İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "petrarquesca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PETRARQUESCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · trar · ques · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRARQUESCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PETRARQUESCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «petrarquesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte petrarquesca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki petrarquesca'nın tanımı Francesco Petrarca'ya veya onun eserine aittir. Petrarchan şiiri. Sözlükdeki petrarquesca'nın bir başka anlamı da bu Tuscan şairi ve hümanistinin ya da eserinin karakteristiğidir. Çok Petrarque bir sonnet. La definición de petrarquesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Francesco Petrarca o a su obra. La poesía petrarquesca. Otro significado de petrarquesca en el diccionario es también característico de este poeta y humanista toscano o de su obra. Un soneto muy petrarquesco.

İspanyolca sözlükte «petrarquesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PETRARQUESCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
galguesca
gal·gues·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
hormiguesca
hor·mi·gues·ca
loquesca
lo·ques·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
turquesca
tur·ques·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

PETRARQUESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

petra
petral
petraria
petrarquesco
petrarquismo
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

PETRARQUESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde petrarquesca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«petrarquesca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PETRARQUESCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile petrarquesca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen petrarquesca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «petrarquesca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

petrarchean
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

petrarquesca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Petrarch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

petrarchean
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

petrarchean
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

petrarchean
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

petrarchean
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

petrarchean
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

petrarchean
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

petrarchean
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

petrarchean
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

petrarchean
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

petrarchean
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

petrarchean
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

petrarchean
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

petrarchean
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

petrarchean
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

petrarchean
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

petrarchean
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

petrarchean
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

petrarchean
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

petrarchean
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

petrarchean
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

petrarchean
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

petrarchean
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

petrarchean
5 milyon kişi konuşur

petrarquesca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETRARQUESCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «petrarquesca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
petrarquesca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «petrarquesca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PETRARQUESCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «petrarquesca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «petrarquesca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

petrarquesca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PETRARQUESCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

petrarquesca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petrarquesca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
IMITACION Y TRANSFORMATION/ IMITATION AND: TRANSFORMATION
Porque pienso que fue corriente buscar ciertos materiales en Petrarca y elaborarlos en una dirección deliberadamente no petrarquesca. En su ensayo, Rico analiza varios aspectos del petrarquismo cancioneril español. Primeramente ...
Anne J. Cruz, 1988
2
Estudios sobre La Celestina
Éstas reflejan la actitud petrarquesca ortodoxa de que la muerte puede llegar en cualquier momento, por lo que los hombres deberían prepararse para ella, pero no recogen la consecuente conclusión petrarquesca de que los hombres ...
Santiago López-Ríos, 2001
3
La Memoria Enamorada
121[121] “En realidad, la influencia de la lírica petrarquesca, lejos de la dictadura casi absoluta que ejercerá con el tiempo, se reparte ahora entre la que siguen ejerciendo todavía los trovadores provenzales, los poetas del Dolce stil nuovo, y,  ...
Álvaro Llosa Sanz, 1997
4
La cultura de la conversación
La convención petrarquesca, con su lenguaje codificado y su amplio repertorio de situaciones e imágenes, seguía allí para garantizar la naturaleza platónica del deseo y para tutelar la reputación femenina. Voiture no dudaría en adueñarse ...
Benedetta Craveri, 2007
5
Cancionero
Empieza prometiendo una imitación petrarquesca [...]. Y de hecho las primeras estrofas, en que cuenta cómo Cupido le flechó, son una taracea de los Triunfos. Se le aparece el mensajero de Amor —la Muerte— y lentamente nos alejamos de ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
6
La Novela Ecuatoriana del Siglo XIX
Siguiendo la tradición petrarquesca, la descripción de Reinaldo fortalece la importancia de dar ciertas características ala mujer idealizada, como en el soneto XC del Cancionero,12 en él, Petrarca ofrece tropos comunes dela mujer idealizada ...
Flor Maria Rodriguez-Arenas, Raul Neira, Christen Picicci, 2012
7
Poesía del Renacimiento y el Barroco: estudios de filosofía ...
Aún estaba vivo don Francesco cuando surgió la corriente de sus imitadores, y durante el siglo siguiente puede afirmarse que la poesía europea tuvo regla petrarquesca. En Italia todo gran poeta hacía sonetos y los no tan buenos por lo  ...
Jorge Alberto Naranjo, 2005
8
Libros, escrituras y bibliotecas
De todas maneras, la «semigótica» de Boccaccio, hasta donde permiten apreciar los facsimiles existentes, no fue una superación de la solución petrarquesca, sino que reprodujo fielmente los módulos formales sin alcanzar su armoniosa ...
Armando Petrucci, Francisco M. Gimeno Blay, 2011
9
Cuaderno de ayer
Un sistema de asimilación petrarquesca, de fusión o familiaridad con su forma poética, es ir traduciéndolo parcialmente uniendo a su sonido los endecasílabos propios. Es una práctica renacentista que no cae lejos del introducir versos ...
Antonio Prieto Martín, 2009
10
Imitación y transformación: la trayectoria del Petrarquismo ...
La transformacion estilística de estos temas se lleva a cabo por medio del poliptoton y de la paronomasia, cambiando la imagen plurivalente petrarquesca en la abstracta intelectualización unívoca cancioneril, en la que a duras penas se ...
Anne Jessie Cruz, 1982

«PETRARQUESCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petrarquesca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carlos Germán Belli, poeta de familia
... siempre una búsqueda por la forma, por la palabra que se concreta en determinadas composiciones poéticas, como en Marianela o la Canción petrarquesca. «ViceVersa Magazine, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Petrarquesca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/petrarquesca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z