İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "polacca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POLACCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLACCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POLACCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «polacca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

polonez dansı

Polonaise

Polonaise, ürkütücü trend ve dakikalık ritm ile karakterize edilen ılımlı zaman ve ritimde 3 / 4'lük bir dansa denir. XVII. Yüzyılda Avrupa'da dolaşan ve klasik dönemde bir konser hareketi olarak kullanılan, XVI. Yüzyıldan beri bilinen, popüler ve törensel kökenli Polonya ulusal bir dans olarak doğdu. Avrupa müzik kültüründe, esasen 1817'de bir Polonaise ile besteci olarak çıkan Chopin'in adıyla bağlantılı olarak bu formda sayısız özerk kompozisyon yazdı. On dokuzuncu yüzyıla çok düşkün, Polonya müzik kültürünü canlandırıyor. La polonaise è una danza in tempo moderato e ritmo di 3/4, caratterizzata dall'andamento maestoso e dal ritmo puntato dell'incipit. Nasce come danza nazionale polacca di origine popolare e di carattere cerimoniale, nota fin dal XVI secolo, circolante in Europa dal XVII e utilizzata nel periodo classico anche come movimento di concerto. Nella cultura musicale europea è soprattutto legata al nome di Chopin, che debuttò come compositore appunto con una Polonaise, nel 1817, e scrisse numerose composizioni autonome in questa forma. Molto amata nell'Ottocento, rimane viva nella cultura musicale polacca.

İtalyanca sözlükte polacca sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk Lehçe tanımı, Polonya ulusal dansı, üçlü ritim ve ılımlı ve ciddi harekettir. Polonya'nın başka bir tanımı on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyılın başlarında kullanılan, şerit ve kürkle süslenmiş bir bayan elbisedir. Polacca ayrıca yüksek diz yüksekliği ve ön bağcıklu bir kadın ayakkabısıdır.

La prima definizione di polacca nel dizionario è danza nazionale polacca, di ritmo ternario e di movimento moderato e solenne. Altra definizione di polacca è abito femminile usato tra la fine del Settecento e il primo Ottocento, guarnito di nastri e di pelliccia. Polacca è anche scarpa femminile con gambaletto alto e allacciatura anteriore.

İtalyanca sözlükte «polacca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLACCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

POLACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pola
polacchino
polacco
polaccone
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

POLACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde polacca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«polacca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLACCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile polacca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen polacca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «polacca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

波兰语
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

polaco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Polish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पोलिश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البولندية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

polonês
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোলিশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

polonais
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Poland
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

polnisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ポーランド語
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폴란드어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Polish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đánh bóng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போலிஷ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पोलिश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Polonya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

polacca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

polski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полірувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

polonez
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Πολωνός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Pools
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

polska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

polsk
5 milyon kişi konuşur

polacca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLACCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «polacca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
polacca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polacca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLACCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «polacca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «polacca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

polacca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLACCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

polacca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polacca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giungla polacca
Questi reportage polacchi di Kapuściński hanno tutti per oggetto campagne, cittadine, piccoli villaggi a casa del diavolo.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
La lingua polacca:
DECLINAZIONE POLACCA SOSTANTIVI I. NOMI MASCHILI a) nomlnativo sg In consonante dura: 19. CASI: Nominativo (N) - Mianownik (M) Genitivo (G) - Dopelniacz (D) Dativo (D) - Celownik (C) Accusativo (A) - Biernik (B) Vocativo (V)  ...
Rosa Liotta, 1992
3
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
3 Breve storia della filosofia analitica polacca Avendo limitato negativamente il termine «filosofia analitica polacca», cioè escludendo gli altri termini, possiamo analizzare il suo contenuto. Per intenderla bene è necessaria una breve ...
‎1998
4
La polacca statua del prof. Angelo Bienaimé [don A. Atti]
ANGELO. BIENAIMÈ. A chi non è nota la Capanna degli esuli Polacchi sui deserti di lschim? Chi non conosce la sventurata famiglia di Stanislao Potowski crudelmente confinata tra le orride foreste di Tobolsk tra le squallide steppe della  ...
A. Atti, 1866
5
Soluzione delle quatro quistioni politiche Romana, ...
DELLE Ol'ATRO QUISTIONI POLITIGHE RUMANA.0RIENTALE.I\GLESE E POLACCA DI I. ZAGCHERONI (PITTORE) /( _.__- ., .\n .y< \/.- _' PARIGI IL LIBRAJU EDITORE, n. sm. DENTL' .\° 17, 11| GAI.F.III\ D'URI.E\.\"S, |»\|.\710 nr;u.r : 1867 tu!
J. ZACCHERONI, 1867
6
L'Italia e l'insurrezione polacca: la politica estera e ...
polacchi e filastrocche di carattere popolare, come, per un solo esempio, « La Falce Polacca », apparsa su « Lo Zenzero » del 15 aprile. La stessa composizione ci offre l'occasione per ricordare le numerose opere musicali composte in Italia ...
L. Elda Funaro, 1964
7
C. Corso completo di programmazione
Gli Esercizi 12.12e12.13 hanno presentato l'algoritmo di conversione dalla notazione infissa a quella polacca inversa, e l'algoritmo di valutazione usato dai compilatori per valutare le espressioni in notazione polacca inversa. Prima di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, delia quale conserva le consonanti accumulate ed i Buoni fischiami, mai in onta di queste forme esterne  ...
D. G. Ferrario, 1831
9
Londra
V. Il personale di questo locale un po' demodé è orgoglioso della cucina della casa, che produce specialità quali anatra à la polonaise, latke di patate e torta di formaggio alla polacca. La sala è arredata in maniera decisamente eccentrica, ...
Will Fulford-Jones, 2003
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, della quale conserva le consonanti accumulate ed i suoni fischiauti , ma m onta di queste forme esterne ...
Giulio Ferrario, 1831

«POLACCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polacca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
... cilena (La memoria de l'agua di Matias Bize), franco-tunisina (A peine j'ouvre les yeux di Leyla Bouzid), polacca (Klezmer di Piotr Chrzan), ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Calciomercato Roma, c'è Salah con Dzeko. Inter: si stringe per …
Mentre sempre dall'Inghilterra, dall'Arsenal, è arrivato in prestito Wojciech Szczsesny, portiere della nazionale polacca che dovrebbe risolvere ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Caldo torrido, scoppio nel motore di un Tir: 3 feriti, ustionata una …
Dentro si trovava una famiglia polacca: padre camionista di 36 anni, madre di 34 e una ragazzina di 15 anni. I liquidi bollenti hanno provocato ... «CesenaToday, Tem 15»
4
Sara Errani soffre ma approda in semifinale a Bad Gastein. La …
Nel set d'apertura, la bulgara brekka subito l'avversaria portandosi sul 2-0, ma è solo un fuoco di paglia perché la bionda polacca infila una ... «Tennis Circus, Tem 15»
5
La Nato si avvicina alla Moldova
Coinvolgono un numero limitato di militari, circa 800 di nazionalità statunitense, polacca, rumena e greca, oltre ovviamente a personale ... «L'Indro, Tem 15»
6
Seta compra 10 bus in Polonia, sui viali saranno estese le corsie …
Ad aggiudicarsi la gara - indetta dall'azienda pubblico-privata che gestisce i trasporti di Reggio Modena e Piacenza - è stata l'azienda polacca ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
7
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
... della XXVIII edizione di Sponsalia realizzato dall'artista Ewa Maria Hamczyk di origine Polacca ma vive e lavora a San Benedetto del Tronto. «Riviera Oggi, Tem 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Sfuma Baba a un passo dal Chelsea …
L'estremo difensore della nazionale polacca gioca a Londra, fra le fila dell'Arsenal, e l'intesa fra i due club è vicina. Se tutto andrà come ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Europei O'pen Bic al Circolo Vela Arco
... federico Zampiccoli è stato decisamente alterno: è quarto con parziali incostanti 2-10-1-14. prima delle femmine la polacca Natalia Kuczys, ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
10
Astaldi: nuovo contratto stradale in Polonia pari 242 mln di euro
Committente dell'iniziativa è la direzione generale per le Strade e Autostrade polacca (GDDKiA) e le opere saranno finanziate con il contributo ... «Finanzaonline.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Polacca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/polacca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z