İspanyolca sözlükte "baile" sözcüğünün anlamı

BAILE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra baile procede del aragonés baile, la cual a su vez procede del latín baiŭlus, teniente, el que ayuda a sobrellevar un cargo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BAILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bai · le

BAILE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dans

Danza

Dans ya da dans, vücut hareketinin genellikle müzikle, bir ifade biçimi olarak, sosyal etkileşimde, eğlence, sanatsal ya da dini amaçlar için kullanılan bir sanat biçimidir. Dans, iletişim biçimidir, zira dansçı veya dansçının hareketleri ve hareketleri aracılığıyla duygu ve duygularını ifade ettiği yerde, sözsüz dili insanlar arasında kullanılır. Çoğunlukla müzikle, ister bir şarkı, müzik parçası veya ses olsun gerçekleştirilir ve saniyeler, dakikalar veya saatler sürebilir, belirli bir süreye sahip değildir. Dans içinde, dans oluşturma sanatı olan koreografi var. Koreografi yaratan kişi bir kareograf olarak bilinir. Dans, yalnız, çift veya grup halinde değişen çeşitli dansçılarla dans edilebilir, ancak sayı genelde gerçekleştirilecek dansa ve aynı zamanda hedefine ve bazı durumlarda daha yapılandırılmış, Koreografın fikrinden.

La danza o el baile es una forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión, de interacción social, con fines de entretenimiento, artísticos o religiosos. La danza, también es una forma de comunicación, ya que se usa el lenguaje no verbal entre los seres humanos, donde el bailarín o bailarina expresa sentimientos y emociones a través de sus movimientos y gestos. Se realiza mayormente con música, ya sea una canción, pieza musical o sonidos y que no tiene una duración específica, ya que puede durar segundos, minutos, u horas. Dentro de la danza existe la coreografía, que es el arte de crear danzas. La persona que crea coreografía, se le conoce como coreógrafo. La danza se puede bailar con un número variado de bailarines, que va desde solitario, en pareja o grupos, pero el número por lo general dependerá de la danza que se va a ejecutar y también de su objetivo, y en algunos casos más estructurados, de la idea del coreógrafo.

İspanyolca sözlükte baile sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte dansın ilk tanımı dans eylemidir. Sözlükde dansın bir başka anlamı da dans etme yollarının her biri. Charleston danstır. Dans ayrıca, birkaç kişinin dans etmek için bir araya geldiği bir kutlamadır.

La primera definición de baile en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de bailar. Otro significado de baile en el diccionario es cada una de las maneras de bailar. El charlestón es un baile. Baile es también festejo en que se juntan varias personas para bailar.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BAILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «baile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

baile sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

bailable · bailete · bailoteo · ballet · coreografía · danza · zapateo

BAILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile baile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen baile sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «baile» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 舞蹈
• İspanyolca: baile
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: dance
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: नृत्य
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: رقص
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: танец
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: dança
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: নাচ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: danse
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tarian
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Tanz
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ダンス
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 댄스
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: tari
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhảy
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நடனம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: नृत्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dans
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: danza
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: taniec
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: танець
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dans
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: χορός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dans
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: dans
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: dans

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BAILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

baile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

John B. Wain

La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BAILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En baile, todos son buenos; y en quintas, defectuosos.

Aunque sea fraile, le gusta el baile.

Baile bien o baile mal, el caso es bailar.

Baile que en burla empieza, acaba en boda.

El que quiere baile, que pague músico.

Hay pocas fiestas sin baile.

La mujer que va al baile en casa ajena, yo no digo que es mala, pero no es buena.

La que no baile, de la boda se marche.

Mientras dura el baile, ¡bailemos!

Nunca falta un sapo para que baile con una rana.

«BAILE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

baile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baile ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El baile del amor

La bailarina Lucy Buchanan había regresado al rancho de su familia con la idea de recuperarse de una lesión de rodilla.

Allison Leigh, 2011

Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile

Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...

Angel G. Quintero Rivera, 2009

Baile en París/Demasiado lejos

Baile en París Max Laurent siempre había deseado a Maddy Green, pero había preferido dejarla marchar a interponerse en su sueño.

Sarah Mayberry, Tori Carrington, 2010

Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...

Ejemplo inmejorable de ello es la presente Invitación al baile, libro con el cual la Universidad Nacional Autónoma de México celebra un aniversario significativo en la vida de su admirada y entrañable investigadora emérita. Gracias a la ...

Clementina Díaz y de Ovando, 2006

Historia del baile: de la milonga a la disco

Historia del baile es un minucioso racconto de las especies que marcaron el ritmo de la vida nocturna y el ocio de los argentinos a lo largo de un siglo: vals, tango, charleston, jazz, chamame, rumba, mambo, folklores, rock & roll, bolero, ...

Sergio Alejandro Pujol, 1999

El baile del elefante: recuerdos de la India

Grandfather tells many stories about his native India in answer to Ravi and Anjali's questions, such as the tale of a procession of elephants on the feast of Divaali when he was a boy.

Theresa Heine, 2005

Baile privado

Él seguía sabiendo qué era lo que más la excitaba.

Cami Dalton, 2012

Baile Con el Diablo

Baile con el diablo cuenta su historia junto con las historias de otras nueve personas que han seguido caminos similares, incluyendo: El satanismo La hechicería Las posesiones demoníacas El espiritismo El vampirismo psíquico Cada una de ...

Jeff Harshbarger, 2012

El Baile / the Dance

Autora de la recién descubierta Suite francesa, publicada póstumamente y aclamada por la crítica y el público de media Europa, Irène Némirovsky mostró desde muy joven un talento excepcional.

Irène Némirovsky, 2006

El baile flamenco

'El baile flamenco' es un disciplina poco estudiada hasta el momento.

Angel Alvarez Caballero, 1998

«BAILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El baile hot de Rihanna como nunca lo viste

Uno de sus seguidores la grabó justo cuando hacía uno de sus pasos de baile más jugados. El video fue grabado en la parada escocesa de su tour, en el ... «Infobae.com, Haz 16»

Mueren dos personas tras un tiroteo en una academia de baile en ...

Dos personas perdieron la vida y varias resultaron heridas en las primeras horas del sábado después de que se produjera un tiroteo en una academia de baile ... «Univisión, Haz 16»

El Gran Show: esto pasó tras el baile de Ivana Yturbe y Mario Irivarren

Antes de conocer el veredicto del público, Ivana y Mario conversaron con América Espectáculos sobre su peculiar baile. El modelo señaló que estuvo cómodo ... «América Televisión, May 16»

Oyarbide revivió en la TV su baile en el sindicato de taxistas

Retirado de la actividad profesional, Norberto Oyarbide parece estar totalmente abocado a la que sería una de sus pasiones: el baile. El ex juez federal ... «Diario El Día, May 16»

El baile de Oyarbide

Aparecieron imágenes del ex juez Norberto Oyarbide bailando Memphis La Blusera. Fue en una reunión donde estaba el titular del Sindicato de Conductores ... «Clarín.com, May 16»

Belinda se molestó cuando le pidieron "El baile del sapito" en un ...

“El Baile del Sapito” se hizo famoso hace 14 años cuando la rubia protagonizó la telenovela infantil “Cómplices al Rescate” en el 2002, pero aún así, la gente ... «Telemundo, May 16»

El gran show: Milett Figueroa debutó en la pista de baile con esta ...

Su baile fue el más esperado. Milett Figueroa por fin debutó en 'El gran show” el último sábado y, fiel a su estilo, derrochó sensualidad en cada uno de sus ... «LaRepública.pe, May 16»

PPK sorprendió con baile 'pegadito' con Gisela Valcárcel | VIDEO

El ex ministro de Economía puso a prueba su destreza, fuera del ardor de la campaña, para demostrar que le sobra energía, si de bailar “Muchacho ... «LaRepública.pe, May 16»

Maestra mexicana pierde su empleo por bailar "perreo"

La joven, identificada solo como Clarissa, participó en un concurso de baile en una playa de Cabo San Lucas donde estuvo en vacaciones durante la Semana ... «Sputnik Mundo, Nis 16»

Serena Williams sorprende con su baile sensual

Williams se encontraba grabando un anuncio de ropa deportiva cuando comenzó a mostrar cómo hacer el famoso baile del twerking, que es el baile que está ... «El Observador, Nis 16»