İndir uygulaması
educalingo
confuso

İspanyolca sözlükte "confuso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONFUSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra confuso procede del latín confūsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONFUSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · fu · so


CONFUSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFUSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte confuso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde karıştırılan ilk tanım karışık, karıştırılmış, şaşkın. Sözlükde kafa karıştırmanın başka bir anlamı da belirsiz, şüphelidir. Şaşkın da algılanamaz, ayırt edilmesi zor değildir.


CONFUSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

circunfuso · difuso · fuso · infuso · patidifuso · profuso · rantifuso

CONFUSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

confucionista · confuerzo · confuir · confulgencia · confundible · confundidor · confundidora · confundimiento · confundir · confusa · confusamente · confusión · confusionismo · confusionista · confutación · confutador · confutadora · confutar · confutatoria · confutatorio

CONFUSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuso · aplauso · ayuso · bielorruso · buso · desuso · guatuso · huso · iluso · incluso · inconcluso · intruso · luso · multiuso · obtuso · recluso · ruso · suso · uso · yuso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde confuso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFUSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «confuso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFUSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «confuso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«confuso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONFUSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile confuso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen confuso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «confuso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

迷茫
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

confuso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

confused
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

परेशान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرتبك
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

смущенный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

confuso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিভ্রান্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

confus
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keliru
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verwirrt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

混乱して
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

혼란스러운
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bingung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bối rối
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குழப்பமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गोंधळून
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şaşkın
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

confuso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zmieszany
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

збентежений
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

confuz
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπερδεμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verward
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förvirrad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forvirret
5 milyon kişi konuşur

confuso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFUSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

confuso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confuso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

confuso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONFUSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

confuso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Schopenhauer
Lo que cuenta la historia no es de hecho más que el sueño largo, pesado y confuso de la humanidad.
2
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.

«CONFUSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

confuso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confuso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El palacio confuso
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Lie-Tse: una guía taoísta sobre el arte de vivir
¿Quién está confuso? H1 I ABÍA UN HOMBRE que tenía un hijo muy precoz, pero cuando éste creció, parecía sufrir una i extraña clase de enfermedad mental . Cuando oía risas, pensaba que eran llantos. Cuando olía fragancias, pensaba ...
Eva Wong, 1997
3
(XXXVII, 645 p.)
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en orden á sus partes potenciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en orden á sus ...
Zeferino González, 1864
4
Canto general
XI A TRAVÉS del confuso esplendor, a través de la noche de piedra, déjame hundir la mano y deja que en mí palpite, como un ave mil años prisionera, el viejo corazón del olvidado! Déjame olvidar hoy esta dicha, que es más ancha que el ...
Pablo Neruda, 2005
5
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomás, 1
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en orden á sus partes potenciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en orden . á sus ...
Zeferino González, 1864
6
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomas
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en órden á sus partes poten- ciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en órden á sus ...
Ceferino González y Díaz Tuñón, 1864
7
El desafío eres tú mismo
Estoy confuso, sin rostro — "Más de una vez, al hablar con mi profesor a solas, buscando consejo, he dicho: "Estoy confuso". Así he comenzado. Soy yo mismo la causa de mi confusión. Pero también me crean confusión los adultos.
Mazariegos, Emilio
8
Preguntando a Krishnamurti
¿Puede. haber. lucidez. en. este. mundo. confuso? HUSTON SMITH': Krishnamurti, acaso yo sólo tenga una pregunta a la que de una u otra forma me referiré de distintos modos. Viviendo, como hacemos actualmente, en este mundo confuso ...
J. Krishnamurti, 1998
9
En lo más implacable de la noche
Idea Vilariño. CONFUSO SEDIMENTO Confuso sedimento sobras restos desechos basura acumulada de los días. POR AHORA Por ahora en lo oscuro como un perro 58 Confuso sedimento.
Idea Vilariño, 2003
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
faire des imprécations contre quelqu'un , maudire- , CONFUSISIMO , МЛ , adj. sup. de Confuso. CONFUSO, SA, aâj. Confus : confondu, mêlé ensemble , brouillé. j| Confus : obscur, douteux, incertain , embrouillé. | Confus : peu perceptible.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

«CONFUSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confuso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En confuso accidente, mujer policía mata a taxista en Tegucigalpa
SAN PEDRO SULA.- En lo que hasta el momento resulta un confuso accidente, una mujer policía mató a un taxista en Tegucigalpa. El fallecido respondía al ... «Tiempo.hn, Tem 16»
2
Un hombre ingería bebidas alcohólicas y se pegó un balazo en ...
AS TERMAS.- En las últimas horas, un hombre terminó herido de bala luego de un confuso episodio en un domicilio ubicado en inmediaciones de calles ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Tem 16»
3
Confuso episodio en la fábrica de los Gusinky
Un confuso hecho ocurrió ayer en horas de la tarde en el interior de la fábrica 4P, propiedad de la familia de la senadora Mirta Gusinky, ya que según ... «La Nación.com.py, Tem 16»
4
Una mujer está grave tras ser apuñalada confuso episodio
Una empleada doméstica fue apuñalada en un confuso episodio en San Martín de los Andes. Las primeras informaciones aseguraban que se trataba de un ... «La Mañana de Neuquén, Tem 16»
5
En confuso hecho roban camioneta y 125 mil pesos
En un confuso hecho que se registró en la mañana de ayer, un sujeto del que no se proporcionó aún la identidad, se robó una camioneta y una suma de dinero ... «El Tribuno.com.ar, Tem 16»
6
En un confuso hecho, dos sujetos resultaron heridos de bala
Un confuso hecho se registró anoche en la localidad de Santa Rosa, Valle Viejo, donde dos sujetos resultaron con heridas de arma de fuego al intentar, ... «El Ancasti Editorial, Tem 16»
7
En un confuso episodio un ex policía mató de un disparo a un joven
Cerca de las 20 un joven murió en un confuso hecho en Chimbas, luego de recibir un disparo fatal. Las autoridades se encuentran en plena etapa investigativa ... «Tiempo de San Juan, Tem 16»
8
Un herido en un confuso episodio en plena autopista
Un agente de la Policía Federal hirió hoy de un balazo a un hombre en un confuso episodio ocurrido en plena autopista Perito Moreno, a unos 50 metros del ... «La Razón, Tem 16»
9
Cae supuesto microtraficante tras confuso episodio
Luego de que se registrara un confuso hecho en la ciudad de Fernando de la Mora, donde un hombre fue alzado a un vehículo, la Policía Nacional aclaró que ... «ABC Color, Haz 16»
10
Confuso incidente deja heridos en supermercado en Arraiján
En el confuso incidente el agente de seguridad se vio obligado a defenderse, sacando su arma de reglamento para realizar varias detonaciones, hiriendo a su ... «TVN Panamá, Haz 16»

CONFUSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Confuso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/confuso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR