EMPALOMAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «empalomar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte empalomar sözcüğünün tanımı
Sözlüğündeki empalomarın tanımı, halatlar aracılığıyla halatı yeliğe bağlamaktır. En el diccionario castellano empalomar significa coser la relinga a la vela por medio de empalomaduras.
İspanyolca sözlükte «empalomar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA EMPALOMAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalomo
tú empalomas / empalomás
él empaloma
nos. empalomamos
vos. empalomáis / empaloman
ellos empaloman
Pretérito imperfecto
yo empalomaba
tú empalomabas
él empalomaba
nos. empalomábamos
vos. empalomabais / empalomaban
ellos empalomaban
Pret. perfecto simple
yo empalomé
tú empalomaste
él empalomó
nos. empalomamos
vos. empalomasteis / empalomaron
ellos empalomaron
Futuro simple
yo empalomaré
tú empalomarás
él empalomará
nos. empalomaremos
vos. empalomaréis / empalomarán
ellos empalomarán
Condicional simple
yo empalomaría
tú empalomarías
él empalomaría
nos. empalomaríamos
vos. empalomaríais / empalomarían
ellos empalomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empalomado
tú has empalomado
él ha empalomado
nos. hemos empalomado
vos. habéis empalomado
ellos han empalomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empalomado
tú habías empalomado
él había empalomado
nos. habíamos empalomado
vos. habíais empalomado
ellos habían empalomado
Pretérito Anterior
yo hube empalomado
tú hubiste empalomado
él hubo empalomado
nos. hubimos empalomado
vos. hubisteis empalomado
ellos hubieron empalomado
Futuro perfecto
yo habré empalomado
tú habrás empalomado
él habrá empalomado
nos. habremos empalomado
vos. habréis empalomado
ellos habrán empalomado
Condicional Perfecto
yo habría empalomado
tú habrías empalomado
él habría empalomado
nos. habríamos empalomado
vos. habríais empalomado
ellos habrían empalomado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalome
tú empalomes
él empalome
nos. empalomemos
vos. empaloméis / empalomen
ellos empalomen
Pretérito imperfecto
yo empalomara o empalomase
tú empalomaras o empalomases
él empalomara o empalomase
nos. empalomáramos o empalomásemos
vos. empalomarais o empalomaseis / empalomaran o empalomasen
ellos empalomaran o empalomasen
Futuro simple
yo empalomare
tú empalomares
él empalomare
nos. empalomáremos
vos. empalomareis / empalomaren
ellos empalomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empalomado
tú hubiste empalomado
él hubo empalomado
nos. hubimos empalomado
vos. hubisteis empalomado
ellos hubieron empalomado
Futuro Perfecto
yo habré empalomado
tú habrás empalomado
él habrá empalomado
nos. habremos empalomado
vos. habréis empalomado
ellos habrán empalomado
Condicional perfecto
yo habría empalomado
tú habrías empalomado
él habría empalomado
nos. habríamos empalomado
vos. habríais empalomado
ellos habrían empalomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empaloma (tú) / empalomá (vos)
empalomad (vosotros) / empalomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPALOMAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
empalomar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
empalomar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En general, poner ó coser las relingas á las velas; y cuando e>to se hace con
empalomaduras , se llama empalomar. Dícese ademas cordear por equivalente
de rel'mgar ¡ y trincajiar por empalomar. En lo antiguóse entendía , y aun en el
dia ...
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
=Entre los veleros, es la repetición de dos ó tres puntadas juntas, dadas de
distancia en distancia con hilo de velas para1 mantener unidas provisionalmente
las orillas de dos paños ó piezas de tejido. empalomar. v. a. Man. Unir ó coser la
...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
Boletín de la Real Academia Española
El esp. empalomar "unir la relinga a la vela con las ligadas llamadas
empalomaduras" i5, deriva del cat. empalomar de paloma "cuerda" que viene de
palümbes "paloma" por metáfora fundada en la semejanza entre el vuelo del
pájaro y el de ...
Real Academia Española, 1978
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese ademas cordear por equivalente de relingar ; y trincafiar por empalomar.
En lo antiguo se entendía, y aun en el día suele entenderse o tomarse este
último verbo por el de relingar, en general ; y bajo tal concepto muchos dicen 6 ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la ...
Libras de hilo de empalomar las velas 4 2 2 85. Agujas de coser velas 24 24 24
86. Agujas de empalomar las velas 12 12 12 (87). Canas de cañamazo, ó sea
tela de estopa. . . 6 6 6 88. Canas de algodon 10 10 R 89. Espuertas para meter
la ...
Francisco Javier de Salas, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1868
6
Diccionario manual castellano-catalán
Guisopillo, m. muñeca per refrescar la boca deis ma- Guisote, m. platot. (lalts.
Guita, f. fil de empalomar. Guitar, v. a. cusir ab fil de empalomar. Guitarra, f.
guitarra. \\massa per móldrer guix. Guitarrero, m. guitarrer.\\m. y f. guitarrista.
Guitarresco ...
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
E mmelxadura. Coagmenta- tio. EMPALMAR, a. Juntar por los dos cabos dos
maderos , sogas ú otra cosa , entrelazando la una con la otra. Emmelxar.
Coagmeutare. § ant. HERRAR. EMPALOMAR. a. náut. Guarnecer ó coser la
relinga y ...
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
liar 1 1 cnganyar — embaír. Empalomar, a. ñau. cusir la relinga y grálil ab la vela
— empalomar. (bálago. Empall, m. palla sensbatrer— Empaliar, a. cubrir ab palla
— tubrir con paja. Empalletada, 17 ñau. esp. de mátalas ques forma en lo ...
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
And. fil de empalomar. —de camello. fil depel y llana. — de cajas. fil fió de saró.
—de sa linar ó ensalmar. fil de empalomar. — laso. fil de sabater. *á hilo. adv. á
dret fil. Hilvan. m. basta. Hilvanar. a. embastar. Himeneo. m. boda, casament.
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Las costuras que se hacen de la vela , roo relinga á trechos. Palomaduras. Vcli
sutura?. PALOMAR, adj. que se aplica á una especie de hilo bramante, mas
delgado y retorcido que el regular. FU de empalomar. Subidme (iluin
caunabinum.
«EMPALOMAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
empalomar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Juancho Lucero tomó la posta del Loco
... circuito callejero del Potrero de los Funes, completando poco más de medio giro, buscando la Quebrada de los Cóndores para luego empalomar El Volcán, ... «InfoBiker, Kas 13»
Crema tot allò que toca
Cada cop de llançadora sent com si un fil d'empalomar li cosís els batecs del cor i fos a punt d'ofegar-se. Els crits eixordadors de les gavines rialleres el ... «VilaWeb, Ağu 13»
Casino Monte Picayo clausura sus 'martes gastronómicos' en Puzol ...
El Palpis de Cordero, es una pierna de cordero deshuesada y condimentada con sal y pimienta, que se ata con hilo de empalomar como si fuera un redondo y ... «valenciaplaza.com, Nis 10»
