İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vanidoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VANIDOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ni · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANIDOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VANIDOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vanidoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vanidoso sözcüğünün tanımı

Kıymetli sözlük, onun ihtişamı olduğunu ve onu gösterdiği anlamına gelir. En el diccionario castellano vanidoso significa que tiene vanidad y la muestra.

İspanyolca sözlükte «vanidoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANIDOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ardidoso
ar·di·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
claridoso
cla·ri·do·so
comodidoso
co·mo·di·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
cuidoso
cui·do·so
dudoso
du·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
movidoso
mo·vi·do·so
novedoso
no·ve·do·so
olvidoso
ol·vi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
sidoso
si·do·so
veleidoso
ve·lei·do·so
verdoso
ver·do·so

VANIDOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

VANIDOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caldoso
cerdoso
endoso
enfadoso
enredoso
estruendoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldadoso
maldoso
miedoso
mierdoso
nudoso
saudoso
sudoso
undoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vanidoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VANIDOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vanidoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vanidoso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VANIDOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vanidoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde vanidoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«vanidoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANIDOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vanidoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vanidoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vanidoso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

徒然
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vanidoso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vain
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

व्यर्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تافه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тщеславный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিরর্থক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vain
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sia-sia
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vergeblich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

空しいです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

헛된
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

muspra
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hư không
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வீண்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

व्यर्थ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nafile
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

próżny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

марнославний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zadar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μάταιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tevergeefs
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förgäves
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forgjeves
5 milyon kişi konuşur

vanidoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANIDOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «vanidoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vanidoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vanidoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANIDOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vanidoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vanidoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vanidoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VANIDOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vanidoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cándido Nocedal
Se ve más el vicio que la virtud, porque el vicio es vanidoso y la virtud modesta.
2
Marqués De Vauvenargues
El necio vanidoso es el enemigo nato de la gente de talento.
3
Jacinto Benavente
Ningún vanidoso siente celos.
4
José Ingenieros
El ambicioso quiere ascender, hasta donde sus propias alas puedan levantarlo; el vanidoso cree encontrarse ya en las supremas cumbres codiciadas por los demás.

«VANIDOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vanidoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vanidoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Principito / The Little Prince
El segundo planeta estaba habitado por un vanidoso. — ¡Ah! ¡Ah! ¡He aquí la visita de un admirador! — exclamó de lejos el vanidoso, cuando vio al principito. Pues para los vanidosos los otros hombres son admiradores. El siguiente planeta ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2004
2
Se Mas Sencillo y Menos Vanidoso
Explicarlas, menos. Este folleto lo logra: a traves de una historia, te ensenara como puede vivirse una virtud. En Se mas sencillo y menos vanidoso encontraras un camino concreto para ser cada dia mejor persona.
Hilda Stevens, 2012
3
PRINCIPITO EL 3a. Ed.
El principito aplaudió y el vanidoso le saludó modestamente quitándose el sombrero. «Esto parece más divertido que la visita al rey», se dijo para sí el principito, que continuó aplaudiendo mientras el vanidoso volvía a saludarle quitándose ...
4
Ética
estadio del orgullo prevalece en el hombre vanidoso: el goce de la propia superioridad y excelencia. Por último, la vanidad puede circunscribirse a una determinada esfera de valores, por ejemplo, la belleza del propio rostro, la elegancia o la ...
‎1983
5
Acercarse a Jesús. 2. Cuaresma - Semana Santa
En su obra El principito, A. de Saint-Exupéry cuenta de un hombre vanidoso que vivía en un pequeño planeta: «El segundo planeta estaba habitado por un vanidoso: — ¡Mi!, ¡ahí He aquí la visita de un admirador — exclamó el vanidoso ...
Josep Torras, 2009
6
Acercarse a Jesús: ideas para la oración con el Evangelio. ...
En su obra El principito, A. de Saint-Exupéry cuenta de un hombre vanidoso que vivía en un pequeño planeta: «El segundo planeta estaba habitado por un vanidoso: — ¡Ah!, iah! He aquí la visita de un admirador — exclamó el vanidoso  ...
Josep Maria Torras, 1999
7
Ideas para un teatro escolar
Vanidoso: Es para saludar a mis admiradores, cada vez que me aclaman. Principito: ¡Ah, sí! Vanidoso: Golpea tus manos, una contra otra. Principito: (Para sí mismo) Esto es más divertido que la visita del rey. ( El Principito golpea varias  ...
Douglas Salomón, 2005
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Presumido, vanidoso: fanfurriñas. FANFURRIÑAS adj. Vanidoso, presumido, presuntuoso. || Dícese del que hace alarde de lo que no es, de lo que no vale y del que hace ostentación de lo que no tiene; fanfu- RRIÑEIRO. FANFURRIÑEIRO ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Uso eficaz del teléfono
8.5. VANIDOSO. • CARACTERÍSTICAS Trata de demostrar su competencia. Contradice o pone en duda las afirmaciones del vendedor. Se convierte a veces en un sujeto que exaspera. En ocasiones puede ser, efectivamente, más ...
Jesús García Sanchidrián, 2007
10
La Etica: arte de vivir 5. TALLERES PARA FORMACION EN ...
Golpea tus manos una contra otra -le aconsejó el vanidoso. El principito aplaudió y el vanidoso le saludó modestamente quitándose el sombrero. "Esto parece más divertido que la visita al rey" se dijo para sí el principito-, que continuó ...
Betuel Cano

«VANIDOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vanidoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mujeriego, soberbio y vanidoso: Así es el personaje de "Benja ...
En ese contexto, Lodi (Benjamín Vicuña) es un "gamer". hijo de un multimillonario, que se caracteriza por ser mujeriego, soberbio, vanidoso, y juega como ... «Publimetro Chile, Eyl 16»
2
Cuento El cedro vanidoso
Plantado en mitad del jardín, superaba en altura a todos los demás árboles. Tan bellamente dispuestas estaban sus ramas, que parecía un gigantesco ... «Panorama.com.ve, Eyl 16»
3
¡Qué vanidoso! Tom Cruise pudo haber transformado su rostro para ...
Tom Cruise sin duda es uno de los actores que mejor se conserva, pero al parecer esto no ha sido gracias a su gran habilidad para envejecer con gracia, pues ... «Televisa Espectáculos, Haz 16»
4
"El vanidoso más arrogante del mundo"
El diario alemán Bild no es un ejemplo de moderación y rigor, y el titular que le dedicaba a Cristiano Ronaldo este viernes (“Cristiano, el vanidoso más ... «El Español, Haz 16»
5
Sebastián Rulli resultó más vanidoso que Angelique ¡y gasta mucho ...
Y es que nos pasaron el dato de que el galán de 'Tres veces Ana' es lo que le sigue de vanidoso y tiene temor de que el paso del tiempo le reste guapura, por ... «TVNotas, Haz 16»
6
FESTIVAL MALAGA Teresa Font: "El montador no puede ser ...
Ganadora de un Goya y nominada en numerosas ocasiones, la montadora Teresa Font asegura que el montador "no puede ser vanidoso" ni puede pretender ... «EFE, Nis 16»
7
CUENTOS CORTOS PARA SER FELIZ - El coche vanidoso
Entre todos ellos había un coche que era muy vanidoso. Se las arreglaba para que le pusieran esmaltes y brillos en las ruedas –aunque el esmalte luego las ... «ABC.es, Nis 16»
8
Adal Ramones es vanidoso a sus 54 años ¡ya hasta se hizo la ...
Vaya cambios los que ha experimentado Adal Ramones, de 54 años, en los últimos meses, pues lo hemos visto con una cara rejuvenecida sin arrugas y sin ... «TVNotas, Mar 16»
9
Estamos enamorados del espejo: la Argentina es el segundo país ...
De acuerdo a un estudio realizado por la compañía de investigación de mercado GfK, Argentina es el segundo país más vanidoso del mundo luego de Italia. «BigBang, Şub 16»
10
Radiografía de un criminal vanidoso: yo conocí al presunto asesino ...
El sospechoso es un tipo inteligente que cae bien, que sabe conectar en ambientes nocturnos. Cuando otros beben, él es fiel a su refresco. Un sobrio en un ... «El Confidencial, Şub 16»

VANIDOSO İÇİN RESİMLER

vanidoso

REFERANS
« EDUCALINGO. Vanidoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vanidoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z