İspanyolca sözlükte "polonesa" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE POLONESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · lo · ne · sa

POLONESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

polonez dansı

Polonesa

Lehçe, taktiksel ritimde karakteristik bir başlangıç ​​ve protezin sonu olmak üzere ılımlı bir hareket ve üçlü ritimden oluşan bir müzik biçimidir. Polonya'nın ulusal dansı. En önemli ve ünlü Polonyalılardan bazıları Frédéric Chopin'dir.

La polonesa es una forma musical consistente en un movimiento de marcha moderada y ritmo ternario, con característico comienzo en ritmo tético y fin en prótesis. Es la danza nacional de Polonia. Algunas de las polonesas más destacables y famosas son las de Frédéric Chopin.

İspanyolca sözlükte polonesa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde polonezin ilk tanımı doğal olarak Polonya'dan geliyor. Sözlüğün polonezinin bir başka anlamı, Avrupa'daki bu ülkeye aittir veya bu ülkeyle ilgilidir. Polonaise aynı zamanda bir kadın kıyafeti, belden kuşaklı kısa kürk gibi ve kürklerle süslenmiş.

La primera definición de polonesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Polonia. Otro significado de polonesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Polonesa es también prenda de vestir de la mujer, a modo de gabán corto ceñido a la cintura y guarnecido con pieles.

POLONESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile polonesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen polonesa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «polonesa» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 波兰舞曲
• İspanyolca: polonesa
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: polonaise
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: एक प्रकार का नाच
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: رقصة بطيئة بولندية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: полонез
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: polonesa
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: polonaise
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: polonaise
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Polonaise
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Polonäse
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ポロネーズ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 폴로네즈
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: polonaise
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: áo của đàn bà
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: Polonaise
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: polonez dansı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: polacca
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: polonez
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: полонез
• İspanyolca - Romence Çevirmen: poloneză
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: είδος πολωνικού χορού
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: polonaise
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: polonaise
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Polonaise

«POLONESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

polonesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polonesa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...

Spianato y Gran polonesa brillante, Op. 22; Polonesa No. 6, Op. 53. Piano, Eva María Zuk. México. RCA Victor, MRS-017. LP. 1979. Antología de la Polonesa, vol. I. Polonesa, J.S. Bach; Polonesa, C.Ph.E. Bach; Polonesa, W.F. Bach; ...

Roberto García Bonilla, 2001

Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...

... Como Espíritu De Una Nación ............................ .. 237 Forma Musical ................... ................................................................. ..239 Polonesa N°.1, Op 26 N°.1 Polonesa No.1, Op. 26, No.1 ............... ..239 Segunda Polonesa en Mi Bemol Op. No.

Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012

Manual Didactico de Cocina - Tomo i

VERDURAS A LA POLONESA Dícese de las preparaciones a base de verduras, previamente cocidas, que son recubiertas por una polonesa. Posteriormente, añadir unos pegotitos de mantequilla, procediendo a continuación a dorarla en el ...

Jesus Camarero Tabera

La Traducción Literaria en la Época Contemporánea: Actas de ...

No obstant, com hem dit, les traduccions de la literatura polonesa a Espanya abans de la Guerra Civil eren casos aïllats i es limitaven únicament a obres d' autors de fama europea publicats en altres països on existia un tradicional interès per ...

Assumpta Camps, Lew Zybatow, 2008

Técnicas gráficas en prodúctica

Ejemplo de notación polonesa. Figura 50. Transformación binaria del árbol del ejemplo. Se constata que estas dos listas de nudos corresponden a la expresión algebraica de partida expresada respectivamente en notación polonesa directa ...

Eduardo A. Arbones Malisani, 1992

Ferruccio Busoni

Polonaise brillante, en Mi bemol mayor, opus 22 Bolonia, 1882 Andante spianato , opus 22 Modena, 1883 Polonesa Modena, 1883 Preludio en Re menor, opus 28, núm.24 Bolonia, 1883 Veinticuatro preludios, completos Zurich, 1906 ...

Edward Dent, Jorge Velazco, 2003

Diccionario de términos musicales

polca (animada danza bohemia) polifonia (it.)- polifonía; polifonico- polifónico politonalità (it.)- politonalidad pollacca (it.)- polonesa; alla pollacca- en el carácter de una polonesa pollice (it.)- pulgar; con pollice- [indicación para guitarra] tocar ...

Miroslava Sheptak, 2007

Historia de la música en 6 bloques

... son para bailar sino que son obras de salón. - Polonesa y Mazurka: las 2 son de origen polaco y de ritmo ternario. A medida que avanza el s. XIX la polonesa se “domestica” cada vez más y pierde definitivamente aquel carácter cortesano.

Roberto L. Pajares Alonso, 2010

Chopin y los perros

Las notas de la polonesa de Chopin me distrajeron. Mi madre tocó esa tarde dos horas ininterrumpidas. Los perros, esta vez, no ladraron como otros días. 16 Fue antes, o después de la visita de mi padre, no recuerdo bien, madre, que te ...

Ramiro Rivas, 1998

La música clásica

La polonesa del siglo xvm es bastante diferente de la danza del mismo nombre del siglo xix. Mientras las frases del minué se organizan generalmente en múltiplos de cuatro, la polonesa no tiene necesariamente un fraseado dictado por los ...

Philip G. Downs, 1998

«POLONESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polonesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Polonesa quebra o recorde mundial do lançamento do martelo

Na final da prova feminina, disputada nesta segunda (15) no Estádio Olímpico, a polonesa Anita Wlodarczyk alcançou a marca de 82,29m ganhou a medalha ... «Rio 2016, Ağu 16»

Polonesa de 80 anos é presa após seduzir homens de sua idade ...

Uma polonesa de 80 anos foi presa, acusada de drogar e roubar homens de sua idade, anunciou o tribunal regional de Brzesko, no sul da Polônia. A mulher ... «F5, Ağu 16»

Polonesa de 80 anos seduzia homens de sua idade para roubá-los

Uma polonesa de 80 anos acusada de drogar e roubar homens de sua idade foi presa, anunciou o tribunal regional de Brzesko, no sul da Polônia. Janina F. «Globo.com, Ağu 16»

Leicester fortalece elenco campeão e contrata jovem promessa ...

Ex-jogador do Cracovia, Kapustka tem apenas 19 anos e teve atuações destacadas tanto por seu clube quanto pela seleção polonesa, durante a disputa da ... «Istoe, Ağu 16»

Família do 'pianista' de Polanski vence julgamento contra escritora ...

De acordo com a decisão de sexta-feira (29) do Tribunal de Apelações de Varsóvia, a escritora polonesa Agata Tuszynska e a editora que havia publicado o ... «Globo.com, Ağu 16»

Rival polonesa provoca campeã Joanna: "Está com medo"

Com mais volume de jogo, a polonesa peso-palha (52 kg) venceu por pontos e se adiantou em pedir por um confronto com a campeã Joanna Jedrzejczyk, que ... «Yahoo Esportes, Tem 16»

Capitão da Seleção Polonesa elogia jogadores do Cruzeiro e ...

Em Belo Horizonte desde segunda-feira para um período de 10 dias de treinamento para os Jogos Olímpicos do Rio, o capitão da Seleção Polonesa Masculina ... «Superesportes, Tem 16»

Cibulkova vence polonesa e vai às quartas no Premier de Stanford

Número 12 do mundo, a eslovaca Dominika Cibulkova confirmou o favoritismo no WTA Premier de Stanford, nos Estados Unidos, e estreuou com vitória sobre ... «Gazeta Esportiva, Tem 16»

Cláudia Gadelha perde de polonesa e Brasil segue sem cinturão no ...

Na noite de sexta-feira, faltou gás para Cláudia Gadelha no reencontro contra a polonesa Joanna Jedrzejczyk, em Las Vegas, nos Estados Unidos. A brasileira ... «VEJA.com, Tem 16»

Polonesa derrota Claudia Gadelha e mantém Brasil sem títulos no ...

Joanna acerta soco na cara de Gadelha. A polonesa venceu a manteve o título peso palha do UFC Imagem: Brandon Magnus/Zuffa LLC/Zuffa LLC via Getty ... «UOL, Tem 16»