfitta pesante e senza attenuanti per l'Andria nella trasferta al "Ceravolo" di Catanzaro: gli azzurri di Favarin soccombono al termine di una prova da ... «AndriaViva, Eyl 16»

Perentorio segnale rialzista ieri per Salvatore Ferragamo

Perentorio segnale rialzista ieri per Salvatore Ferragamo. Il titolo ha oltrepassato in modo netto e con volumi in forte rialzo le resistenze posizionate poco sotto i ... «La Stampa, Eyl 16»

Ventimiglia, Fondazione Casartelli: termine perentorio per ...

Nel c.d.a. tenutosi il 17 agosto abbiamo deliberato la formale messa in mora della ditta STAC Group (ditta incaricata di realizzare i giochi e la pavimentazione in ... «Riviera Press, Eyl 16»

Mediazione: per il deposito dell'istanza termine non perentorio

... su richiesta del giudice – il termine di 15 giorni assegnato per il deposito dell'istanza [1] presso l'organismo di mediazione non è perentorio: per cui, in caso di ... «La Legge per Tutti, Ağu 16»

Junta de Portavoces tendrá un plazo perentorio para elección de ...

Lima, ago. 11. La Junta de Portavoces del Congreso de la República tendrá un plazo perentorio para la elección del próximo defensor del Pueblo, indicó hoy el ... «Andina, Ağu 16»

Unioni civili, il Consiglio di Stato è perentorio: "L'obiezione di ...

Parlando di “ufficiale di stato civile” si evita il principio che attraverso “dichiarazioni di coscienza individuale” si possa avere la facoltà non costituire l'unione. «Gay.it, Tem 16»

Reti scolastiche: il termine del 30 giugno non è perentorio

Il termine del 30 giugno, riportato nella nota nota del 7 giugno 2016 prot. n. 2151, relativa alla costituzione delle reti scolastiche, deve intendersi come termine ... «La Tecnica della Scuola, Haz 16»

Lavoro: il termine per notificare il ricorso non è perentorio

Rimessione in termini: sì a un nuovo termine per la rinnovazione della notifica nel rito del lavoro, nonostante il mancato rispetto di quello indicato nel decreto di ... «La Legge per Tutti, Haz 16»

En dos semanas se presentará la terna de propuestas para la ...

La reforma constitucional daba un plazo perentorio y en ese plazo perentorio de dos semanas se tendrá que realizar la presentación a partir de la publicación ... «Códice Informativo, May 16»

Arsenal, Wenger è perentorio: "Rinnovo? E' un'invenzione"

Il manager dell'Arsenal, Arsene Wenger, ha smentito seccamente le voci su un presunto rinnovo biennale con i Gunners: "E' solo un'invenzione". «Goal.com, May 16»