İndir uygulaması
educalingo
pocho

İspanyolca sözlükte "pocho" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE POCHO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · cho


POCHO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POCHO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pocho

Meksika'daki Pocho, dilin kullanılmaması nedeniyle menşei topluluğunun diğer üyelerini yaptığı akıcılık ile İspanyolca konuşmakta güçlük çeken Meksikalıları çağıran, başlangıçta küçümsenen biçimdir; bunun yerine İngilizce kelimeler veya deyimler kullanın. Meksika'nın kuzeyindeki bazı bölgelerde, ebeveynleri Meksika menşeli olan ABD'de doğanlara, aşağılayıcı çağrışım olmaksızın Pochos da denir.

İspanyolca sözlükte pocho sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte pocho ilk tanımı renksiz, kırık renk. Sözlükde pocho'nun başka bir anlamı özellikle meyveden bahsedilmektedir: çürümüş veya çürümeye başlamıştır. Pocho da bir kişi hakkında söylenir: Etlerin gevşek olması ya da iyi bir sağlıktan zevk almaz.

POCHO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

biscocho · bizcocho · bocho · calimocho · chocho · cocho · colocho · dieciocho · gocho · jarocho · mocho · morocho · ocho · panocho · pinocho · rocho · sancocho · tocho · trasnocho · veintiocho

POCHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

poca · pocera · pocero · poceta · poch · pocha · pochismo · pochoclo · pocholada · pocholo · pochotal · pochote · pochotera · pochotero · pocilga · pocillero · pocillo · pócima · poción · poco

POCHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alforrocho · barrocho · birlocho · brocho · capocho · congorocho · descocho · desmocho · gangocho · girocho · guangocho · jirocho · popocho · recocho · relocho · remocho · salcocho · teporocho · tocomocho · topocho

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pocho sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «POCHO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pocho» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pocho» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POCHO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pocho sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pocho sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pocho» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

波乔
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pocho
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pocho
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Pocho
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pocho
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Pocho
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pocho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pocho
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Pocho
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Pocho
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pocho
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pocho
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

pocho
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pocho
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Pocho
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pocho
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pocho
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pocho
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pocho
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pocho
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Pocho
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

pocho
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Pocho
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Pocho
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Pocho
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Pocho
5 milyon kişi konuşur

pocho sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POCHO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pocho sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pocho» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pocho sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POCHO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pocho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pocho ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pocho: En español
Set in Depression-era California, the novel focuses on Richard, a young pocho who experiences the intense conflict between loyalty to the traditions of his family's past and attraction to new ideas.
José Antonio Villarreal, 1994
2
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
3
El bajón y el delirio: Crónicas de un pocho en la Ciudad de ...
Daniel Hernández nació en 1980 en San Diego, California. Estudio Literatura Inglesa en la Universidad de California en Berkeley. Se ha desempeñado como periodista.
Daniel Hernández, 2011
4
La literatura chicana a través de sus autores
JOSÉ ANTONIO VILLARREAL La posición que ocupa José Villarreal en la literatura chicana contemporánea es muy importante por varias razones. Aun cuando antecedió en algunos años al Movimiento Chicano. su primera novela, Pocho ...
‎1983
5
CONCIERTO -en tres tiempos-
CONTRAMOTIVO La tarde decaía entre multitud de tonalidades indefinidas, proporcionando un ambiente sereno y acogedor. Pocho iba muy fijo en los pasos indecisos de Laura. La seguía sin decir nada, pero pendiente de todos los gestos ...
Gloria Paniagua, 2008
6
In Other Words: Literature by Latinas of the United States
Serrano holds the distinction of being the only woman closely identified with the Pocho Che Collective, a San Francisco East Bay group of cultural and political activists of the late 1960s. In the 1970s, Pocho Che redefined itself as the San ...
Roberta Fernández, 1994
7
Estática doméstica: tres generaciones de cuentistas peruanos ...
—Claro. Sentadita y con las manos cruzadas. Pocho la toma de ambas muñecas con furia. Candy no se desprende, tira la cabellera atrás con altivez. Los planes de Pocho son buenos, dice. Y bueno el deseo de progresar, pero.
‎2005
8
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
Departamento Minas Minas Punilla Punilla Punilla Minas Minas Pocho Micas Punilla Minas Pocho CruzdelEje Cruz del Eje Punilla Minas CruzdelEje CruzdelEje Pocho CruzdelEje CruzdelEje Punilla Cruz del Eje Pocho Pocho Pocho Pocho ...
9
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias en Córdoba
ruraL. Punilla San Antonio 13 Q8 769 l ' Molinos, Los, pohl . . . . .. Minas Ciénega del Coro l 65 16 929 1 Monte de San José, pobl. Minas Guasapampa 5 19 919 l Mudana, La, pobl . . , . . .. Pocho Pocho 19 20 1255 1 Ojo de Agua, pobl .
10
Pablo Herrera Carrillo: sus combates por la historia
... pronto, en lugar de los consabidos letreros: English spoken y Se habla español habrá que poner a las puertas de las oficinas o en les separadores de las tiendas del México de afuera: Se habla en pocho o lo que es peor: Hablamos pocho.
Pablo Herrera Carrillo, Aidé Grijalva, Max Calvillo Velasco, 2005

«POCHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pocho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Juana Viale y el Pocho Lavezzi?: la noche de pasión de la nieta de ...
Según Rodrigo Lussich, su nuevo amor es Ezequiel Pocho Lavezzi , así lo dijo desde el programa La peluquería de Don Mateo. No obstante, otros rumores ... «LA NACION, Tem 16»
2
El "Pocho" Lavezzi hizo un triste anuncio... ¡con un meme!
Aunque algunos hablaban de la ínfima posibilidad de que el Pocho Lavezzi pudiera jugar en la final de las Olimpíadas si la Argentina llegaba y si su ... «Pronto, Haz 16»
3
El Pocho Lavezzi y una historia que te toca el corazón
El Pocho Lavezzi y una historia que te toca el corazón. El futbolista publicó en las redes el pedido de un niño a la "virgencita" para su pronta recuperación y le ... «Diario Uno, Haz 16»
4
La otra cara de la lesión del Pocho Lavezzi: la terrible foto de cómo ...
No era como para menos: Pocho Lavezzi se fracturó el radio después de una terrible caída. Si bien la transmisión oficial evitó hacer un primer plano del brazo, ... «LA NACION, Haz 16»
5
Se retiró el Pocho Insúa
El Pocho le puso punto final a su extensa carrera. Fue campeón con Independiente y con Boca, jugó en la Selección y pasó por España, Alemania, Turquía y ... «Clarín.com, Haz 16»
6
La última broma del "molesto" Pocho Lavezzi (ahora con un nene)
Ezequiel Lavezzi es un jodón de esos que a veces molestan un poquito. El delantero argentino, ahora en el Hebei Fortune de China, se mandó una de las ... «TN.com.ar, May 16»
7
20 millones de razones para amar a... Ezequiel "Pocho" Lavezzi
Lejos de la crisis que atravesaron apenas unas semanas atrás, Ezequiel El Pocho Lavezzi y Yanina Screpante se volvieron a mostrar juntos. Los mal pensados ... «LA NACION, Şub 16»
8
El Pocho Insúa vuelve a Argentinos Juniors tras 14 años
El lunes empezará el nuevo desafío para Pocho, que siempre deja un sello en cada una de sus aventuras. Millonarios, de Colombia, fue la última escala de ... «canchallena.com, Oca 16»
9
Pocho Lavezzi y Yanina Screpante, las fotos que comprueban que ...
Las fotos que comprueban que Pocho Lavezzi sigue en pareja con Yanina Screpante. (Foto: Instagram). Las fotos que comprueban que Pocho Lavezzi sigue ... «Ciudad.com, Ara 15»
10
Ezequiel Lavezzi habló de su futuro y deslizó la posibilidad del retiro
El "Pocho" admitió que piensa terminar su carrera en el país en el corto plazo. "Tengo meses para decidir la mejor opción, este es el último contrato que puedo ... «Infobae.com, Kas 15»

POCHO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pocho [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pocho>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR