PERVERTIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte pervertir sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sapkınlığın ilk tanımı, kötü doktrinlerle mücadele etmek veya örnekleri, inançları, tadı, vb. Sözlükde sapmanın bir başka anlamı, şeylerin düzenini veya durumunu bozmaktadır. Saptırma da duygudur.
İSPANYOLCA PERVERTIR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pervierto
tú perviertes / pervertís
él pervierte
nos. pervertimos
vos. pervertís / pervierten
ellos pervierten
Pretérito imperfecto
yo pervertía
tú pervertías
él pervertía
nos. pervertíamos
vos. pervertíais / pervertían
ellos pervertían
Pret. perfecto simple
yo pervertí
tú pervertiste
él pervirtió
nos. pervertimos
vos. pervertisteis / pervirtieron
ellos pervirtieron
Futuro simple
yo pervertiré
tú pervertirás
él pervertirá
nos. pervertiremos
vos. pervertiréis / pervertirán
ellos pervertirán
Condicional simple
yo pervertiría
tú pervertirías
él pervertiría
nos. pervertiríamos
vos. pervertiríais / pervertirían
ellos pervertirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pervertido
tú has pervertido
él ha pervertido
nos. hemos pervertido
vos. habéis pervertido
ellos han pervertido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pervertido
tú habías pervertido
él había pervertido
nos. habíamos pervertido
vos. habíais pervertido
ellos habían pervertido
Pretérito Anterior
yo hube pervertido
tú hubiste pervertido
él hubo pervertido
nos. hubimos pervertido
vos. hubisteis pervertido
ellos hubieron pervertido
Futuro perfecto
yo habré pervertido
tú habrás pervertido
él habrá pervertido
nos. habremos pervertido
vos. habréis pervertido
ellos habrán pervertido
Condicional Perfecto
yo habría pervertido
tú habrías pervertido
él habría pervertido
nos. habríamos pervertido
vos. habríais pervertido
ellos habrían pervertido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pervierta
tú perviertas
él pervierta
nos. pervirtamos
vos. pervirtáis / perviertan
ellos perviertan
Pretérito imperfecto
yo pervirtiera o pervirtiese
tú pervirtieras o pervirtieses
él pervirtiera o pervirtiese
nos. pervirtiéramos o pervirtiésemos
vos. pervirtierais o pervirtieseis / pervirtieran o pervirtiesen
ellos pervirtieran o pervirtiesen
Futuro simple
yo pervirtiere
tú pervirtieres
él pervirtiere
nos. pervirtiéremos
vos. pervirtiereis / pervirtieren
ellos pervirtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pervertido
tú hubiste pervertido
él hubo pervertido
nos. hubimos pervertido
vos. hubisteis pervertido
ellos hubieron pervertido
Futuro Perfecto
yo habré pervertido
tú habrás pervertido
él habrá pervertido
nos. habremos pervertido
vos. habréis pervertido
ellos habrán pervertido
Condicional perfecto
yo habría pervertido
tú habrías pervertido
él habría pervertido
nos. habríamos pervertido
vos. habríais pervertido
ellos habrían pervertido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pervierte (tú) / pervertí (vos)
pervertid (vosotros) / perviertan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PERVERTIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pervertir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pervertir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Perverso, sumamente malo y depravado, Usase algunas veces como sustantivo.
Pervrritemeni, adv. pér^oér-s-man. Perversamente, con perversidad ó suma
maldad. Perversión, s. í. pér-ver-si-on. Perversión; el acto de pervertir ó depravar.
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PERVERTIR, PERVERSO PESCADOR, PESCA, PESCAR PERVERTIR,
PERVERSO A. Verbos 1. diastrefo (diastrevfw, 1294), distorsionar, torcer (dia, a
través, y strefo, girar, dar la vuelta). Se traduce con el verbo pervertir en Lc 23.2:
«que ...
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Perversion , el acto de pervertir. PERVERSITY. S. V. PERVERSE- NESS. TO
PERVERT, v. a. To distort from the true end or purpose. Pervertir , turbar 6
perturbar el drden 6 estado de las cosas. TO PERVERT THE ORDER OF
THINGS.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Perversion , el acto de pervertir. PERVÉRSITY. s. V. perverse NESS. TO
PERVÉRT. v. a. To distort from the true end or purpose Pervertir , turbar 6
perturbar el érden 6 estado de las cosas. to pervert the order of things. Pervertir
el órden de las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1797
5
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Usase algunas veces como substantivo. PERVERSION, í. f. Perversion, depra-
acion. PERVERSITÉ, i. / Perversidad, suma laldarl, ó corrupción de costumbres.
PERVERTI, IE,p. р. У. Pervertir, \\adj. 'ervertidn. PERVERTIR, v.a. Pervertir :
turbar ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada,
1838
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Per version , el acto de pervertir. PERVÉRSITY. s. V. pbrvbrse KESS. TO
PERVÊRT. v. a. To distort from the true end or purpose Pervertir , turbar 6
perturbar el órden 6 estado de las cos/Ts. TO PERVERT THE ORDER OF
THINGS Pervertir el ...
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
“adj. Pervertido. PERVERTIB, 9. a. Pervertir : turbar el órden y estado de las
cosas. || Pervertir, al» terar, viciar : el sentido de un autor, de un pasase. ll
Pervertir : viciar, maleará alguno. PERVERTIR (SE), 9. r. Per-venirse .
PEBVEBTISSEMENT ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sedu£lor , y otros Per- versor. It. Seduttore. PERVERTIR , las costumbres de
alguno. Fr. Pervertir , debaucber. Lat. Aliqaem depravare , cor- rumpere , ab
officio avertere , abducere , avocare ad nequitiam , adducere. It. Corromperé,
pervertiré.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Perverso, sumamente malo y depravado, l'sase algunas veres como sustantivo.
PertrrseniFnt , adv. pir-víT-s-man. Perversa- mente. con perversidad ó suma
maldad. Perversión, s. {. pér-vér-si-on. Perversión; el acto de pervertir ó depravar
.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1846
10
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
2; ver PERVERTIR). 4. TARASS© (Tapáaaw) se traduce ... PERVERTIR,
PERVERSO A. Verbos. 1. DIASTREPH© (ó ... TORTUOSO. PESADO _ 176 _
PESCADOR PESAR, PESO, PESADO, PESADAMENTE A. PERTURBAR 175
PERVERTIR.
«PERVERTIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pervertir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Junta acusa al PP de querer "pervertir" caso de los cursos con más ...
Sevilla, 13 sep (EFE).- La Junta de Andalucía ha denunciado hoy la "campaña de difamación y obstaculización a la justicia" del PP en la pieza política de los ... «La Vanguardia, Eyl 16»
Pervertir la historia para ajustarla a intereses políticos
Independencia: Pervertir la historia para ajustarla a intereses políticos. JORDI COTRINA. El mapa del paseo de Lluís Companys que superpone la Barcelona ... «El Periódico, Ağu 16»
Obispo mexicano: El matrimonio gay puede "pervertir a los niños"
Chavolla se refirió al matrimonio homosexual asegurando que "denigra" este tipo de uniones, y además añadió que puede "pervertir a los niños". "Dios creó a ... «Periodista Digital, Tem 16»
VIDEO: Profesora de karate es arrestada por pervertir alumno de 11 ...
Diario Panorama | Ciudad de México.- Stephanie Figueroa, quien es “campeona mundial” en karate y maestra de la escuela Next-Gen Xtreme Martial Arts, fue ... «Periódico Zócalo, Haz 16»
Frank Zappa es el protagonista absoluto de "Eat That Question”
... contra los convencionalismos musicales y también contra la moralidad y la censura que amenazaban, en su opinión, con pervertir la libertad de expresión. «Vanguardia.com.mx, Haz 16»
Kim Kardashian acusada de pervertir a las jóvenes iraníes en ...
La instagramer más provocativa ha sido acusada por los Pasdarán, un ejército paralelo del Gobierno de Irán, de pervertir a las jóvenes islámicas con su ... «meltybuzz.es, May 16»
Ricardo Orozco: Cómo pervertir al Itesco
Pervierte al Itesco, corrompe alumnos, falsea excelencia, en sus manos la estructura escolar que transforma en estructura de campaña, desquiciado y rapaz. «El Demócrata, May 16»
La realidad sobre la LGTBfobia en la actualidad
Creemos que indicar que las agresiones por LGTBfobia en España están subiendo es pervertir la realidad de nuestra sociedad, una de las más avanzadas en ... «El Mundo, May 16»
Le piden prisión por pervertir a una niña de 8 años a través de ...
Dos niñas frente a un ordenador - ARCHIVO P. GARCÍA-BAQUERO - @abccordoba Córdoba 20/04/2016 22:13h - Actualizado: 20/04/2016 22:13h. Guardado ... «abcdesevilla.es, Nis 16»
Se enfrentan por una película para niños
“Basta de pervertir a nuestros hijos Zootopia”, decía el título. Según la cuenta, lo recibieron vía wasap y compartieron. “Papás, mucho mucho cuidado con esta ... «Crónica.com.py, Mar 16»