İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aplomar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APLOMAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aplomar procede de plomo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APLOMAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · plo · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLOMAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APLOMAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aplomar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte aplomar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde aplomarın ilk tanımı, bir şeyin daha fazla kilo almasını sağlamaktır. Sözlükteki sıhhi tesisatın bir başka anlamı da işleri dikey olarak koymaktır. Sıhhi tesisat, duvarların ya da fabrikanın fabrikanın diğer bölümlerinin dikey ya da çekirdekli olması halinde düşey ile incelemek. La primera definición de aplomar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que algo adquiera mayor peso o alguna otra cualidad del plomo. Otro significado de aplomar en el diccionario es poner las cosas verticalmente. Aplomar es también examinar con la plomada si las paredes u otras partes de la fábrica que se van construyendo están verticales o a plomo.

İspanyolca sözlükte «aplomar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA APLOMAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplomo
aplomas / aplomás
él aploma
nos. aplomamos
vos. aplomáis / aploman
ellos aploman
Pretérito imperfecto
yo aplomaba
aplomabas
él aplomaba
nos. aplomábamos
vos. aplomabais / aplomaban
ellos aplomaban
Pret. perfecto simple
yo aplomé
aplomaste
él aplomó
nos. aplomamos
vos. aplomasteis / aplomaron
ellos aplomaron
Futuro simple
yo aplomaré
aplomarás
él aplomará
nos. aplomaremos
vos. aplomaréis / aplomarán
ellos aplomarán
Condicional simple
yo aplomaría
aplomarías
él aplomaría
nos. aplomaríamos
vos. aplomaríais / aplomarían
ellos aplomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplomado
has aplomado
él ha aplomado
nos. hemos aplomado
vos. habéis aplomado
ellos han aplomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplomado
habías aplomado
él había aplomado
nos. habíamos aplomado
vos. habíais aplomado
ellos habían aplomado
Pretérito Anterior
yo hube aplomado
hubiste aplomado
él hubo aplomado
nos. hubimos aplomado
vos. hubisteis aplomado
ellos hubieron aplomado
Futuro perfecto
yo habré aplomado
habrás aplomado
él habrá aplomado
nos. habremos aplomado
vos. habréis aplomado
ellos habrán aplomado
Condicional Perfecto
yo habría aplomado
habrías aplomado
él habría aplomado
nos. habríamos aplomado
vos. habríais aplomado
ellos habrían aplomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplome
aplomes
él aplome
nos. aplomemos
vos. aploméis / aplomen
ellos aplomen
Pretérito imperfecto
yo aplomara o aplomase
aplomaras o aplomases
él aplomara o aplomase
nos. aplomáramos o aplomásemos
vos. aplomarais o aplomaseis / aplomaran o aplomasen
ellos aplomaran o aplomasen
Futuro simple
yo aplomare
aplomares
él aplomare
nos. aplomáremos
vos. aplomareis / aplomaren
ellos aplomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplomado
hubiste aplomado
él hubo aplomado
nos. hubimos aplomado
vos. hubisteis aplomado
ellos hubieron aplomado
Futuro Perfecto
yo habré aplomado
habrás aplomado
él habrá aplomado
nos. habremos aplomado
vos. habréis aplomado
ellos habrán aplomado
Condicional perfecto
yo habría aplomado
habrías aplomado
él habría aplomado
nos. habríamos aplomado
vos. habríais aplomado
ellos habrían aplomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aploma (tú) / aplomá (vos)
aplomad (vosotros) / aplomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aplomar
Participio
aplomado
Gerundio
aplomando

APLOMAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alomar
a·lo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
desaplomar
de·sa·plo·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
empalomar
em·pa·lo·mar
emplomar
em·plo·mar
enlomar
en·lo·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
plomar
plo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

APLOMAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique
aplomada
aplomado
aplomo

APLOMAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desengomar
desgomar
engomar
enmaromar
enromar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
policromar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aplomar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aplomar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APLOMAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aplomar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aplomar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aplomar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

垂直
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aplomar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

plumb
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साहुल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

راسيا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отвес
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prumo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উল্লম্ব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

plomb
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

betul-betul
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lot
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

おもり
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sinetron dongeng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thẳng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நூற்குண்டு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सरळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çekül
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

a piombo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pion
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

схил
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

plumb
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βαρίδι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Plumb
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lod
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lodd
5 milyon kişi konuşur

aplomar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APLOMAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «aplomar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aplomar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aplomar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APLOMAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aplomar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aplomar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aplomar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APLOMAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aplomar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aplomar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ingeniarse para buscar la vida. To provide one's felf with a livelihood. APLOMADO , DA. p. p. V. aplomar. APLOMADO, adj. Lo que tiene color de plomo . Ufa lead colour. aplomado. Tardo , perezoso , lento. Heavy , Jloví , tardy , lazy. aplomado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APLOMAR, v. a. poc. us. Oprimir con el mucho peso. Opprimere. covarr. Tes. aplomak. v. n. ( Arquit. ) Ponerse á plomo , estar colocados perpendicular ó verticalmente los cuerpos graves , á fin de que en virtud de la propensión natural que ...
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Aploma- miento , hundimiento. Plouibcr , v. a. plon-bé. Emplomar ; cubrir con plomo; asegurar oon plomo, soldar, pegar con el. || Vidriar , dar el barniz á la loza. || Aplomar; dar un color de plomo. || Plomar; poner plomo á las redes de pescar.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Deprimir; aplastar, reducir, estrechar pesando ó cargando encima, comprimir , hundir , aplomar , hacer bajar una cosa con el peso de otra , apretarla. II Fig. Deprimir, denigrar, rebajar, envilecer, prostituirá degradar, deshonrar, injuriar, infamar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ingeniarse para buscar la vida. Providere, consulere sibi. aplicarse. Poner gran diligencia y esmero en ejecutar alguna cosa , especialmente en estudiar. Studiosi operam daré. APLOMADO , DA. p. p. de aplomar y aplo- marse. aplomado, adj.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
aplomado, da, adj. De color de plomo. APLOMAR , v. a. ant. Oprimir con el mucho peso. || Albañ. Examinar con la plomada si las paredes están á plomo. APLOMAR, v. n. Arq. Poner per- pendicularmente. APLOMARSE, v. r. Caerse á plomo, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
exceda el uno al otro, y si naturalmente llegare á aplomar, repárese luego con cuatro ó seis onzas de estaño con otro tanto azogue; y si el cajon estuviere bañado, echar el dicho estaño en afrechillo con arena del rio por encima del cajon ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... terrmos: se malade est dans 'un grand afl'aissemenlr este enfermo está en un' gran caimiemo, _postracion_, esto es, está muy caído , muy postrado. p AFFAISSEH, v. a. Hundir, aplomar , rendir , hacer lmjzu' una cosa con el peso ae otra!
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
exceda el uno al otro, y si naturalmente llegare á aplomar, repárese luego con cuatro ó seis onzas de estaño con otro tanto azogue; y si el cajon estuviere bañado , echar el dicho estaño en afrechillo con arena del rio por encima del cajon ...
Tomás González, 1832
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aplomar, v. a. ant. Oprimir con el macho peso. ( Acad.) No creemos que baja caducado en estaacepcion. || Desplomar, hundir, aplastar, derruir, derribar. No creemos tampoco que esta otra sea impropia, aunque no autorizada por aquella  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846

«APLOMAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aplomar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Master Pro, la competencia que le llega a Constructor
... Pro tenemos una casita que reúne los valores y necesidades que hemos entendido desde el mercado de los hogares”, termina Hurtado al aplomar la idea. «ElEspectador.com, May 16»
2
Ojos y oídos al tambor. Para no confundir las vainas
Entiendo y razono que debo aplomar y dosificar el salpullido ñangaróso y la pasión desmedida que a veces mirando la selva en su conjunto y dimensión; nos ... «Aporrea, Mar 16»
3
¡Gracias Deportivo Cali!
Un 2015 para aplomar a la cantera, para permitirles celebrar un campeonato y mostrarse pero también un año que les brindó experiencia y, ojalá, sabiduría. «Futbolred, Ara 15»
4
Buscar en Infobae
Crédito: Mientras el torneo local se acerca a su conclusión, River e Independiente deben aplomar sus pasos para conquistar los objetivos internacionales que ... «Infobae.com, Eki 15»
5
Suspensiones del servicio de energía en Cartagena y Bolívar ...
... operarios de Electricaribe procederán a normalizar transformador por baja tensión, re aplomar postes Baja Tensión, cambio de bajantes e instalación de SPT ... «Caracol Radio, Ağu 15»
6
Pinedo nuevamente campeón del Abierto Opita de Golf
Un gran ′birdie′, de esos que da confianza según explicó el propio Pinedo, en el 14 fue el punto de inflexión de la jornada, al permitirle aplomar su paso en ... «Diario del Huila, Eyl 14»
7
En las manos del herrador
“Mi trabajo consiste en quitar las herraduras viejas, recortar y aplomar el casco, como si fuera el equilibrado de las ruedas de un coche para que el caballo pise ... «el bierzo noticias, Haz 14»
8
En las manos del herrador de caballos
“Mi trabajo consiste en quitar las herraduras viejas, recortar y aplomar el casco, como si fuera el equilibrado de las ruedas de un coche para que el caballo pise ... «El Bierzo Digital, Haz 14»
9
Comparativa trial 300 Gas Gas TXT vs Sherco ST
Pensad que, para aplomar más a las Gas Gas TXT, se venden, como accesorio no oficial, un eje delantero de mayor peso que el de serie -¡medio kilo! más-, ... «Motociclismo, Nis 14»
10
Los expertos hacen malabares con los trompos de Nano
A veces tiene que terminarlos de aplomar después de ponerlos a prueba, pero por lo general salen “seditas” (suavecitos) de la primera vez que los pone a ... «La Prensa de Honduras, Oca 14»

APLOMAR İÇİN RESİMLER

aplomar

REFERANS
« EDUCALINGO. Aplomar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aplomar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z