İspanyolca sözlükte "plomar" sözcüğünün anlamı

PLOMAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra plomar procede del latín plumbāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PLOMAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plo · mar

PLOMAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte plomar sözcüğünün tanımı

Sözlükde plomar'ın tanımı bir belgeye, ayrıcalık veya diplomaya bir kurşun mühür koymaktır.

En el diccionario castellano plomar significa poner un sello de plomo pendiente de hilos en un documento, privilegio o diploma.

İSPANYOLCA PLOMAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo plomo

tú plomas / plomás

él ploma

nos. plomamos

vos. plomáis / ploman

ellos ploman

Pretérito imperfecto

yo plomaba

tú plomabas

él plomaba

nos. plomábamos

vos. plomabais / plomaban

ellos plomaban

Pret. perfecto simple

yo plomé

tú plomaste

él plomó

nos. plomamos

vos. plomasteis / plomaron

ellos plomaron

Futuro simple

yo plomaré

tú plomarás

él plomará

nos. plomaremos

vos. plomaréis / plomarán

ellos plomarán

Condicional simple

yo plomaría

tú plomarías

él plomaría

nos. plomaríamos

vos. plomaríais / plomarían

ellos plomarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he plomado

tú has plomado

él ha plomado

nos. hemos plomado

vos. habéis plomado

ellos han plomado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había plomado

tú habías plomado

él había plomado

nos. habíamos plomado

vos. habíais plomado

ellos habían plomado

Pretérito Anterior

yo hube plomado

tú hubiste plomado

él hubo plomado

nos. hubimos plomado

vos. hubisteis plomado

ellos hubieron plomado

Futuro perfecto

yo habré plomado

tú habrás plomado

él habrá plomado

nos. habremos plomado

vos. habréis plomado

ellos habrán plomado

Condicional Perfecto

yo habría plomado

tú habrías plomado

él habría plomado

nos. habríamos plomado

vos. habríais plomado

ellos habrían plomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo plome

tú plomes

él plome

nos. plomemos

vos. ploméis / plomen

ellos plomen

Pretérito imperfecto

yo plomara o plomase

tú plomaras o plomases

él plomara o plomase

nos. plomáramos o plomásemos

vos. plomarais o plomaseis / plomaran o plomasen

ellos plomaran o plomasen

Futuro simple

yo plomare

tú plomares

él plomare

nos. plomáremos

vos. plomareis / plomaren

ellos plomaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube plomado

tú hubiste plomado

él hubo plomado

nos. hubimos plomado

vos. hubisteis plomado

ellos hubieron plomado

Futuro Perfecto

yo habré plomado

tú habrás plomado

él habrá plomado

nos. habremos plomado

vos. habréis plomado

ellos habrán plomado

Condicional perfecto

yo habría plomado

tú habrías plomado

él habría plomado

nos. habríamos plomado

vos. habríais plomado

ellos habrían plomado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ploma (tú) / plomá (vos)
plomad (vosotros) / plomen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

plomar

Participio

plomado

Gerundio

plomando

PLOMAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile plomar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plomar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «plomar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 垂直
• İspanyolca: plomar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Plume
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: साहुल
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: راسيا
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: отвес
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: prumo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: উল্লম্ব
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: plomb
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: betul-betul
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Lot
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: おもり
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 추
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: sinetron dongeng
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thẳng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நூற்குண்டு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: सरळ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: çekül
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: a piombo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: pion
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: схил
• İspanyolca - Romence Çevirmen: plumb
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βαρίδι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Plumb
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: lod
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: lodd

«PLOMAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

plomar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plomar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Papel maché

El PAPEL MACHÉ puedes fabricarlo machacando trocitos de papel y mezclándolos con cola y agua.

Anna Llimós Plomar, 2007

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Мойо. Plumea crista. PLOMAR, v. a. llevar la plöma als aocèlls. Desplumar , pelar. Desplumare. plomar , met. portarse n'bi á algú lo que té* Desplumar , pelar . Compilare. plomar , marcar , sellar ab plöm alguna cosa. Plomar. Plumbo signare.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. PLOMADOR , Oficial de la Chancillería Romana que cuida de plomar, ó poner los plomos á las Bulas. Fr. Plombeur, plombateur. Danle el Lat. Plumbator. PLOMAR , sellar , ó marcar con plomo , poner algún sello de plomo. Fr. Plomber. Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. PLOMADOR , Oficial de la Chancillería Romana que cuida de plomar, ó poner los plomos á las Bulas. Fr. Plombeur, plombateur. Danle el Lat. Plumbator. PLOMAR , sellar, ó marcar con plomo, poner algun sello de plomo. Fr. Plomber. Lat.

Estevan Terreros y Pando, 1788

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Arrancar ó corlar el pelo ó las plumas Pelar, plomar. || Desollar la piel. Pelar. || Descortezar 6 mondar. fl Devorar el halcón algún ave con plumas Plomar. ] fig. y fam. Dejar á uno sin dinero en el juego. Pelar, plomar, ftr btsbe. |j fig. Arrebatar ó  ...

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Desplomarse, cáurer á plom. Rucre, rorrnere. DESPLOMO, m. El defecto que padece una fábrica por falla de rectitud. Desplom.k perpendículo rirdexio. DESPLUMADURA. f. ant. La acción de desplumar. La unió de plomar. Plumarum detract ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Plomar; poner plomo á las redes de pescar. |¡ Plomar ; poner sellos pequeños de plomo á los fardos, cofres etc., para denotar que han pagado los derechos y no los abran en las otras aduanas por donde pasen ; y también á las lelas para ...

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Plumer. Spennare, spen- nacchiare, dipelare. Plomar, met. Portárseuhi á algd lo que té. Desplumar, pelar. Compilare. Plumer. Scorticare, pelare. Plomar. Marcar 6 sellar ab plóm alguua cosa. Plomar. Plutnbo signare. Plom- ber. Itnpiombarc.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

La aceto de plomar. Plumarum de- tractio. DESPLUMAR. ». SE. r. Quitar las plumas al ave. Plomar. Plumas delrahcre. Ц met. Consumir con arte ó engaño á alguno lo que tiene. P\omar , pelar. Allerius bona abligurire. | náut. Desarbolar el  ...

Pere Labernia, 1867

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Emplomar ; cubrir con plomo; asegurar oon plomo, soldar, pegar con el. || Vidriar, dar el barniz á la loza. || Aplomar: dar un color de plomo. || Plomar ; poner plomo á las redes de pescar. || Plomar ; poner sellos pequeños de plomo á los fardos ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

«PLOMAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plomar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Cares estranyes (quan escolten la seva cançó favorita)

... parades anteriors d'aquest viatge per la Gran Bretanya: la gent de Liverpool és la més graciosa del país, amb els millors acudits i les millors arts per plomar-te ... «El Periódico de Catalunya, Ağu 16»

El fred i la calor

—Em van plomar, esclar. Ho duc escrit a la cara. Però això no és important. El cas és que després de perdre-ho tot en deu minuts, no vaig reaccionar. Imantat ... «El Periódico de Catalunya, Ağu 16»

Gobernador José Ruiz sale al paso a declaraciones de alcalde ...

Paralelamente con eso, señaló Ruiz, “estamos trabajando en la elaboración de un Proyecto Local de Marea Roja (Plomar), en combinación con los dirigentes ... «Natales Online Diario Electrónico, Ağu 16»

GOBERNADOR CALIFICÓ COMO UNA “INCOHERENCIA ...

Paralelamente con eso, señaló Ruiz, “estamos trabajando en la elaboración de un Proyecto Local de Marea Roja (Plomar), en combinación con los dirigentes ... «radiopolar.com, Ağu 16»

El adiós sanitario del ´Pirul ´

Para la segunda, plomar las paredes de su nueva y provisional ubicación. Estos últimos inquilinos de un hospital fantasma, ayer, tras terminar de empaquetar ... «Faro de Vigo, Haz 16»

Tornen les hipoteques de risc d'abans de la crisi

Deixant de banda que els bancs treballen incansablement per plomar-nos tant com poden, aprofitant i forçant totes les esquerdes de la llei, cap banc no t'obliga ... «ARA, Oca 16»

500 nits amb Messi

que estaria bé plomar el Madrid del seu últim rècord perquè es consumi la golejada que tanqui el gloriós 2015 del quintet. Messi acostuma a celebrar les seves ... «El Periódico de Catalunya, Ara 15»

Trucha con cebo natural, un clásico que pervive en el norte

Si pescamos en tramos de corriente o lo hacemos a principio de temporada cuando los ríos van crecidos debemos plomar más la línea para que esta no sea ... «Hechos de Hoy, Nis 15»

Uns menjars clandestins

La prohibició de la comercialització de la caça menor, va evitar una escenografia tètrica formada per enfilalls de tords morts sense plomar enganxats pel bec ... «EL PAÍS Catalunya, Oca 15»

Oportunidades para la pesca con cucharilla en otoño

Si escogemos modelos ligeros de cucharilla, los debemos plomar, para buscar profundidad. La ventaja es que podemos controlar nosotros mismo mejor la ... «Hechos de Hoy, Kas 14»