İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pinole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PINOLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pinole procede del náhuatl pinolli.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PINOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · no · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PINOLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pinole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pinole

Pinole

Pinole, Meksika'da Tabasco eyaletinin tipik bir İspanyol kökenli içeceğidir ve kavrulmuş ve öğütülmüş mısır unundan yapılır, şu anda şeker ve tarçın ile birlikte verilir ve bunlar soğuk veya sıcak alınabilir. Ayrıca pirincin adı, mısır mısırının tahıllarından veya mısırdan alınan şekere, Meksika, Ekvador ve Kolombiya tatlısı olarak kabul edilen şekerden alınana uygulanan mısırın bütün tahıllarının öğütülmesinden elde edilen una verilir. Kolonyadan kaynaklanıyordu, çünkü granül öncesi tatlandırıcı bilinmiyordu, un da kavrulmuş mısır taneciklerinden veya ahırlardan çok kuru tahıllardan ve en az bir yıl depolama ile elde edildi. Adı, mısır unu anlamına gelen Nahuatl sözcüğü pinolli'den geliyor. Pinol, Chia veya Salvia hispanica denilen tahıldan yapılabilir. Pinole o también llamado "pinol", es una bebida prehispánica típica del estado de Tabasco, México, la cual se elabora de harina de maíz tostado y molido, actualmente adicionada con azúcar y canela, y que puede tomarse frío o caliente. También se da el nombre de pinole a la harina obtenida de la molienda de granos enteros de maíz, en especial se aplica a la proveniente de granos de maíz azul, o chia la cual combinada con azúcar se le considera un dulce mexicano, ecuatoriano y colombiano de origen colonial, ya que no se conocía ningún endulzante granulado en la etapa prehispánica, la harina se obtiene ya sea de granos tostados de maíz o granos muy secos provenientes de las trojes y con por lo menos un año de almacenamiento. Su nombre proviene de la palabra náhuatl pinolli, que significa harina de maíz. El pinole también se puede hacer del grano llamado chia o Salvia hispánica.

İspanyolca sözlükte pinole sözcüğünün tanımı

Pinol'un sözlükteki tanımı, Amerika'dan gelen vanilya tozu ve diğer aromatik baharatların karışımıdır ve çikolataya dökülmeye hizmet eder, bu da mükemmel koku ve lezzet verir. Söz konusu pinolün bir başka anlamı da mısır unu, bazen tatlandırılmış ve kakao, tarçın veya anason ile karıştırılır. La definición de pinole en el diccionario castellano es mezcla de polvos de vainilla y otras especias aromáticas, que venía de América y servía para echarla en el chocolate, al cual daba exquisito olor y sabor. Otro significado de pinole en el diccionario es también harina de maíz tostado, a veces endulzada y mezclada con cacao, canela o anís.
İspanyolca sözlükte «pinole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PINOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

PINOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pinjar
pinna
pinnado
pinnípedo
pino
pinocha
pinochera
pinocho
pinol
pinolate
pinolera
pinolero
pinolillo
pinosa
pinoso
pinrel
pinsapar
pinsapo
pinta
pintacilgo

PINOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pinole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pinole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PINOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pinole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pinole sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pinole» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

皮诺尔
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pinole
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pinole
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का भोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بينول
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кушанье из поджаренного маиса с сахаром
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pinole
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Pinole
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Pinole
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Pinole
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pinole
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ピノール
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Pinole의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pinole
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pinole
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Pinole
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pinole
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pinole
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pinole
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Pinole
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

страву з підсмаженого маїсу з цукром
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Pinole
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Pinole
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

PINOLE
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pinole
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Pinole
5 milyon kişi konuşur

pinole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PINOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «pinole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pinole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pinole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PINOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pinole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pinole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pinole sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PINOLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pinole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pinole ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Rendimiento: 2 porciones 8 tbsp. pinole 12 oz. 1% milk 2 tsp. granulated sugar 8 cdas. pinole 1 2 oz. leche descremada ( 1 % grasa) 2 cdtas. azúcar blanco Put 4 tablespoons of pinole in a glass. Add 6 oz. of milk. Sweeten with 1 tsp. sugar.
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
2
La construcción cultural del cuerpo en la sociedad Rarámuri ...
Con cualquier maíz se hace pinole. (Ibíd., 1985: 125-126). El alimento más preciado y objeto de veneración es el maíz; está muy presente en todo, la bebida sagrada del rarámuri es el tesgüino o batari que está echo de maíz, las tortillas son ...
Angel Acuña Delgado, 2006
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
1/2 kg de zarzamoras 1/2 kg de pinole sin azúcar 1/2 kg de piloncillo 1 rajita de canela Lave las zarzamoras, muélalas sin agua y póngalas al fuego con el piloncillo y la canela, meneando constantemente hasta que se derrita el piloncillo.
Gloria Cardona, 2007
4
Chía
... de maíz y chía Drink of corn and chia Pinolhuia Producir pinole Produce pinole (pinolatl o pinolli) (pinolatl o pinolli) Pinolli Mezcla de harina de maíz Mixture of corn flour y chía and chia Pinoloa Hacer pinole (pinolatl To make pinole (pinolatl  ...
Ricardo Ayerza, 2006
5
Los Oficios de Los Abuelos
DOÑA MECHE VENDÍA PINOLE EN cucuruchos de papel de estraza, golosina hecha de maíz tostado y canela molidos en el metate, se le agregaba azúcar al gusto, era un polvo delicioso, Una tenía que dedicarse a comer pinole con toda la ...
María Elena Solórzano, 2012
6
Nueve reflejos en los siglos de oro
... de los ricos y de cualquier cabrón nacido en México que sueñe con hacer lana ... Lo único que a todos les importa: ¡el pinole, el pinole! ¡Quien tiene más saliva traga más pinole!, y por eso se masca tanto chicle en nuestra santa patria.
José Ramón Enríquez, 2001
7
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un ...
Frijoles pintos, zapallo, chiles, verduras silvestres, pinole y un montón de chia. Y el pinole no es tan difícil de conseguir como piensas. Nativeseeds.org vende pinole en Internet, así como semillas heirloom por si uno quiere cultivar su propio  ...
Christopher McDougall, 2011
8
Memoria
Ya hemos visto que el pinole es polvo, que no es más que un polvo, como el agua no es más que un líquido; de modo que decir polvo de pinole o pinole de polvo es como decir polvo de polvo o pinole de pinole, cosa tan espantosa como  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1956
9
Malinalco y sus contornos a través de los tiempos
lugre di en tes 2 1 de agua 1 trozo de canela 1 1 de leche 2 tazas de pinole piloncillo al gusto Prepara dón En una olla se pone el agua y la leche con la canela, a fuego lento. Cuando comienza a hervir, se agrega el pinole, previamente ...
‎2006
10
Memoria del ... Congreso de Academias de la Lengua Española
Ya hemos visto que el pinole es polvo, que no es más que un polvo, como el agua no es más que un líquido ; de modo que decir polvo de pinole o pinole de polvo es como decir polvo de polvo o pinole de pinole, cosa tan espantosa como  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1956

«PINOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pinole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
At least 8 injured in bus crash on EB I-80 in Pinole
This image shows a bus that crashed on Eastbound Interstate 80 at Pinole ... to a hospital after a bus crash on Interstate Highway 80 in Pinole this afternoon, ... «KGO-TV, Tem 16»
2
Hallan a hombre ejecutado entre Culiacancito y el Pinole
El cuerpo de una persona del sexo masculino fue encontrado sin vida entre las comunidades de Culiacancito y el Pinole. El occiso no ha sido identificado. «EL DEBATE, Haz 16»
3
Man Fires Three Shots at Woman in Pinole
PINOLE, CA - A man was arrested after he allegedly threatened a woman, slashed her tire and fired shots at her during an argument in Pinole on Monday night, ... «Patch.com, Haz 16»
4
Pinole: Two arrested after traffic stop yields gun, drugs
(Courtesy Pinole Police Department). ... PINOLE — Two people are in county jail after a search during a traffic stop turned up a loaded handgun and illegal ... «East Bay Times, May 16»
5
Pinole girl hospitalized after being attacked by bulldog
It happened inside a home on Jones Street in Pinole, where the 3-year-old was bitten in the face by an American bulldog, which is owned by the girl's uncle. «KGO-TV, Nis 16»
6
Shooting reported on EB I-80 in Pinole
PINOLE (KRON) — The CHP is reporting that a shooting took place on I-80 in Pinole near Richmond Parkway. It happened at around 5:17 p.m. Tuesday. «KRON4.com, Mar 16»
7
Westbound I-80 Closed: CHP
Get free real-time news alerts from the Pinole-Hercules Patch. Subscribe. All lanes of westbound I-80 were closed while authorities investigated. The CHP said ... «Patch.com, Şub 16»
8
Police investigate shooting on I-80 in Pinole
Police investigate shooting on I-80 in Pinole ... A shooting briefly shut down all lanes of westbound Interstate Highway 80 in Pinole Sunday night, according to ... «KGO-TV, Şub 16»
9
Vehicle hit by bullet on I-80 near Pinole, 2-year-old injured
PINOLE (KRON) — A vehicle reportedly was hit by a bullet on I-80 near Pinole Monday night, according to CHP Oakland spokesman Sean Wilkenfeld. «KRON4.com, Oca 16»
10
#Video ¿Se te antoja el atole de pinole y las gorditas?
A Las 18:00 horas inicia doña Lupita a vender sus gorditas y atole de pinole, a dos manos se nota la experiencia que tiene al realizar este gustito de temporada ... «EL DEBATE, Ara 15»

PINOLE İÇİN RESİMLER

pinole

REFERANS
« EDUCALINGO. Pinole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pinole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z