İspanyolca sözlükte "petral" sözcüğünün anlamı

PETRAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra petral procede del latín pectorāle.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PETRAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · tral

PETRAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte petral sözcüğünün tanımı

Sözlük petralde petral tanımı, her iki tarafta da eyer, kirişlerin ön tarafına tutturulan ve atın göğsünü çevreleyen kemer veya kemer anlamına gelir.

En el diccionario castellano petral significa correa o faja que, asida por ambos lados a la parte delantera de la silla de montar, ciñe y rodea el pecho de la cabalgadura.

PETRAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile petral sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen petral sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «petral» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 护胸甲
• İspanyolca: petral
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: breastplate
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: छाती
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: درع الصدر
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: нагрудник
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: couraça
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: উরশ্ছদ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: pectoral
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dada
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Brustharnisch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 胸当て
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 가슴 받이
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: breastplate
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tấm giáp che ngực
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கவசத்தை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: न्यायाचा ऊरपट
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: zırh
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: corazza
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: napierśnik
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: нагрудник
• İspanyolca - Romence Çevirmen: platoșă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θώρακας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: borstas
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: brösts
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bryst

«PETRAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

petral sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petral ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...

Una silla gineta de marroquís gruesos, con sus estriberas doradas, con su cincha é petral. Otra silla nueva de la gineta, que se fizo en Plasencia, sin petral ni estriberas. Otra silla de marroquís gruesos , sin petral y estriberas. Otra silla sin ...

Liciniano Saez, 1805

Manual de equitación

Cinchuelo y petral. • Montura, con sudadero y petral. • Riendas de atar. • Protectores en las cuatro extremidades que deben llevarse para todo tipo de trabajo. • Collar, si no se usa petral. El domador necesita una tralla larga y siempre debe ...

British Horse Society, 1997

Lectura semiótico formal de La Celestina

Si las "mataduras de la barriga" connotan metafóricamente las marcas dejadas por la /cincha/ que ciñe la silla al animal, las "petreras" pueden ser las trazas dejadas por el /petral/ en el pecho de la cabalgadura: Semilitud que es manifiesta ...

Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986

Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...

Una silla gineta de marroquís grue. sos, con sus estriberas doradas, con su cincha é petral. Otra silla nueva de la gineta, que se _ fizo en Plasencia, sin petrai ni estriberas._ Otra silla de marroquís gruesos , sin petral y estriberas. Otra silla sin ...

Liciniano Saez, 1805

La necrópolis tardorromana de Fuentespreadas (Zamora): un ...

hasta los borrenes, sino que van horizontalmente a sujetarse, al parecer, al arzón de la silla, con lo que prácticamente no necesitan más pieza que la delantera de petral para sujetar la correa que va a la cincha por debajo si ésta se usara.

Luis Caballero Zoreda, 1974

Glosario de voces de armería

Volante. V. Sobrepeto. Petral. -Pieza de la barda del caballo que cubría el pecho del animal y se unía con el cuello y las flanqueras. En los carros falcados se ve un caballo con petral. Poterum. — Archtvología greeca. «El freno é los petrales, ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

Las Cantigas: el códice de Florencia

El Códice nos reproduce un precioso petral enjaezado por cascabeles dorados, a juego con los altos arzones también dorados. El petral, posiblemente de cuero, va en color rojo al igual que la silla (cantiga 28-1). En cuanto a los petrales de ...

Amparo García Cuadrado, 1993

Publicaciones

3) Petral. Es una correa, franja de esparto o similar, recubierta de tela que, asida por los extremos al aparejo o albarda, ciñe y rodea el pecho de la cabalgadura. Según el DRAE ésta es una pieza de la silla de montar, no del aparejo.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975

Boletín del Archivo General de la Nación

Vn coxin de cuero negro. Vn petral de cascabeles. Vn par destribos de la brida barnycados. Vn petral y cauegadas e coraca de terciopelo quaxado negro de gineta. [fol. 676v] Unas cauegadas y petral e caparacón de la gineta de t[e]r[ci] opelo ...

Archivo General de la Nación (Mexico), 1968

Reglamento para el ejercicio y maniobras de la Caballeria

83 Teniendo ya al potro en estado de que trote regularmente y obediente á parar , sepodrá pasar á ponerle la silla con toda la precaucion posible para no asustarle ' ' la grupera ni ponerle el petral,hy llevárlidolle despues de todo esto á mano ...

Spain. Ejército. Caballería, 1825

«PETRAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petral teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La reforma del Bingo Navas y el suelo tecnico elevado Petral

La compañía Novodeco, junto con PETRAL, fue encargada recientemente de reformar el Bingo Navas, situado en Alicante. Tanto las fachadas exteriores del ... «deNoticias, Eyl 16»

Petral liquidation set to be complete in mid-2016

Petral liquidation set to be complete in mid-2016 Pertamina president director Dwi Soetjipto has said that the liquidation process of Pertamina Energy Trading ... «Jakarta Post, Nis 16»

Pertamina Likuidasi Petral, Bagaimana Nasib Pekerjanya?

Dirut PT Pertamina, Dwi Soetjipto (tengah) saat preskon di Jakarta, Senin (4/4). PT Pertamina menyatakan seluruh Grup Petral yang terdiri atas Petral, PES, dan ... «Bisnis Liputan6.com, Nis 16»

KPK Minta Pertamina Bantu Penyelidikan Kasus Petral

KPK Minta Pertamina Bantu Penyelidikan Kasus Petral Usut dugaan korupsi pengadaan BBM, Ketua KPK Agus Rahardjo minta Dirut Pertamina Dwi Soetjipto ... «CNN Indonesia, Mar 16»

KPK launches investigation into Petral

The Corruption Eradication Commission (KPK) has officially opened a probe into alleged corruption at now-defunct oil and gas trading company Pertamina ... «Jakarta Post, Kas 15»

Usut Kasus Petral, KPK Mulai Periksa Sejumlah Saksi

Liputan6.com, Jakarta Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mulai menyelidiki dugaan penyelewengan yang terjadi di Pertamina Energy Trading Ltd (Petral) ... «News Liputan6.com, Kas 15»

KPK Memulai Penyelidikan Kasus Petral

Menurut temuan lembaga auditor Kordha Mentha yang mengaudit Petral, jaringan mafia migas telah menguasai kontrak suplai minyak senilai US$ 18 miliar ... «News Liputan6.com, Kas 15»

Petral case enters preliminary investigation phase: KPK

Petral case enters preliminary investigation phase: KPK Energy and Natural Resources Minister Sudirman Said.(Kompas.com/Estu ... «Jakarta Post, Kas 15»

Pertamina suspends four employees for alleged involvement in ...

Pertamina suspends four employees for alleged involvement in Petral mafia Under investigation: State-owned oil and gas company PT Pertamina is ... «Jakarta Post, Kas 15»

4 Orang Pegawai Pertamina Diduga Ikut Praktik Kecurangan Petral

Bambang menambahkan, jika empat orang tersebut terbukti memiliki peran besar dalam praktik kecurangan Petral, Pertamina sudah menyiapkan sanksi yaitu ... «Bisnis Liputan6.com, Kas 15»