İspanyolca sözlükte "pitar" sözcüğünün anlamı

PITAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pitar procede del francés antiguo piteer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PITAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · tar

PITAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte pitar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki pirin ilk tanımı, birisine ıslık çalmak veya ıslık çalmak suretiyle ona karşı hoşnutsuzluk ifade etmek için bir ıslık vermek. Sözlükde ıslık çalmanın bir başka anlamı, borçlu olanı ödemek. Pitar da bir maçta, tahkim. Çok kararlı bir finali aradı.

La primera definición de pitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar una pitada a alguien, manifestar desagrado contra él pitándole o silbándole. Otro significado de pitar en el diccionario es pagar lo que se debe. Pitar es también en un partido, arbitrar. Pitó una final muy comprometida.

İSPANYOLCA PITAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pito

tú pitas / pitás

él pita

nos. pitamos

vos. pitáis / pitan

ellos pitan

Pretérito imperfecto

yo pitaba

tú pitabas

él pitaba

nos. pitábamos

vos. pitabais / pitaban

ellos pitaban

Pret. perfecto simple

yo pité

tú pitaste

él pitó

nos. pitamos

vos. pitasteis / pitaron

ellos pitaron

Futuro simple

yo pitaré

tú pitarás

él pitará

nos. pitaremos

vos. pitaréis / pitarán

ellos pitarán

Condicional simple

yo pitaría

tú pitarías

él pitaría

nos. pitaríamos

vos. pitaríais / pitarían

ellos pitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pitado

tú has pitado

él ha pitado

nos. hemos pitado

vos. habéis pitado

ellos han pitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pitado

tú habías pitado

él había pitado

nos. habíamos pitado

vos. habíais pitado

ellos habían pitado

Pretérito Anterior

yo hube pitado

tú hubiste pitado

él hubo pitado

nos. hubimos pitado

vos. hubisteis pitado

ellos hubieron pitado

Futuro perfecto

yo habré pitado

tú habrás pitado

él habrá pitado

nos. habremos pitado

vos. habréis pitado

ellos habrán pitado

Condicional Perfecto

yo habría pitado

tú habrías pitado

él habría pitado

nos. habríamos pitado

vos. habríais pitado

ellos habrían pitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pite

tú pites

él pite

nos. pitemos

vos. pitéis / piten

ellos piten

Pretérito imperfecto

yo pitara o pitase

tú pitaras o pitases

él pitara o pitase

nos. pitáramos o pitásemos

vos. pitarais o pitaseis / pitaran o pitasen

ellos pitaran o pitasen

Futuro simple

yo pitare

tú pitares

él pitare

nos. pitáremos

vos. pitareis / pitaren

ellos pitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pitado

tú hubiste pitado

él hubo pitado

nos. hubimos pitado

vos. hubisteis pitado

ellos hubieron pitado

Futuro Perfecto

yo habré pitado

tú habrás pitado

él habrá pitado

nos. habremos pitado

vos. habréis pitado

ellos habrán pitado

Condicional perfecto

yo habría pitado

tú habrías pitado

él habría pitado

nos. habríamos pitado

vos. habríais pitado

ellos habrían pitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pita (tú) / pitá (vos)
pitad (vosotros) / piten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pitar

Participio

pitado

Gerundio

pitando

İSPANYOLCA DİLİNDE «PITAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pitar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pitar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abuchear · alborotar · chiflar · desaprobar · patalear · protestar · silbar

İSPANYOLCA DİLİNDE «PITAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pitar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde pitar sözcüğünün zıt anlamlıları

aclamar · aplaudir

PITAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pitar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pitar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pitar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 哨子
• İspanyolca: pitar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: whistle
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सीटी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: صفارة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: свисток
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: apito
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বাঁশি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: sifflet
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: wisel
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Pfeife
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ホイッスル
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 기적
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: singsot
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: còi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: விசில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: शीळ घालणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: düdük
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: fischio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: gwizdek
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: свисток
• İspanyolca - Romence Çevirmen: fluier
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σφύριγμα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: fluitjie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: visselpipa
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fløyte

«PITAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pitar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pitar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ameghiniana

1967. Pitar rostrata (Koch); Castellanos: 254,pl. 22. f. 1-3. 1969. Pitar (Pitar) rostratum (Koch); Forti: 83, pl. 4, f. 1 a, h. • 1969. Pitar rostratum (Koch); Figueiras & Sicar- di: 362,pl. 2, f. 47. 1970. Pitar rostrata (Koch); Ríos: 190, pl. 56. 1971.

‎

Catalogo ilustrado de moluscos del Golfo de Mexico y Mar Caribe

Subgénero Pitar Romer, 1857 Con caracteres semejantes al género. Pitar (Pitar) fulminatus (Menke, 1828) 183 Menke, K. T., 1828. Synopsis methodica Molluscorum, p. 91. Concha mediana (25-38 mm), obesa; exterior blanco con manchas o ...

Antonio García-Cubas, Martha Reguero, 2007

Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros:

Pitar. ¡ Jesus!... Me voy á marchar. Vic. Quieta, que lia lo manda. Vaya; no faltaba mas... Sí , señor ; como á un hermano ; Y eso que usted , siendo tal Su pasion , gime, la mira, Vuelve á gemir... y no hay mas. Quien callando ha merecido Su ...

Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853

Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar

El ariete peinó el balón para que su compañero hiciera el gol. e) Pitar: este verbo es intransitivo en la lengua estándar en todas sus acepciones excepto cuando el c. directo es de persona y va encabezado por la preposición a: pitar a los ...

José Luis Girón Alconchel, 2003

Reglamento de baloncesto comentado

CATEGORÍA PRE-MINI MINIBASKET PASARELA TIEMPOS MUERTOS 1 ) Uno por parte en cualquier período 2) Uno por prórroga 3) No se conceden después de canasta 4) Se concederán cuando la pelota esté muerta al pitar el órbitro.

Julio Tous Fajardo, 1999

Estudios sobre vocabulario

PITEAR, PITAR, PITANZA Nos dice Román en su obra sobre chilenismos que aquí inventamos el verbo "pitear" para indicar que se tocaba un pito. En correcto español debiera decirse "pitar", pero ocurre que este verbo pasó a tener el ...

Pedro Lira Urquieta, 1973

Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)

dejado la mano isquierda inhábil del todo: aun de pitar polvillo3 no es capas. Ocasionome esta avería o casualidad tal dolor, que me privó los sentidos y me dejó el cuerpo como muerto; en el corasón sentí opresión y dolor, apretura en la  ...

Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008

Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...

Lile 300 Piquitingas 298 Pitar 75 Pitar dione 75 Pitar éclair 76 Pitar fulminatus 76 Pitar royal 75 Pitars 74 Plagioscion 410 Plagioscion squamosissimus 410 plagusia, Symphurus 306 planifrons, Pomacentrus 385 planorbis, Scyllarus 147  ...

Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...

Género Pitar País España Inventario Actualizado de la Colección del Museo de Geología de. N.s Reg. 545 Provincia/Región Huelva Subgénero (Pitar) Especie subgigantea Edad Plioceno inferior Subespecie Paraje Localidad/Municipio ...

Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002

Don Segundo Sombra

(Pitar del), fr. Sufrir un duro castigo, experimentar lo más ingrato y doloroso de una situación. «Entré a la cocina mal dispuesto. Si un hombre cargara con palabras como las de Paula «pitaríamos del juerte» juntos» (Cap. XIX). Becco: Pitar del ...

Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

«PITAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pitar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

John Pittí designado para pitar el Trinidad y Tobago-Guatemala el 2 ...

Gabriel Victoria y José Kellys estarán en la cuarteta de este decisivo partido en Puerto España. John Pittí designado para pitar el Trinidad y Tobago-Guatemala ... «TVN Panamá, Ağu 16»

John Pittí designado para pitar el México-Argentina en categoría ...

La Federación Mexicana de Fútbol remitió a su homóloga panameña la designación de John Pittí como árbitro en el encuentro que sostendrán los oncenos ... «TVN Panamá, Tem 16»

Google enseña a sus coches autónomos cuándo deben pitar y cómo

Cada mes, Google ofrece un informe de los adelantos y los avances que van haciendo sus coches autónomos, esos vehículos que cada vez son más ... «Cinco Días, Haz 16»

James: "La afición tiene todo el derecho a pitar"

Sobre los pitos que recibió: "La afición quiere un juego lindo y cuando no sale todo tan bien, tienen todo el derecho a pitar. Yo sólo intento jugar bien, y ellos ... «MARCA.com, Mar 16»

La Fiscalía insiste en que pitar el himno podría ser delito

La Fiscalía insiste en que pitar el himno podría ser delito. Artur Mas, el Rey Felipe VI y Villar, en el palco del Camp Nou durante el himno. REUTERS. «El Mundo, Şub 16»

El Bernabéu vuelve a pitar a Benítez

El Santiago Bernabéu volvió a pitar a Rafa Benítez en el momento en el que se anunció el once del Real Madrid por megafonía. En esta ocasión se dijo el ... «MARCA.com, Ara 15»

Hernán Pérez: 'En vez de pitar, la afición debería apoyar más'

El jugador del RCD Espanyol Hernán Pérez ha manifestado este miércoles tras ver cómo la afición 'perica' pitaba al equipo en alguna ocasión, y también con ... «MARCA.com, Ara 15»

¿Quién puede pitar el Clásico?

Normalmente, los árbitros sólo pitan como máximo una vez en casa y una vez fuera a cada equipo en la primera vuelta. Al jugarse el Clásico en el Bernabéu, ... «MARCA.com, Eki 15»

Lotina: 'Creo que van a pitar a Piqué, Logroño se siente muy ...

"Yo creo que la afición le va a pitar, menos pero le va a pitar. Conozco Logroño y se siente muy española y lo que dijo Piqué a este respecto no gustó. También ... «MARCA.com, Eki 15»

La FIFA multa a Hong Kong por pitar el himno chino en un partido

La afición local comenzó a abuchear y pitar el himno nacional `La Marcha de los Voluntarios´, al comienzo del encuentro. Lo cierto es que el himno nacional de ... «MARCA.com, Eki 15»