İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pimiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pimiento procede del latín pigmentum, color para pintar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pimiento

Şili (biber)

Chile (pimiento)

(Bu yazı, bitkinin botanik karakterleri için, Capsicum (Solanaceae) cinsi evcilleştirilmiş ve yetiştirilen türlerin meyvelerine atıfta bulunmaktadır, bkz. Capsicum.) Habanero Şili in situ. Capsicum baccatum var. Sarkaç cv. Mur, Murcia'da (İspanya) klasik bir Bell. Güney Amerika'da biber (Taíno haxí'den), İspanya'da da biber olarak adlandırılan biberler (Nahuatl biberinden), diğerlerinin yanında, biber, Piper nigrum ile karşılaştırıldığında, kaşıntısı içinde) Solanaceae familyasından Capsicum cinsinin çeşitli türleri. (Este artículo se refiere a los frutos de las especies domesticadas y cultivadas del género Capsicum (Solanaceae); para los caracteres botánicos de la planta, véase Capsicum.) Chile habanero in situ. Capsicum baccatum var. pendulum cv. campanilla, clásico en Murcia (España). El chile (del náhuatl chilli), también llamado ají (del taíno haxí) en Suramérica y pimiento en España (por comparación, en su picor, con el de la pimienta, Piper nigrum, entre otros), es el fruto (baya) de diversas especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas.

İspanyolca sözlükte pimiento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi'nin sözlüğündeki biberin ilk tanımı, Solanaceae ailesinin yıllık otsu bir bitkidir, dallanma dört ila altı santimetre yüksekliğindedir, hançer, bütün ve tüysüz, beyaz çiçekler, küçük yapraklar içi boş dutta meyve, aksiller ve meyveler, şekil ve büyüklükte çok değişken, dökümlere göre, fakat genellikle konik, geniş uçlu, yüzeyde pürüzsüz, ilk yeşil, daha sonra kırmızı veya sarı ve çok sayıda düz, yuvarlak tohumla, sarımsı, pedinkülün iç genişlemesinde tutulur. İspanya'da çok kültürlü bir Amerikan bitkisidir. Söz konusu biberin bir başka anlamı da bu bitkinin yenilebilir meyvesidir. Biber de biber çalıdır. La primera definición de pimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Solanáceas, con tallos ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas lanceoladas, enteras y lampiñas, flores blancas, pequeñas, axilares, y fruto en baya hueca, muy variable en forma y tamaño, según las castas, pero generalmente cónico, de punta obtusa, terso en la superficie, primeramente verde, después rojo o amarillo, y con multitud de semillas planas, circulares, amarillentas, sujetas en una expansión interior del pedúnculo. Es planta americana muy cultivada en España. Otro significado de pimiento en el diccionario es fruto comestible de esta planta. Pimiento es también arbusto de la pimienta.
İspanyolca sözlükte «pimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pimental
pimentero
pimentón
pimentonera
pimentonero
pimienta
pimientilla
pimientoso
pimpampum
pimpante
pimpido
pimpín
pimpina
pimpinela
pimplar
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear

PIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pimiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pimiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pimiento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«pimiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pimiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pimiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pimiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

胡椒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pimiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pepper
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

काली मिर्च
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فلفل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

перец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pimenta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মরিচ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

poivre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pfeffer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コショウ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

후추
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mrico
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiêu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மிளகு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मिरपूड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

biber
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pepe
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pieprz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

перець
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

piper
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πιπέρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

peper
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

peppar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pepper
5 milyon kişi konuşur

pimiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «pimiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pimiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pimiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pimiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pimiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pimiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

«PIMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pimiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pimiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Determinacion de los Virus que Atacan al Pimiento (Capsicum ...
Grancini, citado por Salas y colaboradores (H3), identificó a CMV y AMV atacando al pimiento en Italia; en tanto que en Turquía, Ozalh, citado igualmente por Salas y colaboradores (43), encontró TMV, PVX, PVY y asociaciones«de- PVY ...
Victor Hugo Chala Cruz
2
Comportamiento del Tomate y Pimiento en Callejones de ...
24. 25. 26. 27Cuadrados medios del porcentaje de plantas de pimiento afectadas por plagas en el sistema de callejones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72 Promedios del porcentaje de plantas de pimiento afecatadas por plagas y ...
Cristobal Mesias Chiguano Fuentes
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia (para algunas especies o variedades): ají picante, pique (Antioquia); ají pimienta (Bolívar); ají chivato (Cundinamarca); kutupi (Tukano); chile, páprika (ají dulce, seco y pulverizado); picudillo pimiento ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
Un productor ofertará un pimiento jalapeño si el precio que recibe es mayor o igual que coste de producción de un pimiento. El plan de oferta se construye preguntando a los productores cuántos pimientos están dispuestos a ofertar para  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
DETERMINACION DEL AGENTE CAUSAL DE LA MARCHITEZ DEL PIMIENTO ...
EELT-WCK-JTL5 ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA. Cuadro Ё. Porcentaje de mortalidad registrada en plantas ne pimiento inoculaclas1r haie condiciones ne invernadern. ï ne mortalidad Honnos inoculadog ...
ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA
6
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
101 Rej pimiento Artil ería RGK (1.N.23./) 104 Rej pimiento Artil ería RGK(1.N.14. /) 106 Rej pimiento Artil ería RGK (3.MDChit/./) 108 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (1.N.23./) 110 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (l.NO.
Maximino Argüelles Martínez, 2010
7
COMBATE QUIMICO DE MALEZAS EN CULTIVOS DE PIMIENTO Y TOMATE ...
WTOL-24N-RL4B Idrovo Palomino Jose O. 'npaaaaw ga ua путаны auaay ou цуг anb 'avguamïaadxa upïüîqaaq un ya? Wod тахтпп Hvzïgvuv a? он * [салюта ap Бщы'а д; a привитии} впишит- BP 'RWD Hf {vaaaawaü Эр Ьянаа'а fs v ...
Idrovo Palomino Jose O.
8
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
PIMIENTO. El demonio que le alcance. marqués. Animoso es el soldado; Al rio se arrojó precipitado, Y en diluvios de nieve , Dos elementos con los brazos mueve; Ya acomete al francés en la corriente, Y del campo enemigo sale gente ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
En general, los accidentes, plagas y enfermedades, particularmente estas últimas, son el principal problema de la producción de pimiento en el mundo. Entre todas ellas, seguramente habría que situar en primer lugar a las enfermedades ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Fundamentos de economía
El coste del último pimiento que oferta Cara es 0,4 €, y el coste de Jaime de producir un pimiento más (su tercer pimiento) es 0,7 €. El excedente total de los productores caerá en 0,3 € (0,7 € − 0,4 € = 0,3 €). c. Josie estaría dispuesto a pagar ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

«PIMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pimiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arnuero pone en valor su producto estrella con la Feria del Pimiento ...
La villa de Arnuero pone en valor este sábado su producto estrella con la celebración de la cuarta edición de la Feria del Pimiento de Isla. La cita supone ... «El Faradio, Eyl 16»
2
El calor reduce la producción de pimiento morrón que estaba ...
EVA PONTE Las altas temperaturas de los últimos diez días van a reducir considerablemente la producción de pimiento morrón que ya se prepara para la Feria ... «La Opinión de Zamora, Eyl 16»
3
Guntín exalta este sábado el pimiento de Mougán
En cuanto Fuegho dé el pistoletazo de salida a la fiesta, empezará la degustación gratuita de pimientos de Mougán, que se podrán probar cocinados de ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
4
Detenido un hombre por arrancar 600 plantas de pimiento a su jefe
La Guardia Civil ha detenido a una persona, de 39 años, por arrancar 600 plantas de pimiento de la finca de su jefe en Almería y por provocar desperfectos en ... «El Español, Ağu 16»
5
El Pimiento Indomable, de Kiko Veneno, presentará en la Ciudadela ...
El Pimiento Indomable, formación compuesta por Kiko Veneno y el uruguayo Martín Buscaglia, presentará este jueves, 18 de agosto, su primer trabajo. Bajo un ... «Diario de Navarra, Ağu 16»
6
Pimientos cerca de desbancar a los aguacates
Estados Unidos es uno de los sitios predilectos del pimiento mexicano, ya que esta verdura puede desbancar al oro verde, el aguacate, del segundo sitio de ... «El Financiero, Ağu 16»
7
Si quieres los auténticos "pimientos de Padrón", busca la DOP ...
Si hay un plato que no suele faltar en una mesa gallega durante el verano, ese es sin duda una buena ración de los famosos “pimientos de Padrón” fritos. «Directo al Paladar, Ağu 16»
8
El pimiento murciano registra una campaña "aceptable", aunque ...
Respecto a la reciente aprobación de la interprofesional Hortiespaña, el sector del pimiento se manifiesta preocupado por las consecuencias que pueda ... «20minutos.es, Tem 16»
9
La Fiesta del Pimiento de Villanueva de los Infantes intentará ...
La delegada de la Junta en Ciudad Real, Carmen Olmedo, ha traslado el apoyo del Gobierno regional a la Fiesta del Pimiento y a la XIV edición del Pisto ... «20minutos.es, Tem 16»
10
¡Una locura! El kilo de pimiento rojo llegó a $ 190 en Tucumán
El precio del pimiento está al rojo vivo. Desde hace un par de semanas viene en una escalada a toda marcha y sin pausa, al punto que en Tucumán ya cuesta ... «La Gaceta Tucumán, Tem 16»

PIMIENTO İÇİN RESİMLER

pimiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Pimiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pimiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z