İndir uygulaması
educalingo
perplejo

İspanyolca sözlükte "perplejo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PERPLEJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra perplejo procede del latín perplēxus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PERPLEJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · ple · jo


PERPLEJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERPLEJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte perplejo sözcüğünün tanımı

Sözlükde şaşkınlık tanımı şüpheli, belirsiz, karşı konulamaz, kafa karıştırıcıdır.


PERPLEJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarillejo · azulejo · banilejo · caballejo · callejo · candilejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · incomplejo · marmolejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · realejo · reflejo · zagalejo

PERPLEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

perpendicularmente · perpendículo · perpetración · perpetrador · perpetradora · perpetrar · perpetua · perpetuación · perpetuamente · perpetuán · perpetuar · perpetuidad · perpetuo · perpiaño · perpiñanés · perpiñanesa · perpleja · perplejamente · perplejidad · perpunte

PERPLEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · calejo · capillejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · ladrillejo · manejo · martillejo · pendejo · solejo · tejo · viejo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde perplejo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERPLEJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «perplejo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERPLEJO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «perplejo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«perplejo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERPLEJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile perplejo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen perplejo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «perplejo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

困惑
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

perplejo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

perplexed
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विकल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متحير
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

недоумевали
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

perplexo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

perplexe
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bingung
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

perplex
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

慌しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

난처한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kuwatir
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hổn loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குழப்பமடைவதுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गोंधळात पडलो
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çapraşık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

perplesso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zakłopotany
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дивувалися
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

perplex
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αμηχανών
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verleë
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förvirrad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rådvill
5 milyon kişi konuşur

perplejo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERPLEJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

perplejo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perplejo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

perplejo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PERPLEJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perplejo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoni Tapies
Pienso que una obra de arte debería dejar perplejo al espectador, hacerle meditar sobre el sentido de la vida.

«PERPLEJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

perplejo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perplejo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Confesiones de un cristiano perplejo
El pregón de la vida, muerte y martirio, resurrección arropadas por el Misterio se hace luz en los pueblos de Dios.
José Francisco Serrano Oceja, 2001
2
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
Idea principal 6: Sentirse perplejo A menudo los niños se sienten perplejos. Este es un estado mental muy diferente al de sentirse simplemente ignorante, como cuando no sabemos la respuesta a una pregunta. La respuesta puede no ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
3
Diccionario de derecho canónico
90. b) Caso urgente o perplejo. La otra circunstancia extraordinaria es el caso perplejo o urgente. El caso urgente es el caso en el que el impedimento se descubra cuando todo está preparado para el matrimonio y éste no puede retrasarse ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
4
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PERPLEJO (estar) 170 PERSEGUIDOR verse confundido, en dudas, perplejo; se traduce estar o quedarse perplejo en Mr 6:20, "se quedaba (muy) perplejo"; Le 24:4, "estando (ellas) perplejas" (RV, "estando ellas espantadas"; V.M., " estaban ...
W. E. Vine, 1987
5
Paradiso: edición crítica
A lo largo del texto, al decir «el perplejo», y expresiones análogas, conscientemente o no, se han realizado varias operaciones lingüís- tico- estilísticas: se ha convertido «la perplejidad» en «lo perplejo»; al trocar «lo» perplejo en «el» ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
6
Iola Leroy, o las sombras disipadas
Frances E. W. Harper. Capítulo. VIII. El. médico. perplejo. —Coronel —dijo el doctor Gresham al coronel Robinson, el comandante del puesto—, la señorita Leroy me tiene perplejo.
Frances E. W. Harper, 2011
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
También se dice de Pablo, en sus duras experiencias y pruebas, traducido «en apuros», como también de las actitudes de los creyentes de las iglesias en Galacia hacia los errores de los judaizantes (Gl 4.20: «estoy perplejo»). El concepto ...
W.E. Vine, 1998
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
129-130) Asom bro-perplejo [19597-1960?] Ángel de la jiribilla en el asombro, en el perplejo suave. No asombro mofletudo del Eolo, no perplejo en cariátide entre la guayaba aromosa y los reflejos de la bandeja de plata martillada en la ...
Iván González Cruz, 2006
9
Diario de las sesiones de Cortes
RIOS ROSAS: Confieso, señores, que nunca me he levantado á tomar la palabra tan perplejo como estoy en este momento. Perplejo á causa del espectáculo que presenta la Cámara: perplejo á causa del curso que ha llevado toda esta ...
España Cortes, 1855
10
Simposio Universalidad y vigencia de Maimonides: octavio ...
Cualquier lector que cumpla estas condiciones será un perplejo como Yosef: En primer lugar, se trata de un hombre religioso: "En su alma -dice Maimónides- se halla anclada la verdad de la Ley como objeto de creencia" (Guía de los ...
‎2006

«PERPLEJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perplejo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soraya toma los mandos ante un Gobierno perplejo y un Rajoy ...
La vicepresidenta reaciona. Toma los mandos para borrar de la agenda la rémora del escándalo Soria. Con un Rajoy noqueado, un Gobierno desnortado y un ... «Vozpopuli, Eyl 16»
2
Mirza "perplejo" ante actitud "contradictoria" de Diyab
"Realmente fue una actitud contradictoria", dijo Mirza a El Observador y señaló que en la noche del viernes él había logrado un acuerdo con Diyab para que ... «El Observador, Eyl 16»
3
Liliana Porter y el espectador perplejo
Corría el año 2000 cuando la Galería Espacio Mínimo aterrizaba en Madrid tras ocho años de actividad en Murcia, donde contaba con dos salas, así que este ... «masdearte.com, Eyl 16»
4
Iglesias se muestra perplejo con la decisión de Sánchez de no ...
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, se ha mostrado perplejo con la decisión anunciada por el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, de no postularse ... «Onda Cero, Eyl 16»
5
El PSOE, “perplejo” ante la crítica del PP por Miraflores
El viceportavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Córdoba Emilio Aumente ha manifestado este miércoles que “escuchando las ... «Cordópolis, Ağu 16»
6
Puiggari sobre las monjas de Nogoyá: "Estoy un poco perplejo por ...
Monseñor Juan Alberto Puiggari, se manifestó 'perplejo” por la noticia que reveló que monjas de Nogoyá tenían fustas para autoflagelarse, y expresó: 'No me ... «Diario La Provincia SJ, Ağu 16»
7
Urkullu se muestra “perplejo” por la postura de Rajoy con C's y ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha afirmado que está “perplejo” ante el hecho de que este miércoles Mariano Rajoy no fijara una fecha de una sesión de ... «OKDIARIO, Ağu 16»
8
Incrédulo y perplejo
Incrédulo y perplejo he visto cómo algunas relevantes figuras política de anteriores etapas socialistas (Joaquín Leguina, Cristina Alberdi, José Luis Corcuera, ... «El Periódico, Haz 16»
9
El Petit de Cal Eril, el artista perplejo
En 'El cap', la canción que abre el nuevo disco de El Petit de Cal Eril, 'La força', el protagonista abre los ojos y ve que su cabeza ha ido a parar al cuerpo de ... «El Periódico, Haz 16»
10
Moscú, perplejo por el alboroto creado por la OTAN en torno a un ...
El Ministerio de Defensa ruso ha expresado su perplejidad por la información publicada en una serie de medios de comunicación británicos sobre la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»

PERPLEJO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Perplejo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/perplejo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR