İndir uygulaması
educalingo
peste

İspanyolca sözlükte "peste" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PESTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra peste procede del latín pestis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pes · te


PESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PESTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

veba

Plague, Yersinia pestis bakterisinin neden olduğu hem hayvanları hem de insanları etkileyen bulaşıcı bir hastalıktır. Bu en eski zoonozlardan ve en agresif ve potansiyel olarak ölümcül olan bakteriyel hastalıklardan biri olarak düşünülür.

İspanyolca sözlükte peste sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk veba tanımı, erkeklerde veya hayvanlarda büyük ölümlere neden olan bulaşıcı ve ciddi hastalıktır. Sözlükde vebadan başka bir anlam, bulaşıcı olmamasına rağmen büyük mortaliteye neden olan hastalıktır. Veba da kötü kokudur.

PESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agreste · albiceleste · aqueste · arcipreste · celeste · conteste · deste · este · leste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · teste · veste

PESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pestalociano · pestana · pestano · pestaña · pestañazo · pestañear · pestañeo · pestañosa · pestañoso · pestazo · pesticida · pestífera · pestíferamente · pestífero · pestilencia · pestilencial · pestilencialmente · pestilenciosa · pestilencioso · pestilente

PESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

enceste · estenordeste · estenoreste · estesudeste · estesureste · hueste · nornordeste · nornoreste · nornoroeste · norueste · oesnoroeste · oesudueste · sobreveste · sudsudeste · sudsudoeste · sudueste · sueste · sursureste · sursuroeste · tueste

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde peste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PESTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «peste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«peste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile peste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen peste sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «peste» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

鼠疫
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

peste
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

plague
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्लेग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طاعون
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

чума
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

praga
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্লেগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

peste
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tulah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pest
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ペスト
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

역병
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Wewelak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tai họa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிளேக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चट्ठा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

veba
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

peste
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

plaga
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чума
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ciumă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πληγή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

plaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pesten
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pest
5 milyon kişi konuşur

peste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

peste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

peste sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PESTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

peste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Blake
Aquel que desea pero no obra, engendra la peste.
2
Miguel de Unamuno
La locura, la verdadera locura, nos está haciendo mucha falta, a ver si nos cura de esta peste del sentido común que nos tiene a cada uno ahogado el propio.
3
Platón
La buena fe es el fundamento de toda sociedad, la perfidia es la peste.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PESTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Guerra, peste y carestía andan siempre en compañía.
Huye del mal como de la peste mortal.

«PESTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

peste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peste ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Peste Negra, 1346-1353: La historia completa
La Peste Negra fue un desastre de tal magnitud que no sólo sacudió los cimientos económicos y sociales del Viejo Mundo, sino que cambió el curso de la historia humana.
Ole J. Benedictow, 2011
2
Dioses de la peste: un estudio sobre literatura y representación
El eje del libro concibe el cuerpo como una herramienta de acercamiento a todo texto literario y también como parte del mismo.
Gabriel Weisz, Gabriel Weisz Carrington, 1998
3
Tratado del gobierno politico de la peste, y del modo de ...
DEL GOBIERNO POLITICO DE LA PESTE. CAPITULO L EXPLICACION DE LA PESTE, SU ORIGEN, y duracion. Diferencia entre las varias Pestes. Sus daños y horrible aspecto. Obligacion y posibilidad de defender el País de este azote.
Ludovico Antonio Muratori, 1801
4
El misterioso caso de la peste negra
Estos elementos conforman la novela histórica El misterioso caso de la peste negra en la que Chaucer y su ficticio criado Corbino reciben unas cartas encriptadas de Eleazar de la Cavallería, un espía sefardita al servicio de la Corona de ...
Eduard Mira González, 2012
5
El misterioso caso de la peste negra
Eduard Mira utiliza como narradora a Isabel de Loris, biznieta de Corbino, que narra las memorias de este desde un prostíbulo valenciano.
Eduard Mira, 2012
6
El control de las enfermedades transmisibles
E. Medidas internacionales: ninguna. [P. Guillet] PESTE CIE-9 020;CIE-10A20 1. Descripción – Zoonosis específica que afecta a los roedores y a sus pulgas, las cuales transmiten la infección bacteriana a diversos animales y a las personas.
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
7
Tratado en que se prueba ser contagio y consiguientemente ...
19 T JR AT A DO Luego tan esencialmente peste scrà la que aprehende a pocos ," como la que toca à muchos, aunque no tan extensa? Pruevase también eficazmente lo referido .porque quart- •do la peste comienza, y declina, comiéza por ...
Andrés Fernández, 1676
8
Tratado del gobierno político de la Peste, y del modo de ...
DEL GOBIERNO POLITICO DE LA PESTE. CAPITULO I. á EXPLICACION DE LA PESTE, SU ORIGEN, y duracion. Diferencia entre las varias Pestes. Sus daños y horrible aspecto. Obligacion y posibilidad de defender el País de este azote.
Luis Antonio MURATORI, 1801
9
El Barón de la Peste
Una caravana transporta a unos desdichados a su destino final: un terrible palacio habitado por el Barón de la Peste, antiguo comediante a quien nadie ha visto en 300 años.
Jorge Eslava, 2013
10
Sistéma físico médico-político de la peste, su preservacion ...
numerar su pueblo , no fue causa física de la Peste , que se refiere en el libro segundo de los Reyes; pero porque excitó é irritó á la Justicia Divina para enviar aquella plaga, fue causa moral de ella. La primera y mas precisa providencia para ...
Juan Díaz Salgado, 1800

«PESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estudian una plaga del Imperio Bizantino para entender la terrible ...
La peste había llegado al Imperio bizantino y estaba dispuesta a quedarse durante unos 225 años. La espantosa epidemia recibió el nombre de «plaga de ... «ABC.es, Ağu 16»
2
La peste hizo un viaje de ida y vuelta entre Asia y Europa
La peste es la zoonosis o enfermedad de origen animal que más humanos ha matado. A lo largo de la historia se han sucedido al menos tres grandes ... «EL PAÍS, Haz 16»
3
'La peste' de ayer y hoy según Alberto Rodríguez
Un fresco de la rica Sevilla de finales del XVI, asolada por una epidemia de peste que se ceba con sus habitantes, será la próxima creación del tándem ... «FOTOGRAMAS, Oca 16»
4
El misterio de la plaga que vino de Oriente y acabó con el 60% de ...
Hoy se sabe que la peste es causada por una bacteria llamada Yersinia pestis, que en ocasiones ha sido capaz de infectar a roedores y de pasar a humanos a ... «ABC.es, Oca 16»
5
El pueblo cuyo sacrificio logró parar la epidemia de peste negra ...
Los seres queridos de Hancock fueron víctimas de la peste negra, también conocida como peste bubónica o muerte negra, una plaga mortal que asoló Europa ... «BBC Mundo, Kas 15»
6
Estados Unidos confirma un nuevo caso de peste bubónica
Las autoridades federales norteamericanas se encuentran en alerta tras confirmar un nuevo caso de peste bubónica en una adolescente en el estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eki 15»
7
Otro caso de peste bubónica en Estados Unidos
Una adolescente de 16 años fue diagnosticada con la peste bubónica en el estado ... La peste bubónica era una enfermedad común en la Edad Media, pero es ... «BBC Mundo, Eki 15»
8
La peste, la plaga más mortífera, nació con las migraciones y las ...
A la izquierda, un «médico de la peste», en la Edad Media, a la derecha, un ... «Hemos descubiertos que Yersinia pestis (la bacteria que causa la peste) ... «ABC.es, Eki 15»
9
La peste negra, la plaga que EE.UU. no ha podido erradicar
Así describe una crónica de la catedral de Rochester, Inglaterra, los efectos de la Peste Negra entre 1314 y 1350. 700 años después, sigue matando gente en ... «BBC Mundo, Eki 15»
10
Este ancestro de la peste negra hallado en una pieza de ámbar ...
En el siglo 14 tuvo lugar la pandemia más devastadora de la historia de la humanidad, la Peste Negra. Un grupo de científicos acaba de encontrar los restos de ... «Gizmodo en Español, Eyl 15»

PESTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Peste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/peste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR